Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

the+effect+of

  • 1 effect

    • omaisuus
    • saada aikaan
    • intensiteetti
    • voima
    • efekti
    • seuraus
    • aiheuttaa
    • aikaansaada
    • vaikutelma
    • vaikutus
    • vaikuttaa
    • voimakkuus
    • puhti
    • tehoste
    • teho
    • tehokeino
    • tavarat
    • seurannaisvaikutus
    • mahti
    • suorittaa
    * * *
    i'fekt 1. noun
    1) (a result or consequence: He is suffering from the effects of over-eating; His discovery had little effect at first.) seuraus, vaikutus
    2) (an impression given or produced: The speech did not have much effect (on them); a pleasing effect.) vaikutus
    2. verb
    (to make happen; to bring about: He tried to effect a reconciliation between his parents.) saada aikaan
    - effectively
    - effects
    - effectual
    - come into effect
    - for effect
    - in effect
    - put into effect
    - take effect

    English-Finnish dictionary > effect

  • 2 bear the brunt of

    (to bear the worst of the effect of (a blow, attack etc): I bore the brunt of his abuse / the storm.) tuntea nahoissaan

    English-Finnish dictionary > bear the brunt of

  • 3 come into effect

    • astua voimaan
    * * *
    ((of a law etc) to begin to operate: The law came into effect last month.) astua voimaan

    English-Finnish dictionary > come into effect

  • 4 for effect

    (for the sake of making an impression: You don't mean that - you only said it for effect.) tehdäkseen vaikutuksen

    English-Finnish dictionary > for effect

  • 5 take effect

    • tulla voimaan
    • astua voimaan
    • vaikuttaa
    • tehota
    * * *
    (to begin to work; to come into force: When will the drug take effect?) alkaa vaikuttaa

    English-Finnish dictionary > take effect

  • 6 greenhouse effect

    • kasvihuoneilmiö
    * * *
    noun ((singular) the gradual heating of the atmosphere caused by air pollution which traps energy from the sun.)

    English-Finnish dictionary > greenhouse effect

  • 7 have the desired effect

    • tehota

    English-Finnish dictionary > have the desired effect

  • 8 hole-in-the-center effect

    • aukko keskellä-ilmiö

    English-Finnish dictionary > hole-in-the-center effect

  • 9 to the same effect

    • samansisältöinen

    English-Finnish dictionary > to the same effect

  • 10 heat

    • paahtaa
    • paahtaa (kuum.)
    • paiste
    • paahde
    • paistaa
    • juoksuaika
    • helle
    • hehku
    • hehkua
    • viha
    • auringonpaahde
    • auringonpaiste
    • erä
    • porottaa
    • polttaa
    • kiima
    • kiihkeys
    • kiihko
    • kiihottaa
    • kiihottua
    • kiivaus
    • löyly
    • kuumentua
    • kuumeta
    • kuumuus
    • kuumoittaa
    • kuumentaa
    • korventaa
    • lämmittää
    • lämpöaalto
    • lämpö-
    • lämpö
    • lämmetä
    • lämmitä
    * * *
    hi:t 1. noun
    1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) lämpö
    2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) lämpö, kuumuus
    3) (the hottest time: the heat of the day.) kuumin hetki
    4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) tuoksina
    5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) erä
    2. verb
    ((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) kuumentaa, lämmetä, lämmittää
    - heatedly
    - heatedness
    - heater
    - heating
    - heat wave
    - in/on heat
    See also:
    - hot

