-
41 препятствие экономическому росту
drag on the expansion of the economy4000 полезных слов и выражений > препятствие экономическому росту
-
42 препятствие экономического роста
Русско-Английский новый экономический словарь > препятствие экономического роста
-
43 ограничивать экономический подъём
Diplomatic term: choke off the expansionУниверсальный русско-английский словарь > ограничивать экономический подъём
-
44 переработка монографии с целью дополнения
General subject: the expansion of a monographУниверсальный русско-английский словарь > переработка монографии с целью дополнения
-
45 расширение тел
Mathematics: the expansion of bodies (solids) -
46 сдерживать экономический подъём
Diplomatic term: choke off the expansionУниверсальный русско-английский словарь > сдерживать экономический подъём
-
47 создание избыточных производственных мощностей
Универсальный русско-английский словарь > создание избыточных производственных мощностей
-
48 монография
-
49 монография
Русско-английский словарь по информационным технологиям > монография
-
50 компенсатор
компенсатор
Устройство, допускающее свободное относительное перемещение состыкованных элементов конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
компенсатор
Устройство для устранения влияния колебаний температуры, давления и других факторов на работу машин и оборудования.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Параллельные тексты EN-RU
Expansion joints compensate for the following:
-
design tolerances of parts of the plant, the building and the transformer,
- one-off movements, caused by differences in the settling of the transformer and plant foundations and
- thermal expansion of component enclosures.
Компенсаторы предназначены для компенсации:
-
допусков на изготовление частей электроустановки, элементов строительных конструкций и трансформатора;
- однократных смещений, обусловленных отличием уровней установки трансформатора и фундаментов электроустановки;
- тепловых расширений оболочек модулей (КРУЭ).
Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- магистральный нефтепроводный транспорт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсатор
-
design tolerances of parts of the plant, the building and the transformer,
-
51 экспансия экспанси·я
усиление / расширение идеологической экспансии — escalation of the ideological expansion
торговая экспансия — commercial / trade expansion
Russian-english dctionary of diplomacy > экспансия экспанси·я
-
52 компенсационное соединение
компенсационное соединение
Небольшое пространство между двумя секциями санно-бобслейной трассы, обеспечивающее расширение или сокращение трассы в связи с изменением температуры.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
expansion joint
Small space that is in-between two sections of the sliding track to allow for expansion or contraction of the track brought about by changes in temperature.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсационное соединение
-
53 кратность
-
54 редуктор (подводимого газа)
редуктор (подводимого газа)
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
If required, an expansion device can be provided with the unit allowing it to operate with gas pressures of up to 300 mbar.
[Lennox]При необходимости можно установить редуктор, позволяющий работать при давлении газа на входе до 300 мбар.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > редуктор (подводимого газа)
-
55 разложение
expansion, decomposition, factorization, decay• Мы также исследуем более детально разложение (чего-л). - We also investigate in more detail the decomposition of...• Последнее разложение показывает, что... - The latter expansion shows that... -
56 Разложение в ряд
The (a) series expansion in Chebyshev polynomials (in orthogonal functions, in rational functions)A (the) one-dimensional Taylor series expansion of a real function about a pointРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Разложение в ряд
-
57 наращивание гонки вооружений
Русско-английский военно-политический словарь > наращивание гонки вооружений
-
58 увеличение выпуска банкнот
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > увеличение выпуска банкнот
-
59 Определенные артикли перед именами собственными, используемыми как прилагательные
The Dirichlet problem, the Taylor expansion, the Gauss theoremОднако: Newton's first law или Taylor's formulaОднако: a Banach space или a Chebyshev polynomialОднако: Gaussian (Gauss) eliminationРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Определенные артикли перед именами собственными, используемыми как прилагательные
-
60 Ступенька канала
The reverse flow zone decreases behind the sudden expansion of the channelРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Ступенька канала
См. также в других словарях:
Center for the Expansion of Fundamental Rights — The Center for the Expansion of Fundamental Rights (CEFR) is an American animal rights organization that seeks to expand the right of liberty and bodily integrity to non human animals, particularly chimpanzees and bonobos, through litigation and… … Wikipedia
Expansion — Ex*pan sion, n. [L. expansio: cf. F. expansion.] 1. The act of expanding or spreading out; the condition of being expanded; dilation; enlargement. [1913 Webster] 2. That which is expanded; expanse; extend surface; as, the expansion of a sheet or… … The Collaborative International Dictionary of English
Expansion coupling — Expansion Ex*pan sion, n. [L. expansio: cf. F. expansion.] 1. The act of expanding or spreading out; the condition of being expanded; dilation; enlargement. [1913 Webster] 2. That which is expanded; expanse; extend surface; as, the expansion of a … The Collaborative International Dictionary of English
Expansion curve — Expansion Ex*pan sion, n. [L. expansio: cf. F. expansion.] 1. The act of expanding or spreading out; the condition of being expanded; dilation; enlargement. [1913 Webster] 2. That which is expanded; expanse; extend surface; as, the expansion of a … The Collaborative International Dictionary of English
Expansion gear — Expansion Ex*pan sion, n. [L. expansio: cf. F. expansion.] 1. The act of expanding or spreading out; the condition of being expanded; dilation; enlargement. [1913 Webster] 2. That which is expanded; expanse; extend surface; as, the expansion of a … The Collaborative International Dictionary of English
Expansion joint — Expansion Ex*pan sion, n. [L. expansio: cf. F. expansion.] 1. The act of expanding or spreading out; the condition of being expanded; dilation; enlargement. [1913 Webster] 2. That which is expanded; expanse; extend surface; as, the expansion of a … The Collaborative International Dictionary of English
Expansion valve — Expansion Ex*pan sion, n. [L. expansio: cf. F. expansion.] 1. The act of expanding or spreading out; the condition of being expanded; dilation; enlargement. [1913 Webster] 2. That which is expanded; expanse; extend surface; as, the expansion of a … The Collaborative International Dictionary of English
Expansion — may refer to: *In physics: ::*expansion of space, ::*thermal expansion, ::*expansion fan. *In computer hardware: an expansion card *In computer programming: JEE5 developing tool in line expansion *In engineering expansion is the increase in the… … Wikipedia
Expansion Pak — Das Expansion Pak ist eine RAM Erweiterung für das Nintendo 64, die an der Oberseite der Konsole eingesteckt werden kann. Dabei wird vorher das Jumper Pak, das effektiv als Platzhalter fungiert, entfernt. Durch diesen Umbau stehen dem Nintendo 64 … Deutsch Wikipedia
The Creative Assembly — Ltd. Type Limited company, Subsidiary of Sega Europe Ltd. Industry Video game industry … Wikipedia
The Legend of Zelda: Majora's Mask — North American box art Developer(s) Nintendo EAD … Wikipedia