-
101 Ш-91
ОТМАЧИВАТЬ / ОТМОЧИТЬ (ОТКАЛЫВАТЬ/ОТКОЛОТЬ, ВЫКИДЫВАТЬ/ВЫКИНУТЬ, УДРАТЬ obs) ШТУКУ (ШТУКИ) highly coll VP subj: human variants with штуки are usu. impfv variants with штуку are usu. pfv) to do sth. unexpected, unusual, absurdX отмочил штуку - X pulled a stunt (a trick, a number)X played a trick.Тогда Стёпа отколол такую штуку: стал на колени перед неизвестным курильщиком и произнёс: «Умоляю, скажите, какой это город?» (Булгаков 9). Then Styopa pulled a crazy stunt, he dropped on his knees before the unknown smoker and asked: UI implore you, tell me what city is this?" (9a)....Кот отмочил штуку почище номера с чужими часами. Неожиданно поднявшись с дивана, он на задних лапах подошёл к подзеркальному столику, передней лапой вытащил пробку из графина, налил воды в стакан, выпил её, водрузил пробку на место и гримировальной тряпкой вытер усы (Булгаков 9)____The torn pulled an even neater trick (than the watch trick). Suddenly getting up from the sofa, he walked up to the dressing table under the mirror, drew the cork out of the carafe with his front paw, poured some water into a glass, drank it, restored the cork to its proper place and wiped his whiskers with the make-up cloth (9a). -
102 выкидывать штуки
• ОТМАЧИВАТЬ/ОТМОЧИТЬ <ОТКАЛЫВАТЬ/ОТКОЛОТЬ, ВЫКИДЫВАТЬ/ВЫКИНУТЬ, УДРАТЬ obs> ШТУКУ < ШТУКИ> highly coll=====⇒ to do sth. unexpected, unusual, absurd:- X отмочил штуку≈ X pulled a stunt (a trick, a number);- X played a trick.♦ Тогда Стёпа отколол такую штуку: стал на колени перед неизвестным курильщиком и произнёс: "Умоляю, скажите, какой это город?" (Булгаков 9). Then Styopa pulled a crazy stunt; he dropped on his knees before the unknown smoker and asked: "I implore you, tell me what city is this?" (9a).♦...Кот отмочил штуку почище номера с чужими часами. Неожиданно поднявшись с дивана, он на задних лапах подошёл к подзеркальному столику, передней лапой вытащил пробку из графина, налил воды в стакан, выпил её, водрузил пробку на место и гримировальной тряпкой вытер усы (Булгаков 9) The tom pulled an even neater trick [than the watch trick]. Suddenly getting up from the sofa, he walked up to the dressing table under the mirror, drew the cork out of the carafe with his front paw, poured some water into a glass, drank it, restored the cork to its proper place and wiped his whiskers with the make-up cloth (9a).Большой русско-английский фразеологический словарь > выкидывать штуки
-
103 выкидывать штуку
• ОТМАЧИВАТЬ/ОТМОЧИТЬ <ОТКАЛЫВАТЬ/ОТКОЛОТЬ, ВЫКИДЫВАТЬ/ВЫКИНУТЬ, УДРАТЬ obs> ШТУКУ < ШТУКИ> highly coll=====⇒ to do sth. unexpected, unusual, absurd:- X отмочил штуку≈ X pulled a stunt (a trick, a number);- X played a trick.♦ Тогда Стёпа отколол такую штуку: стал на колени перед неизвестным курильщиком и произнёс: "Умоляю, скажите, какой это город?" (Булгаков 9). Then Styopa pulled a crazy stunt; he dropped on his knees before the unknown smoker and asked: "I implore you, tell me what city is this?" (9a).♦...Кот отмочил штуку почище номера с чужими часами. Неожиданно поднявшись с дивана, он на задних лапах подошёл к подзеркальному столику, передней лапой вытащил пробку из графина, налил воды в стакан, выпил её, водрузил пробку на место и гримировальной тряпкой вытер усы (Булгаков 9) The tom pulled an even neater trick [than the watch trick]. Suddenly getting up from the sofa, he walked up to the dressing table under the mirror, drew the cork out of the carafe with his front paw, poured some water into a glass, drank it, restored the cork to its proper place and wiped his whiskers with the make-up cloth (9a).Большой русско-английский фразеологический словарь > выкидывать штуку
-
104 выкинуть штуки
