-
1 der Wurm
- {canker} bệnh viêm loét miệng, bệnh loét tai, bệnh thối mục, nguyên nhân đồi bại, ảnh hưởng thối nát - {maggot} con giòi, ý nghĩ ngông cuồng, ý nghĩ kỳ quái = der Wurm (Zoologie) {worm}+ = der frühe Vogel fängt den Wurm {the early bird catches the worm}+ -
2 der Mund
- {clapper} quả lắc, lưỡi, cái lách cách để đuổi chim, người vỗ tay thuê - {gob} thuỷ thủ, cục đờm, mồm - {mouth} miệng, mõm, miệng ăn, cửa, sự nhăn mặt, sự nhăn nhó - {mug} ca, chén vại, chén, mặt, ảnh căn cước, thằng ngốc, thằng khờ, anh chàng cả tin, học sinh chăm học, học sinh học gạo = Mund halten! {mum's the word!}+ = halt den Mund! {hold your tongue!; shut up!}+ = den Mund halten {to hold one's jaw; to hold one's tongue; to shut up}+ = ein großer Mund {a wide mouth}+ = den Mund spitzen {to purse up one's lips}+ = von Mund zu Mund {from lip to lip}+ = den Mund stopfen {to muzzle}+ = in den Mund nehmen {to mouth}+ = den Mund vollnehmen {to mouth; to talk big}+ = den Mund wäßrig machen {to make one's mouth water}+ = sich den Mund ausspülen {to rinse one's mouth}+ = sich den Mund verbrennen {to get into hot water}+ = Morgenstund hat Gold im Mund {the early bird catches the worm}+ = einem den Mund wäßrig machen {to bring the water to one's mouth}+ = jemandem über den Mund fahren {to cut someone short}+ = von der Hand in den Mund leben {to live from hand to mouth}+ = kein Blatt vor den Mund nehmen {not to mince matters; to talk turkey}+ = nicht auf den Mund gefallen sein {to have a ready tongue}+ = sie nahm kein Blatt vor den Mund {she did not mince her words}+ = er nimmt kein Blatt vor den Mund {he doesn't mince his words}+ = Er nimmt kein Blatt vor den Mund. {He doesn't mince matters.}+ = sie leben von der Hand in den Mund {they live from hand to mouth}+ = Ich nehme kein Blatt vor den Mund. {I'm not going to mince matters.}+ = Wollen Sie gefälligst den Mund halten! {Will you kindly shut up!}+ -
3 zuerst
- {beforehand} sẵn sàng trước - {first} trước tiên, trước hết, trước, đầu tiên, lần đầu, thà - {foremost} trước nhất, đứng đầu, cao nhất, tốt nhất, trên hết, lỗi lạc nhất - {primary} nguyên thuỷ, đầu, gốc, nguyên, căn bản, sơ đẳng, sơ cấp, chủ yếu, chính, bậc nhất, đại cổ sinh = zuerst sagte er {he began by saying}+ = ich dachte zuerst {I was first exposed}+ = wer zuerst kommt mahlt zuerst {the early bird catches the worm}+ = wer zuerst, kommt mahlt zuerst {first come, first served}+
См. также в других словарях:
(the) early bird catches the worm — the early bird catches the worm phrase used for saying that if you arrive somewhere or do something before other people, you will have more chance of succeeding Thesaurus: early and ahead of timesynonym Main entry: early bird * * * the ˌearly… … Useful english dictionary
the early bird catches the worm — ► the early bird catches the worm proverb the person who takes the earliest opportunity to do something will gain the advantage over others. Main Entry: ↑early … English terms dictionary
(the) early bird catches the worm. — something that you say in order to tell someone that if they want to be successful they should do something immediately. If you see a job that interests you, apply as soon as possible. The early bird catches the worm … New idioms dictionary
early\ bird\ catches\ the\ worm — • early bird gets the worm • early bird catches the worm proverb A person who gets up early in the morning has the best chance of succeeding; if you arrive early or are quicker, you get ahead of others. When Billy s father woke him up for school… … Словарь американских идиом
the early bird catches/gets the worm — see ↑early, 2 • • • Main Entry: ↑bird the early bird catches/gets the worm see ↑early, 2 • • • Main Entry: ↑worm … Useful english dictionary
early bird catches the worm — The early bird catches the worm means that if you start something early, you stand a better chance of success … The small dictionary of idiomes
Early bird catches the worm — The early bird catches the worm means that if you start something early, you stand a better chance of success … Dictionary of English idioms
the early bird catches the worm — The corollary in quot. 2001, it’s the second mouse that gets the cheese, is attributed to US comedian Steven Wright; it may be used independently to counsel caution. 1636 W. CAMDEN Remains concerning Britain (ed. 5) 307 The early bird catcheth… … Proverbs new dictionary
early bird catches the worm — or[early bird gets the worm] A person who gets up early in the morning has the best chance of succeeding; if you arrive early or are quicker, you get ahead of others. A proverb. * /When Billy s father woke him up for school he said, The early… … Dictionary of American idioms
early bird catches the worm — or[early bird gets the worm] A person who gets up early in the morning has the best chance of succeeding; if you arrive early or are quicker, you get ahead of others. A proverb. * /When Billy s father woke him up for school he said, The early… … Dictionary of American idioms
early bird catches the worm — a person who gets up early in the morning has the best chance of success He always goes to work before his colleagues because he knows that the early bird catches the worm … Idioms and examples