    English-Finnish dictionary > heat

  • 11 break

    • opettaa
    • pakahtua
    • rikkoa
    • räjäyttää
    • romuttaa
    • rikkoutuma
    • rusentaa
    • rikkoutua
    • ruhjoa
    • runnella
    • tuhota
    • tunkeutua
    • nujertaa
    • häiriö
    • hävittää
    • hengähdystauko
    • vaurio
    • vika
    • vioittuma
    • aukko
    • erottaa
    • valjeta
    • välitunti
    • väliaika
    • välirikko
    • puoliaika
    • purkaa
    • puhjeta
    • puhkaista
    • raastaa
    • päivänkoitto
    • raadella
    • raivata
    • rakoilla
    • rako
    • repiä
    • repeämä
    • rainan katkeaminen
    • tauko
    • katkoa
    • katkeaminen
    • katkaista
    • katkeilla
    • katko
    • katkeama
    • katkos
    • katketa
    • kesyttää
    • keskeytys
    • keskeyttää
    • koittaa
    • koitto
    • lepotauko
    • kajastaa
    • kaiku
    • kajastus
    • hajottaa
    • haljeta
    • halkeama
    • halkaista
    • hajota
    • halkeilla
    • hajaantua
    • musertaa
    • murtautua
    • murska
    • murskata
    • murto
    • murtuma
    • murtuminen
    • murtaa
    • murros
    • muuttua
    • murtua
    • paussi
    • pelikatko
    • mahdollisuus
    • sortua
    • särkyä
    • särkeä
    • särö
    • taittua
    • taittuma
    • taittaa
    • kukistaa
    • käyttökeskeytys
    • pirstoa
    • lohkeama
    • lohkaista
    • luhistaa
    * * *
    breik 1. past tense - broke; verb
    1) (to divide into two or more parts (by force).) rikkoa, särkeä, murtaa
    2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) katkaista
    3) (to make or become unusable.) rikkoa, mennä rikki
    4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) rikkoa
    5) (to do better than (a sporting etc record).) lyödä
    6) (to interrupt: She broke her journey in London.) keskeyttää
    7) (to put an end to: He broke the silence.) rikkoa
    8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) ilmoittaa
    9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) murtua
    10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) vaimentaa
    11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) puhjeta
    2. noun
    1) (a pause: a break in the conversation.) katko
    2) (a change: a break in the weather.) muutos
    3) (an opening.) aukko
    4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) tilaisuus
    3. noun
    ((usually in plural) something likely to break.) särkyvä esine
    - breaker
    - breakdown
    - break-in
    - breakneck
    - breakout
    - breakthrough
    - breakwater
    - break away
    - break down
    - break into
    - break in
    - break loose
    - break off
    - break out
    - break out in
    - break the ice
    - break up
    - make a break for it

    English-Finnish dictionary > break

  • 12 relate

    • olla suhteessa
    • ilmentää
    • asettaa yhteyteen
    • yhdistää
    • kertoa
    • liittää
    • selostaa
    • kuvata
    • kytkeä
    • koskea
    * * *
    rə'leit 1. verb
    1) (to tell (a story etc): He related all that had happened to him.) kertoa
    2) ((with to) to be about, concerned or connected with: Have you any information relating to the effect of penicillin on mice?) liittyä
    3) ((with to) to behave towards: He finds it difficult to relate normally to his mother.) tulla toimeen
    - relation
    - relationship
    - relative
    2. adjective
    1) (compared with something else, or with each other, or with a situation in the past etc: the relative speeds of a car and a train; She used to be rich but now lives in relative poverty.) suhteellinen
    2) ((of a pronoun, adjective or clause) referring back to something previously mentioned: the girl who sang the song; the girl who sang the song.) relatiivi-

    English-Finnish dictionary > relate

  • 13 shock

    • hämmästyttää
    • hämmästys
    • isku
    • iskeä
    • järkyttää
    • järkytys
    • tyrmistyttää
    • tärisyttää
    • hermojärkytys
    • hoippua
    • hirvittää
    • sokeerata
    • shokki
    • shokeerata
    • sokki
    • täräys
    • tärähdys
    • tärähtää
    • törmätä
    • törmäys
    • pöyristys
    • pöyristyttää
    • kauhistuttaa
    • kammo
    • mielenjärkytys
    • paukku
    • pelästyttää
    • sysäys
    • säikähdys
    • kuontalo
    • kolaus
    * * *
    I 1. ʃok noun
    1) (a severe emotional disturbance: The news gave us all a shock.)
    2) ((often electric shock) the effect on the body of an electric current: He got a slight shock when he touched the live wire.)
    3) (a sudden blow coming with great force: the shock of an earthquake.)
    4) (a medical condition caused by a severe mental or physical shock: He was suffering from shock after the crash.)
    2. verb
    (to give a shock to; to upset or horrify: Everyone was shocked by his death; The amount of violence shown on television shocks me.)
    - shocking
    - shockingly
    - shock-absorber
    II ʃok noun
    (a bushy mass (of hair) on a person's head.)

    English-Finnish dictionary > shock

  • 14 compensate

    • olla korvauksena
    • palkita
    • hyvittää
    • vastata
    • peittää
    • substituoida
    • tasapainottaa
    • tasata
    • tasoittaa
    law
    • kumota
    • korvata kulut
    • korvata vahinko
    • kompensoida
    • korvata kustannukset
    • korvata
    * * *
    'kompənseit
    1) (to give money to (someone) or to do something else to make up for loss or wrong they have experienced: This payment will compensate (her) for the loss of her job.) hyvittää
    2) (to undo the effect of a disadvantage etc: The love the child received from his grandmother compensated for the cruelty of his parents.) korvata
    - compensation

