-
21 Governing Council of the European System of Central Banks
Governing Council of the European System of Central Banks BANK, ECON Rat m des europäischen Zentralbanksystems (ESCB)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Governing Council of the European System of Central Banks
-
22 legality of acts (of the Council, the Commission, and the European Parliament)
• säädösten laillisuus (neuvoston, komission ja Euroopan parlamentin)English-Finnish dictionary > legality of acts (of the Council, the Commission, and the European Parliament)
-
23 Directive of the European Parliament and of the Council
Универсальный англо-русский словарь > Directive of the European Parliament and of the Council
-
24 Directive 98/26/EC of the European Parliament and of the Council of 19 May 1998 on settlement finality in payments and securities settlement systems
Директива 98/26/EC Европейского Парламента и Совета Европейского Союза об окончательности расчетов в платежных системах и системах расчетов по ценным бумагамКраткое название: Settlement Finality Directive - Директива об окончательности расчетовТекст Директивы см.http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31998L0026:EN:HTMLАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Directive 98/26/EC of the European Parliament and of the Council of 19 May 1998 on settlement finality in payments and securities settlement systems
-
25 Resolution of the Council of the European Union
rezolucija Vijeća Europske unijeEnglish-Croatian dictionary > Resolution of the Council of the European Union
-
26 regulations (adopted jointly by the Council and the European Parliament)
• asetukset (joita Euroopan parlamentti ja neuvosto yhdessä antavat)English-Finnish dictionary > regulations (adopted jointly by the Council and the European Parliament)
-
27 Macedonian Council for the European Movement
Универсальный англо-русский словарь > Macedonian Council for the European Movement
-
28 Macedonian Council for the European Movement
Совет европейского движения МакедонииТерминологический словарь МИД России > Macedonian Council for the European Movement
-
29 Merger Treaty Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities
• Sulautumissopimus Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta tehty sopimusEnglish-Finnish dictionary > Merger Treaty Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities
-
30 Macedonian Council for the European Movement
Англо-русский дипломатический словарь > Macedonian Council for the European Movement
-
31 Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities, Merger Treaty
Договор об учреждении единого Совета и единой Комиссии Европейских сообществ, Договор о слиянии, 8 апреля 1965 г.English-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities, Merger Treaty
-
32 Treaty establishing a Single Council and a Single Commision of the European Communities
Договор об учреждении единого Совета и единой Комиссии Европейских сообществ, 8 апреля 1965 г.English-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > Treaty establishing a Single Council and a Single Commision of the European Communities
-
33 Council
-
34 Council
Council: Baltic Council Балтийский совет Bar Council Совет адвокатов (Великобритания) Council: Council of Europe Совет Европы Council: Council of the European Communities Совет Европейского сообщества Council: Privy Council тайный совет (Великобритания) privy: Council уст. тайный, сокровенный; скрытый; конфиденциальный; Privy Council тайный совет; privy councillor (или counsellor) член тайного совета Council: World Council of Churches Всемирный совет церквей -
35 Council
╜ Council of British Manufacturers of Petroleum Equipment Canadian Council for Nondestructive Technology National Council for Quality and Reliability National Petroleum Council Standards Council of CanadaBar ~ Совет адвокатов (Великобритания)Council: ~ of Europe Совет ЕвропыCouncil: ~ of the European Communities Совет Европейского сообществаCouncil: Privy ~ тайный совет( Великобритания) privy: ~ уст. тайный, сокровенный;
скрытый;
конфиденциальный;
Privy Council тайный совет;
privy councillor (или counsellor) член тайного совета -
36 council
-
37 Council of Europe
орг.сокр. CoE, COE пол. Совет Европы (межправительственная политическая организация, созданная в 1949 г.; деятельность Совета Европы охватывает следующие сферы: права человека, сотрудничество в правовой области, здравоохранение, образование, культура и др.; в 1950 г. учредила Европейский суд по правам человека)See:Council of the European Union, European Council, European Social Charter, Council of the European Union, European Council, European Court of Human Rights* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
38 European Union
орг.сокр. EU межд. эк. Европейский союз, Евросоюз, ЕС (экономическая ассоциация стран Европы, основанная в соответствии с Маастрихтским договором 1 ноября 1993 г. на базе Европейского сообщества; в рамках этого союза создан единый внутренний рынок, сняты ограничения на свободное перемещение товаров, капиталов, рабочей силы между странами, образована единая валютная система с единым руководящим денежно-кредитным учреждением; изначально в союз вошли 12 стран, по состоянию на начало 2008 г. союз объединял 27 стран: 15 стран, принявших в качестве основной валюты евро (Бельгия, Германия, Греция, Испания, Франция, Ирландия, Италия, Люксембург, Нидерланды, Австрия, Португалия, Финляндия, Словения, Кипр и Мальта) и 12 стран, сохранивших национальные валюты (Великобритания, Венгрия, Дания, Латвия, Литва, Польша, Словакия, Чехия, Швеция, Эстония, Болгария и Румыния))See:Maastricht Treaty, European Community, Maastricht Treaty, Treaty of Amsterdam, Treaty of Nice, Single Administrative Document, Cotonou Agreement, Country Strategy Paper, Schengen Agreement, European Community, European Economic Community, Court of Auditors, European Monetary Union, European Central Bank, European Social Fund, European Court of Justice, European Parliament, Statistical Office of the European Communities, European Committee for Standardization, European Organization for Testing and Certification, ASEAN Regional Forum, Council of the European Union, Committee of the Regions, Economic and Social Committee, Committee of Permanent Representatives, European Council, European Commission, economic integration, euro, eurozone, Copenhagen criteria, Common Agricultural Policy, Common Fisheries Policy, Common Budget, Common Customs Tariff, European Economic Area, Generalized System of Preferences, Everything But Arms, Asia-Europe Meeting, Transatlantic Business Dialogue, eurocrat, commitology, committee 3), convergence criteria, Great Enlargement, European Index of Consumer Prices
