-
1 hell
hel((according to some religions) the place or state of punishment of the wicked after death with much pain, misery etc.) helvete- hellbent onhelvetesubst. \/hel\/1) helveteet forferdelig leven, et helvetes bråk• what the hell do you want?2) spillebule3) fengselall hell is breaking loose helvete bryter løs, alt går pokker i voldfrom hell ( hverdagslig) skrekk-• she seemed nice, but turned out to be the babysitter from hellhun virket hyggelig, men viste seg å være den skrekk-barnevaktenget the hell out of here! dra til helvete!give someone hell gjøre helvete hett for noen, gi noen grov kjeft, skjelle ut noengo to hell! dra til helvete!go to hell in a handbasket (amer., hverdagslig) gå rett vest, gå rett på dunken, gå ad undas, gå til helvete• while we're producing even more nuclear weapons, the world is going to hell in a handbasketmens vi produserer enda flere atomvåpen, går verden til helvetehave a hell of a time ha et helvete, ha det forferdelig ha det alle tidershell's bells! eller hell's teeth! faen også!, pokker!, helvete!just for the hell of it bare for moro skyld, på dævelskaplike hell som bare pokker, som (bare) faenlike hell you will! (nei) så pokker om du skal!, ikke faen!make someone's life hell gjøre livet til et helvete for noenoh, hell! pokker også!, det var som bare pokker!one hell of eller a hell of en helvetes, et helvetesplay the (merry) hell with eller play the devil with eller play the deuce with eller play (merry) hell with kullkaste, ødelegge, vende opp og ned på, rasere fullstendigraise hell lage bråkride hell for leather eller run hell for leather ride\/løpe styggfort, ride\/løpe alt hva remmer og tøy kan holdeswear like hell banne så det lyserthere'll be hell to pay ( om alvorlige og uønskede konsekvenser) da er fanden løs, da blir det trøbbel, da får... svi• if you come home drunk as a skunk, there'll be hell to payhvis du kommer hjem full som en alke, da er fanden løs• if you touch daddy's cigars, there'll be hell to payhvis du rører pappas sigarer, da får du svitill hell freezes over (amer., hverdagslig) for bestandig, i evige tiderto hell and gone (amer., slang) gått til helvete, gått i dass, ødelagtto hell with that! ( hverdagslig) nå får du gi deg!, hold an!• to hell with that! I think it's all lies anywaywhat the hell hva faen, hva i huleste, hva pokker• what the hell are you doing?( resignering) samme faen, det spiller ingen rolle, drit i det
См. также в других словарях:
The CIA and September 11 (book) — The stark front cover includes the seal of the CIA The CIA and September 11 (German: Die CIA und der 11. September) is a controversial 2003 book by Andreas von Bülow, a former state secretary in the German Federal Ministry of Defence and an SPD… … Wikipedia
Deuce (singer) — Deuce Erlichman in late 2010 Background information Birth name Aron Erlichman Also known as Tha Producer Born … Wikipedia
Through the fire and flames — Saltar a navegación, búsqueda «Through the Fire and Flames» Sencillo de DragonForce del álbum Inhuman Rampage Publicación 3 de octubre de 2006 Formato … Wikipedia Español
Deuce McAllister — at the Alamodome, with amputated Army Medical Center patients No. 26 Running back … Wikipedia
Deuce (song) — Deuce Song by Kiss from the album Kiss Released February 8, 1974 Recorded Bell Sound Studios New York City October – November 1973 Genre Hard roc … Wikipedia
Deuce Bigalow: European Gigolo — Directed by Mike Mitchell … Wikipedia
Deuce Lutui — Lutui in September 2009. No. 76 Arizona Cardinals Guard … Wikipedia
Deuce Bigalow: Male Gigolo — Theatrical release poster Directed by Mike Mitchell Produced … Wikipedia
The Beach Boys — The Beach Boys, de arriba a abajo: Dennis Wilson, Al Jar … Wikipedia Español
Deuce 'n Domino — Domino (left) Deuce (right) Tag team Members Deuce … Wikipedia
Deuce 'N Domino — lors d une séance d autographe Présentation Membres … Wikipédia en Français