    English-Finnish dictionary > compensate

  • 15 inwards

    • sisäänpäin
    * * *
    adverb (towards the inside or the centre: When one of the eyes turns inwards, we call the effect a squint.) sisäänpäin

    English-Finnish dictionary > inwards

  • 16 undo

    automatic data processing
    • palaa taaksepäin -toiminto
    • toiminnon peruutus
    • tuhota
    technology
    • irrottaa
    • avata
    • purkaa
    • päästää
    • ratkoa
    • tehdä tyhjäksi
    • hajottaa
    automatic data processing
    • perua (atk)
    • syöstä turmioon
    law
    • kumota
    • poistettu palautus
    * * *
    past tense - undid; verb
    1) (to unfasten or untie: Could you undo the knot in this string?) avata
    2) (to reverse, or destroy, the effect of: The evil that he did can never be undone.) tehdä tekemättömäksi
    - undone

    English-Finnish dictionary > undo

  • 17 counteract

    • vastavaikuttaa
    • vastustaa
    • ehkäistä
    • vaikuttaa vastaan
    • vähentää tehoa
    • kiistää
    • korvata
    * * *
    (to undo or prevent the effect of: the government's efforts to counteract inflation.) vaikuttaa vastaan, tehdä tehottomaksi

    English-Finnish dictionary > counteract

  • 18 cancel out

    (to undo the effect of: We don't want our profits to be cancelled out by extra expenses.) kumota

    English-Finnish dictionary > cancel out

  • 19 instantaneous

    • hetkellinen
    • silmänräpäyksellinen
    • välitön
    • äkillinen
    * * *
    instən'teiniəs
    (done, happening or acting in an instant or very quickly: The effect of this poison is instantaneous.) välitön

    English-Finnish dictionary > instantaneous

  • 20 shock-absorber

    • puskuri
    * * *
    noun (a device (in a motor car etc) for reducing the effect of bumps.) iskunvaimennin

    English-Finnish dictionary > shock-absorber

См. также в других словарях:

  • The Effect of Gamma Rays on Man-in-the-Moon Marigolds — Infobox Play name = The Effect of Gamma Rays on Man in the Moon Marigolds image size = caption = writer = Paul Zindel characters = Beatrice Tillie Janice Vickery Nanny Ruth setting = the home of Beatrice premiere = April 07, 1970 place = Mercer… …   Wikipedia

  • The Effect of Gamma Rays on Man-in-the-Moon Marigolds — De l influence des rayons gamma sur le comportement des marguerites De l influence des rayons gamma sur le comportement des marguerites (The Effect of Gamma Rays on Man in the Moon Marigolds) est un film américain réalisé par Paul Newman, sorti… …   Wikipédia en Français

  • to the effect that — {adj. phr.} With the meaning or purpose; to say that. * /He made a speech to the effect that we would all keep our jobs even if the factory were sold./ * /The new governor would do his best in the office to which he had been elected./ …   Dictionary of American idioms

  • to the effect that — {adj. phr.} With the meaning or purpose; to say that. * /He made a speech to the effect that we would all keep our jobs even if the factory were sold./ * /The new governor would do his best in the office to which he had been elected./ …   Dictionary of American idioms

  • to the effect — phrasal with the meaning < issued a statement to the effect that he would resign > …   New Collegiate Dictionary

  • Effect — Ef*fect , n. [L. effectus, fr. efficere, effectum, to effect; ex + facere to make: cf. F. effet, formerly also spelled effect. See {Fact}.] 1. Execution; performance; realization; operation; as, the law goes into effect in May. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Cantos — by Ezra Pound is a long, incomplete poem in 120 sections, each of which is a canto . Most of it was written between 1915 and 1962, although much of the early work was abandoned and the early cantos, as finally published, date from 1922 onwards.… …   Wikipedia

  • The Mysterious Mr. Quin —   …   Wikipedia

  • Effect of Reality — The effect of reality is a textual device identified by Roland Barthes the purpose of which was to establish literary texts as realistic. Barthes suggested that this textual device established the realism of the text through the use of the… …   Wikipedia

  • The Canon of Medicine — (Arabic: القانون في الطب Al Qanun fi al Tibb The Law of Medicine ; Persian: قانون Qanun Law ; Latin: Canon Medicinae Canon of Medicine ; Chinese: Hui Hui Yao Fang Prescriptions of the Hui Nationality ) is a 14 volume Arabic medical encyclopedia… …   Wikipedia

  • The Mad Dash — is a television game show created by Sidney M. Cohen. It first appeared in 1978 on Canada s CTV network and proved to be a family favourite based on Canada s BBM ratings. It was also shown in parts of the northern United States, a fact Mr. Cohen… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»