Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

the+dead

  • 1 the dead

    n. ölü, ölüler, ölmüşler

    English-Turkish dictionary > the dead

  • 2 the dead

    n. ölü, ölüler, ölmüşler

    English-Turkish dictionary > the dead

  • 3 the dead of winter

    n. karakış, kış ortası

    English-Turkish dictionary > the dead of winter

  • 4 the dead of winter

    n. karakış, kış ortası

    English-Turkish dictionary > the dead of winter

  • 5 in the dead of winter

    karakışta, kışın ortasında

    English-Turkish dictionary > in the dead of winter

  • 6 rise from the dead

    v. yeniden dirilmek

    English-Turkish dictionary > rise from the dead

  • 7 in the dead of winter

    karakışta, kışın ortasında

    English-Turkish dictionary > in the dead of winter

  • 8 rise from the dead

    v. yeniden dirilmek

    English-Turkish dictionary > rise from the dead

  • 9 cut out (the) dead wood

    ise yaramayan kisimlari kesip atmak, çikarmak, temizlemek

    English to Turkish dictionary > cut out (the) dead wood

  • 10 the deceased

    n. ölmüş kişi, ölmüşler, merhumlar
    * * *
    (in law, the dead person already mentioned, especially one who has recently died: Were you a friend of the deceased?) ölüler, ölmüş kimseler

    English-Turkish dictionary > the deceased

  • 11 dead

    adj. ölü, ölmüş, cansız; kullanılmayan, unutulmuş; donuk; dermansız, sönmüş; acımasız; bozuk; çıkmaz; tam; çok; keskin
    ————————
    adv. büsbütün, tamamen, aşırı
    ————————
    n. ölü zaman
    * * *
    1. aniden (adv.) 2. ölü (adj.)
    * * *
    [ded] 1. adjective
    1) (without life; not living: a dead body; Throw out those dead flowers.) ölü, ölmüş; solmuş
    2) (not working and not giving any sign of being about to work: The phone/engine is dead.) bozuk
    3) (absolute or complete: There was dead silence at his words; He came to a dead stop.) tam
    2. adverb
    (completely: dead drunk.) tamamen
    - deadly 3. adverb
    (extremely: deadly dull; deadly serious.) son derece, çok çok
    - dead-end
    - dead heat
    - dead language
    - deadline
    - deadlock

    English-Turkish dictionary > dead

  • 12 dead heat

    berabere biten yarış
    * * *
    berabere biten yarış
    * * *
    (a race, or a situation happening in a race, in which two or more competitors cross the finishing line together.) berabare kalınan yarış, başa baş yarış

    English-Turkish dictionary > dead heat

  • 13 the battery is dead

    akü bitmiş.

    English-Turkish dictionary > the battery is dead

  • 14 the battery is dead

    akü bitmiş.

    English-Turkish dictionary > the battery is dead

  • 15 dead to the wide, world

    deliksiz uykuda

    English to Turkish dictionary > dead to the wide, world

  • 16 in memory of / to the memory of

    (as a reminder or memorial of: They built a monument in memory of their dead leader.)...-ın anısına/hatırasına

    English-Turkish dictionary > in memory of / to the memory of

  • 17 paw

    n. pati, pençe, çirkin el yazısı
    ————————
    v. yeri eşelemek (at), pençe atmak, ellemek (kabaca)
    * * *
    1. pençele (v.) 2. pençe (n.)
    * * *
    [po:] 1. noun
    (the foot of an animal with claws or nails: The dog had a thorn in its paw.) pençe
    2. verb
    1) ((of an animal) to touch, hit etc (usually several times) with a paw or paws: The cat was pawing (at) the dead mouse.) pençe vurmak
    2) ((of an animal) to hit (the ground, usually several times) with a hoof, usually a front hoof: The horse pawed (at) the ground.) eşelemek