* * *
abbrev.: EU European Union Европейский союз: общий термин для обозначения трех основных элементов европейской интеграции - Европейского сообщества, Совместной внешней политики и политики безопасности (Common Foreign and Security Policy) и Юстиции и внутренних дел (Justice and Home Affairs) - кооперация в сфере полиции, иммиграции; Европейский союз управляется пятью органами - Европейской комиссией (European Commission), Советом министров ЕС, Европейским парламентом, Европейским судом (European Court of Justice) и Палатой аудиторов (Court of Aiditors); см. European Community; -
39 Council Directive 2004/39/EC
Европейская директива "О рынках финансовых инструментов"EU Директива была принята Европарламентом и Советом Евросоюза 21 апреля 2004 г.; ее вступление в силу запланировано на 30 апреля 2007 г.Директива создает единый рынок и режим регулирования финансовых услуг в рамках Евросоюза, заменяя существующую Директиву по инвестиционным услугам (Investment Services Directive, ISD). Директива ставит целью обеспечение возможности для участников рынка свободно взаимодействовать с контрагентами в других странах Евросоюза на тех же условиях и в те же сроки, что и в своей стране. полное наименование Директивы: Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments amending Council Directives 85/611/EEC and 93/6/EEC and Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 93/22/EECТекст Директивы:http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32004L0039:EN:HTMLПеревод Директивы:www.aecsd.com/common/img/uploaded/files/analytics/regulation/mifid.pdfсм. тж. Investment Services Directive (ISD, Directive 93/22/EEC)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Council Directive 2004/39/EC
-
40 council
сущ.1) общ. совет (как правило, совещательный орган)student council — ученический [студенческий\] совет
Syn:See:administrative board, consumer council, District Export Council, general council, Arab Cooperation Council, Baltic and International Maritime Council, Council for Mutual Economic Assistance, Council of American States in Europe, Council of Europe, Council of the European Union, Council on Wage and Price Stability, Customs Cooperation Council, Economic and Social Council, European Council, Gulf Cooperation Council, International Grains Council, International Olive Oil Council, National Advisory Council on International Monetary and Financial Policies, Nordic Council, Pacific Basin Economic Council, Pacific Economic Cooperation Council, President's Export Council, Security Council, United States Council for International Business, World Gold Council2) гос. упр. (муниципальный) совет (представительный орган местного самоуправления: района, города, округа, графства и т. д.)Syn:See:council chamber, council officers, council tenant, council tax, local government, public body, regional council3) гос. упр. совет ( законодательный орган в некоторых странах)See:4) общ. совещание, встреча, обсуждениеSyn:5) общ. церковный собор ( церковный аналог совещательного органа)
См. также в других словарях:
the European Council — UK US noun POLITICS ► the political organization of the European Union that includes all the heads of government of the member countries: »The European Council met to consider how the European Union should respond to an economy based on… … Financial and business terms
President of the European Council — ] as there is no clear idea of how the post would evolve. One body of thought is the President would stick to the administrative role as outlined by the treaty, a standard bearer who would simply chair meetings and ensure the smooth running of… … Wikipedia
Parties in the European Council — This article describes the party affiliations of the leaders of each member state represented in the European Council. The list below gives the political party that each head of government, or head of state, belongs to at the national level, as… … Wikipedia
Parties in the European Council between January and April 2004 — Prior to 1 May 2004 the European Union had fifteen members. On that date ten new member states were admitted. This article describes the party affiliations of the leaders of each member state represented in the European Council from the beginning … Wikipedia
Parties in the European Council during 2002 — This article describes the party affiliations of the leaders of each member state represented in the European Council during the year 2002. The list below gives the political party that each head of government, or head of state, belonged to at… … Wikipedia
Parties in the European Council during May and December 2004 — On the 1st May, 2004 ten new member states joined the European Union. This article describes the party affiliations of the leaders of each member state represented in the European Council from 1 May until the end of 2004. The list below gives the … Wikipedia
Parties in the European Council during 2006 — This article describes the party affiliations of the leaders of each member state represented in the European Council during the year 2006. The list below gives the political party that each head of government, or head of state, belongs to at the … Wikipedia
Parties in the European Council during 2008 — This article describes the party affiliations of leaders of each member state represented in the European Council during the year 2008. The list below gives the political party that each head of government, or head of state, belongs to at the… … Wikipedia
Parties in the European Council during 2005 — This article describes the party affiliations of the leaders of each member state represented in the European Council during the year 2005. The list below gives the political party that each head of government, or head of state, belongs to at the … Wikipedia
Parties in the European Council during 2003 — This article describes the party affiliations of the leaders of each member state represented in the European Council during the year 2003. The list below gives the political party that each head of government, or head of state, belonged to at… … Wikipedia
Parties in the European Council during 2007 — This article describes the party affiliations of leaders of each member state represented in the European Council during the year 2007. The list below gives the political party that each head of government, or head of state, belongs to at the… … Wikipedia