-
61 заведомо в пределах
Заведомо в пределах-- The discharge Froude number would range between 50 and 100, well within the range of applicability of the present analysis.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заведомо в пределах
-
62 несмешивающийся
Несмешивающийся-- For immiscible tank and exterior liquid, the discharge will in fact continue until the exterior liquid covers the outlet.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несмешивающийся
-
63 оказываться безуспешным
Оказываться безуспешнымAttempts to determine a grindability index with the Wilsonville product were unsuccessful.If supplying hot water through the inlet pipe proves unsuccessful, another possibility is to inject steam through the discharge bushings.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказываться безуспешным
-
64 размещаться вне
Размещаться вне-- The discharge and the blower itself were situated outside the laboratory.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > размещаться вне
-
65 захоронение отходов в грунт
захоронение отходов в грунт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
underground disposal
The discharge, dumping or emission of wastes below the surface of the soil. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > захоронение отходов в грунт
-
66 снижение выбросов
снижение выбросов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
emission reduction
The act or process of limiting or restricting the discharge of pollutants or contaminants, such as by setting emission limits or by modifying the emission source. (Source: EEN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > снижение выбросов
-
67 захоронение отходов в грунт
захоронение отходов в грунт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
underground disposal
The discharge, dumping or emission of wastes below the surface of the soil. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > захоронение отходов в грунт
-
68 снижение выбросов
снижение выбросов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
emission reduction
The act or process of limiting or restricting the discharge of pollutants or contaminants, such as by setting emission limits or by modifying the emission source. (Source: EEN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снижение выбросов
-
69 захоронение отходов в грунт
захоронение отходов в грунт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
underground disposal
The discharge, dumping or emission of wastes below the surface of the soil. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > захоронение отходов в грунт
-
70 снижение выбросов
снижение выбросов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
emission reduction
The act or process of limiting or restricting the discharge of pollutants or contaminants, such as by setting emission limits or by modifying the emission source. (Source: EEN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > снижение выбросов
-
71 в месте происхождения
•Controls should be applied to stop the discharge of harmful mercury wastes at the point of origin.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в месте происхождения
-
72 в месте происхождения
•Controls should be applied to stop the discharge of harmful mercury wastes at the point of origin.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в месте происхождения
-
73 при открытом
•It is preferable to start the pump with the discharge valve open.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при открытом
-
74 невыполнение обязанности
1) Law: failure to perform a duty (правовой), failure to perform legal duty (правовой), neglect in the discharge of duty, neglect of duty2) Jargon: asleep at the switchУниверсальный русско-английский словарь > невыполнение обязанности
-
75 при исполнении должностных обязанностей
1) General subject: during the conduct by (smb.) of official duties (S.J. Reynolds)2) Law: in the discharge of one's dutiesУниверсальный русско-английский словарь > при исполнении должностных обязанностей
-
76 всё ещё действует
Всё ещё действует-- Although the discharge temperature separation diminishes, the Ranque-Hilsch process is still in effect.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всё ещё действует
-
77 для удобства читателей
Для удобства читателей-- The discharge enthalpies are tabulated for the readers convenience in Table.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для удобства читателей
-
78 другой возможный вариант заключается в
Другой возможный вариант заключается в-- If supplying hot water through the inlet pipe proves unsuccessful, another possibility is to inject steam through the discharge bushings.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > другой возможный вариант заключается в
-
79 наблюдались визуально и на слух
Наблюдались визуально и на слух-- During the course of testing, there was visual and audible evidence of pad flutter when the discharge holes were opened.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наблюдались визуально и на слух
-
80 относительно не зависит от
Относительно не зависит от-- The rate of change is relatively independent of the discharge depth.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > относительно не зависит от
См. также в других словарях:
Discharge — Dis*charge , n. [Cf. F. d[ e]charge. See {Discharge}, v. t.] 1. The act of discharging; the act of relieving of a charge or load; removal of a load or burden; unloading; as, the discharge of a ship; discharge of a cargo. [1913 Webster] 2. Firing… … The Collaborative International Dictionary of English
discharge — An order from the Bankruptcy Court releasing the debtor from any and all dischargeable debts which arose prior to the petition date (SA Bankruptcy.com) The legal elimination of debt through a bankruptcy case. When a debt is discharged, it is no… … Glossary of Bankruptcy
discharge of bankrupt — For bankrupts who do not qualify for the automatic discharge, the trustee is required within one year from the beginning of the bankruptcy to apply to the court for a hearing of the application for a discharge. The court official has several… … Glossary of Bankruptcy
Discharge pressure — (also called high side pressure or head pressure) is the pressure generated on the output side of a gas compressor in a refrigeration or air conditioning system. The discharge pressure is affected by several factors: size and speed of the… … Wikipedia
The Lustful Turk — or Lascivious Scenes from a Harum is a Pre Victorian British erotic epistolary novel first published anonymously in 1828. However, this was not widely known or circulated until the 1893 edition was printed.It consists largely of a series of… … Wikipedia
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
discharge, hydraulic — The discharge of ground water through springs or wells [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
discharge, natural — The discharge of water into surface water bodies or springflow [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
The Bollandists — The Bollandists † Catholic Encyclopedia ► The Bollandists An association of ecclesiastical scholars engaged in editing the Acta Sanctorum. This work is a great hagiographical collection begun during the first years of the seventeenth… … Catholic encyclopedia
Discharge petition — A discharge petition is a means of bringing a bill out of committee and to the floor for consideration without a report from a Committee and usually without cooperation of the leadership. Discharge petitions are most often associated with the U.S … Wikipedia
discharge — (1) The action of releasing a lien or the document in which the creditor relinquishes a lien. Also known as a satisfaction, a release, a reconveyance, or an extinguishment. However, release tends to be used in connection with both real and… … Financial and business terms