-
41 congress
[ˈkɔŋɡres]congress конгресс, съезд congress конгресс; съезд; the World Peace Congress Всемирный конгресс сторонников мира; to go into congress заседать congress конгресс congress (the C.) конгресс США Congress: Congress конгресс США congress: congress (эвф.) совокупление congress съезд congress конгресс; съезд; the World Peace Congress Всемирный конгресс сторонников мира; to go into congress заседать Indian National Congress партия "Индийский национальный конгресс" world congress всемирный конгресс congress конгресс; съезд; the World Peace Congress Всемирный конгресс сторонников мира; to go into congress заседать -
42 congress
1. n конгресс; съезд2. n конгресс США3. n эвф. половое сношение, совокуплениеСинонимический ряд:1. group (noun) assemblage; assembly; body; caucus; company; conclave; conference; congregation; convention; convocation; crowd; gathering; group; meeting; muster; powwow; synod; troop2. legislature (noun) council; House; house of commons; house of lords; house of representatives; legislature; national assembly; parliament; senate; soviet3. order (noun) association; brotherhood; club; confederation; federation; fellowship; fraternity; guild; league; order; organisation; society; sodality; union4. gather (verb) assemble; collect; congregate; forgather; gather; muster; raise; rendezvousАнтонимический ряд: -
43 congress
[ʹkɒngres] n1. 1) конгресс; съездto go into congress - заседать в конгрессе /на съезде/
2) (Congress) конгресс США2. общение; встречи, знакомства и т. п.; светская жизнь3. эвф. половое сношение, совокупление -
44 congress
-
45 Congress, U.S.
English-Russian dictionary of regional studies > Congress, U.S.
-
46 the power behind the throne
"власть за троном", невидимая власть [выражение основано на высказывании английского государственного деятеля У. Питта Старшего (W. Pitt, 1st Earl of Chatham, 1708-78); см. цитату]A long train of these practices has at length unwillingly convinced me that there is some thing behind the throne, greater than the King himself. (W. Pitt, ‘Speech in the House of Lords’, March 2, 1770, APT) — Многочисленные факты подобного рода наконец убедили меня против моей воли, что существует власть за троном, превышающая власть самого короля.
She stretched her arms above her head and danced to the music, slowly, voluptuously. Maybe she was really made for the days of great courtesans - the power behind the throne... (D. Cusack, ‘Black Lightning’, part IV) — Подняв руки над головой, она танцевала в сладострастной истоме в такт музыке. Может, она действительно создана для того времени, когда великие куртизанки были невидимыми вершителями судеб государства.
In response to the anti-monopoly movement of the New period, Congress passed legislation which was supposed to disclose the real powers behind the corporate thrones... (V. Perlo, ‘The Empire of High Finance’, ch. V) — Правда, под давлением антимонополистического движения периода "Нового курса" Конгресс принял законы, разоблачающие истинные силы, стоящие за тронами корпораций...
Well, it happens that the power behind the throne in that paper, the man who really owns it, is George C. Belter. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Velvet Claws’, ch. 6) — Следует сказать, что Джордж К. Велтер - фактический владелец этого журнальчика и его невидимый миру вдохновитель.
Large English-Russian phrasebook > the power behind the throne
-
47 the power behind the throne
"влacть зa тpoнoм", нeвидимaя влacть [выpaжeниe ocнoвaнo нa выcкaзывaнии aнглийcкoгo гocудapcтвeннoгo дeятeля Ч. Питтa Cтapшeгo]In response to the anti-monopoly movement of the New period. Congress passed legislation which was supposed to disclose the real powers behind the corporate thrones (V. Perlo). Well, it happens that the power behind the throne in that paper, the man who really owns it, is George C. Belter (E. S. Gardner)Concise English-Russian phrasebook > the power behind the throne
-
48 the honeymoon is over
"медовый месяц кончился", т. е. наступило время трезво смотреть на жизньA few months after a new President is elected, the honeymoon is over and Congress and the President begin to criticize each other. (DAI) — через несколько месяцев после избрания нового президента "медовый месяц" кончается. Президент и Конгресс начинают критиковать друг друга.
