-
101 the devil take you
Образное выражение: будь ты неладен -
102 the devil tempted him
Общая лексика: дьявол его искушал, нечистый его попутал -
103 the devil to pay
Общая лексика: беда, затруднительное положение, неприятность, сам черт ногу сломит, трудная задача -
104 the devil you say!
Разговорное выражение: да ладно!, не может быть!, правда?, серьезно? -
105 the devil's (picture) books
Общая лексика: картыУниверсальный англо-русский словарь > the devil's (picture) books
-
106 the devil's advocate
1) Общая лексика: завзятый спорщик, придира, человек, намеренно отстаивающий непопулярную/противоположную точку зрения в обсуждении, чтобы обеспечить учёт возможных проблем/рисков2) Макаров: спорщик из любви к искусству, "адвокат дьявола" (человек, защищающий неправое дело или неправильное положение) -
107 the devil's beating his wife
1) Диалект: идёт грибной дождь (in Texas, US)2) Фольклор: "Царевна плачет" (о грибном/слепом дожде)Универсальный англо-русский словарь > the devil's beating his wife
-
108 the devil's bed-post
Карточный термин: четвёрка треф -
109 the devil's bones
Макаров: игральные кости -
110 the devil's books
-
111 the devil's delight
Шутливое выражение: ад кромешный, столпотворение -
112 the devil's dozen
Макаров: чертова дюжина -
113 the devil's dust
Общая лексика: шерстяные очески -
114 the devil's luck
1) Общая лексика: необыкновенная удача, редкое везение2) Ироническое выражение: дьявольское невезение, чертовское невезение -
115 the devil's own job
Австралийский сленг: горький опыт, очень неприятный случай, трудное испытание -
116 the devil's own luck
1) Общая лексика: необыкновенная удача, редкое везение2) Ироническое выражение: дьявольское невезение, чертовское невезение -
117 the devil's paternoster
Макаров: молитва, произнесённая с конца, чертова молитваУниверсальный англо-русский словарь > the devil's paternoster
-
118 the devil's picture books
Макаров: картыУниверсальный англо-русский словарь > the devil's picture books
-
119 the devil's picture-book
Общая лексика: картыУниверсальный англо-русский словарь > the devil's picture-book
-
120 The devil Is not so black as he is painted.
<03> Ср. Не так страшен черт, как его малюют.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The devil Is not so black as he is painted.
См. также в других словарях:
the devil — a thing that is very difficult or awkward to do or deal with. → devil the devil expressing surprise or annoyance in various questions or exclamations. → devil the devil fighting spirit; wildness: → devil … English new terms dictionary
The Devil — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. The Devil est le titre de plusieurs films : The Devil réalisé par D. W. Griffith, sorti en 1908. The Devil réalisé par Reginald Barker et Thomas H. Ince,… … Wikipédia en Français
the devil — noun something difficult or awkward to do or deal with it will be the devil to solve • Hypernyms: ↑trouble, ↑difficulty * * * the devil, etc (informal) Whatever ● what * * * the ˈdevil … Useful english dictionary
The Devil in Me — Infobox Album Name = The Devil in Me Type = studio Artist = Thelma Houston Released = 1978 Recorded = 1977 Genre = R B, Urban, Disco Length = Label = Motown Records Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = The Devil in Me is… … Wikipedia
The Devil (Tarot card) — The Devil (XV) is the fifteenth trump or Major Arcana card in most traditional Tarot decks. It is used in game playing as well as in divination. Symbolism In the Rider Waite Smith deck, the Devil sits above two naked human demons one male, one… … Wikipedia
The Devil's tattoo — Devil Dev il, n. [AS. de[ o]fol, de[ o]ful; akin to G. ?eufel, Goth. diaba[ u]lus; all fr. L. diabolus the devil, Gr. ? the devil, the slanderer, fr. ? to slander, calumniate, orig., to throw across; ? across + ? to throw, let fall, fall; cf. Skr … The Collaborative International Dictionary of English
The Devil's Dictionary — The Cynic s Word Book … Wikipedia
The Devil Went Down to Georgia — Single by Charlie Daniels from the album Million Mile Reflections … Wikipedia
The Devil's Rejects — Teaser poster Directed by Rob Zombie Produced by Rob … Wikipedia
The Devil Wears Nada — The Simpsons episode Episode no. 446 Prod. code LABF17 Orig. airdate November 15, 2009[1][2] … Wikipedia
The Devil's Advocate (film) — The Devil s Advocate Theatrical release poster Directed by Taylor Hackford Produced by … Wikipedia