    English-Turkish dictionary > paw

  • 18 string

    n. kılçık (fasulye vb.), ip, kordon, sicim, bağ, bağcık, kiriş, tel, lif, yay (keman), dizi, damar (yaprak), koşul, şart
    ————————
    v. takmak (tel, ip), dizmek, germek, bağlamak, ipe dizmek, düzenlemek, sıralamak, kılçıklarını ayıklamak, sıra halinde gitmek, yutturmak, kandırmak, aldatmak
    * * *
    1. dizgi 2. ipe diz (v.) 3. ip (n.)
    * * *
    1. [striŋ] noun
    1) ((a piece of) long narrow cord made of threads twisted together, or tape, for tying, fastening etc: a piece of string to tie a parcel; a ball of string; a puppet's strings; apron-strings.) ip, sicim
    2) (a fibre etc, eg on a vegetable.) lif
    3) (a piece of wire, gut etc on a musical instrument, eg a violin: His A-string broke; ( also adjective) He plays the viola in a string orchestra.) tel, yay
    4) (a series or group of things threaded on a cord etc: a string of beads.) dizi, sıra
    2. verb
    1) (to put (beads etc) on a string etc: The pearls were sent to a jeweller to be strung.) dizmek, ipe geçirmek
    2) (to put a string or strings on (eg a bow or stringed instrument): The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.) tel takmak
    3) (to remove strings from (vegetables etc).) liflerini ayıklamak
    4) (to tie and hang with string etc: The farmer strung up the dead crows on the fence.) ipe asmak
    - stringy
    - stringiness
    - string bean
    - stringed instruments
    - have someone on a string
    - have on a string
    - pull strings
    - pull the strings
    - string out
    - strung up
    - stringent
    - stringently
    - stringency

    English-Turkish dictionary > string

  • 19 headstone

    n. temel taşı, mezar taşı, köşe taşı
    * * *
    mezar taşı
    * * *
    noun (a stone put at a grave, usually with the name of the dead person on it, the date of his birth and death etc.) mezar taşı

    English-Turkish dictionary > headstone

  • 20 honours

    n. onur nişanı
    ————————
    n. şeref payesi
    * * *
    1) ((sometimes with capital: sometimes abbreviated to Hons when written) a degree awarded by universities, colleges etc to students who achieve good results in their final degree examinations, or who carry out specialized study or research; the course of study leading to the awarding of such a degree: He got First Class Honours in French; ( also adjective) an honours degree, (American) an honors course.) üniversite derecesi; iftihar derecesi
    2) (ceremony, when given as a mark of respect: The dead soldiers were buried with full military honours.) askerî tören

    English-Turkish dictionary > honours

См. также в других словарях:

  • The Dead 60's — The Dead 60s Gründung 2000 als Pinhole 2003 als The Dead 60s Genre Rock Website http://www.thedead60s.com …   Deutsch Wikipedia

  • The dead — are those who have died, as opposed to those who are still living (commonly referred to as the living. ) It may refer to the deceased from an incident such as a war, or a group of people, or more be used more generally for all those who have died …   Wikipedia

  • The Dead C — Origin Dunedin, New Zealand Genres Experimental rock, Noise rock, Free rock, Post punk Years active 1986–present Associated acts 2 …   Wikipedia

  • The Dead — Allgemeine Informationen Genre(s) Rock Gründung 2003 Website http://www.dead.net …   Deutsch Wikipedia

  • The House of the Dead (series) — The House of the Dead The Logo of the series Genres Light gun shooter Rail shooter Developers …   Wikipedia

  • The Dead Zone (TV series) — The Dead Zone Format Science fiction Thriller Suspense Drama Created by Stephen King Developed …   Wikipedia

  • The Dead 60s — Origin Liverpool, England Genres Dub Punk Ska Years active 2003–2008 Labels Deltasonic/ …   Wikipedia

  • The House of the Dead — Entwickler Sega Publisher …   Deutsch Wikipedia

  • The House of the Dead 2 — The House of the Dead Verleger Sega Release 1996 Genre Shoot em up Spielmodi 2 Spieler gleichzeitig Steuerung 2 Lightguns; 1 Knopf …   Deutsch Wikipedia

  • The Dead Pool — Theatrical poster by Bill Gold Directed by Buddy Van Horn Produced by David Valdes …   Wikipedia

  • The Dead (short story) — The Dead Author James Joyce Country Ireland Language English Genre(s) Short story or Novella …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»