-
49 the honeymoon is over
«мeдoвый мecяц кoнчилcя», нacтупилo вpeмя тpeзвo cмoтpeть нa жизнь A few months after a new President is elected, the honeymoon is over and Congress and the President begin to criticize each other -
50 Congress of Peoples' Deputies
Политика: (the) Съезд народных депутатовУниверсальный англо-русский словарь > Congress of Peoples' Deputies
-
51 the General Strike
[,dʒenərəl'straɪk]Всео́бщая ста́чка (4-12 мая 1926; крупнейшая стачка в истории английского рабочего движения; была спровоцирована предпринимателями и правительством, стремившимися разгромить профсоюз горняков; к бастующим горнякам присоединилось более 4 млн. рабочих; была сорвана из-за предательской позиции Генерального совета Британского конгресса тред-юнионов; см. General Council, Trades Union Congress)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the General Strike
-
52 (the) Standing Committee of the Chinese National People's Congress
Политика: постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей КНРУниверсальный англо-русский словарь > (the) Standing Committee of the Chinese National People's Congress
-
53 (the) Standing Committee of the National People's Congress
Политика: Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителейУниверсальный англо-русский словарь > (the) Standing Committee of the National People's Congress
-
54 Congress repassed the bill over the presidential veto
Общая лексика: конгресс снова провёл законопроект, на который президент наложил ветоУниверсальный англо-русский словарь > Congress repassed the bill over the presidential veto
-
55 the honeymoon between Congress and the President
Универсальный англо-русский словарь > the honeymoon between Congress and the President
-
56 the honeymoon between Congress and the President was over
Универсальный англо-русский словарь > the honeymoon between Congress and the President was over
-
57 Congress appropriated the funds to the states
Politics english-russian dictionary > Congress appropriated the funds to the states
-
58 The World Peace Congress
Большой англо-русский и русско-английский словарь > The World Peace Congress
-
59 the President's message to Congress
амер. послание президента конгрессуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > the President's message to Congress
-
60 (the) Library of Congress
США: Библиотека КонгрессаУниверсальный англо-русский словарь > (the) Library of Congress
См. также в других словарях:
The Congress — Données clés Titre original The Congress Réalisation Ari Folman Scénario Ari Folman d après Le Congrès de futurologie de Stanislas Lem Acteurs principaux Paul Giamat … Wikipédia en Français
The Congress Building — Congress Building U.S. National Register of Historic Places Downtown Miami Development of Regional Impact Historic Site … Wikipedia
The Congress (film) — The Congress Directed by Ken Burns Produced by Ken Burns Stephen Ives Written by David McCullough Bernard Weisberger … Wikipedia
(the) Congress of Racial Equality — the Congress of Racial Equality [the Congress of Racial Equality] (abbr CORE) a US organization supporting equal rights for ↑African Americans by peaceful actions. It was established in 1942 in ↑Chicago by James Farmer. It became well known … Useful english dictionary
President of the Congress of Colombia — The President of the Congress of Colombia ( es. Presidente del Congreso de la República de Colombia) is the leader of the Congress of the Republic of Colombia. The Presidency of Congress is assumed by the person elected as President of the Senate … Wikipedia
Monetary Policy Report to the Congress — The Monetary Policy Report to the Congress is a semi annual report prepared by the Board of Governors of the Federal Reserve and presented to the Congress of the United States. The Chairman of the Board of Governors is called on to offer oral… … Wikipedia
LVII Legislature of the Congress of Sonora — The LVII Legislature of the Congress of Sonora met from September 2003 to September 2006. All members of the Congress were elected in the 2003 Sonora state elections.The LVII Legislature consisted of 17 deputies from the Institutional… … Wikipedia
LVIII Legislature of the Congress of Sonora — The LVIII Legislature of the Congress of Sonora meets from September 2006 to September 2009. All members of the Congress were elected in the 2006 Sonora state election.The LVIII Legislature consists of 14 deputies from the Institutional… … Wikipedia
LIX Legislature of the Congress of Guanajuato — The LIX Legislature of the Congress of Guanajuato met from September 2003 to September 2006. All members of the Congress were elected in the 2003 Guanajuato state elections.Composition by partyThe LIX Legislature consisted of 36 deputies … Wikipedia
William Howard Taft: The Cabinet and the Congress — ▪ Primary Source President Taft came to believe during the course of his administration that a number of reforms were needed to make the executive and legislative branches of the government more responsive to one another. In a… … Universalium
Congress of the Confederation — The Articles of Confederation Type … Wikipedia