• ОТМАЧИВАТЬ/ОТМОЧИТЬ <ОТКАЛЫВАТЬ/ОТКОЛОТЬ, ВЫКИДЫВАТЬ/ВЫКИНУТЬ, УДРАТЬ obs> ШТУКУ < ШТУКИ> highly coll=====⇒ to do sth. unexpected, unusual, absurd:- X отмочил штуку≈ X pulled a stunt (a trick, a number);- X played a trick.♦ Тогда Стёпа отколол такую штуку: стал на колени перед неизвестным курильщиком и произнёс: "Умоляю, скажите, какой это город?" (Булгаков 9). Then Styopa pulled a crazy stunt; he dropped on his knees before the unknown smoker and asked: "I implore you, tell me what city is this?" (9a).♦...Кот отмочил штуку почище номера с чужими часами. Неожиданно поднявшись с дивана, он на задних лапах подошёл к подзеркальному столику, передней лапой вытащил пробку из графина, налил воды в стакан, выпил её, водрузил пробку на место и гримировальной тряпкой вытер усы (Булгаков 9) The tom pulled an even neater trick [than the watch trick]. Suddenly getting up from the sofa, he walked up to the dressing table under the mirror, drew the cork out of the carafe with his front paw, poured some water into a glass, drank it, restored the cork to its proper place and wiped his whiskers with the make-up cloth (9a).Большой русско-английский фразеологический словарь > выкинуть штуки
-
105 выкинуть штуку
• ОТМАЧИВАТЬ/ОТМОЧИТЬ <ОТКАЛЫВАТЬ/ОТКОЛОТЬ, ВЫКИДЫВАТЬ/ВЫКИНУТЬ, УДРАТЬ obs> ШТУКУ < ШТУКИ> highly coll=====⇒ to do sth. unexpected, unusual, absurd:- X отмочил штуку≈ X pulled a stunt (a trick, a number);- X played a trick.♦ Тогда Стёпа отколол такую штуку: стал на колени перед неизвестным курильщиком и произнёс: "Умоляю, скажите, какой это город?" (Булгаков 9). Then Styopa pulled a crazy stunt; he dropped on his knees before the unknown smoker and asked: "I implore you, tell me what city is this?" (9a).♦...Кот отмочил штуку почище номера с чужими часами. Неожиданно поднявшись с дивана, он на задних лапах подошёл к подзеркальному столику, передней лапой вытащил пробку из графина, налил воды в стакан, выпил её, водрузил пробку на место и гримировальной тряпкой вытер усы (Булгаков 9) The tom pulled an even neater trick [than the watch trick]. Suddenly getting up from the sofa, he walked up to the dressing table under the mirror, drew the cork out of the carafe with his front paw, poured some water into a glass, drank it, restored the cork to its proper place and wiped his whiskers with the make-up cloth (9a).Большой русско-английский фразеологический словарь > выкинуть штуку
-
106 откалывать штуки
• ОТМАЧИВАТЬ/ОТМОЧИТЬ <ОТКАЛЫВАТЬ/ОТКОЛОТЬ, ВЫКИДЫВАТЬ/ВЫКИНУТЬ, УДРАТЬ obs> ШТУКУ < ШТУКИ> highly coll=====⇒ to do sth. unexpected, unusual, absurd:- X отмочил штуку≈ X pulled a stunt (a trick, a number);- X played a trick.♦ Тогда Стёпа отколол такую штуку: стал на колени перед неизвестным курильщиком и произнёс: "Умоляю, скажите, какой это город?" (Булгаков 9). Then Styopa pulled a crazy stunt; he dropped on his knees before the unknown smoker and asked: "I implore you, tell me what city is this?" (9a).♦...Кот отмочил штуку почище номера с чужими часами. Неожиданно поднявшись с дивана, он на задних лапах подошёл к подзеркальному столику, передней лапой вытащил пробку из графина, налил воды в стакан, выпил её, водрузил пробку на место и гримировальной тряпкой вытер усы (Булгаков 9) The tom pulled an even neater trick [than the watch trick]. Suddenly getting up from the sofa, he walked up to the dressing table under the mirror, drew the cork out of the carafe with his front paw, poured some water into a glass, drank it, restored the cork to its proper place and wiped his whiskers with the make-up cloth (9a).Большой русско-английский фразеологический словарь > откалывать штуки
-
107 откалывать штуку
• ОТМАЧИВАТЬ/ОТМОЧИТЬ <ОТКАЛЫВАТЬ/ОТКОЛОТЬ, ВЫКИДЫВАТЬ/ВЫКИНУТЬ, УДРАТЬ obs> ШТУКУ < ШТУКИ> highly coll=====⇒ to do sth. unexpected, unusual, absurd:- X отмочил штуку≈ X pulled a stunt (a trick, a number);- X played a trick.♦ Тогда Стёпа отколол такую штуку: стал на колени перед неизвестным курильщиком и произнёс: "Умоляю, скажите, какой это город?" (Булгаков 9). Then Styopa pulled a crazy stunt; he dropped on his knees before the unknown smoker and asked: "I implore you, tell me what city is this?" (9a).♦...Кот отмочил штуку почище номера с чужими часами. Неожиданно поднявшись с дивана, он на задних лапах подошёл к подзеркальному столику, передней лапой вытащил пробку из графина, налил воды в стакан, выпил её, водрузил пробку на место и гримировальной тряпкой вытер усы (Булгаков 9) The tom pulled an even neater trick [than the watch trick]. Suddenly getting up from the sofa, he walked up to the dressing table under the mirror, drew the cork out of the carafe with his front paw, poured some water into a glass, drank it, restored the cork to its proper place and wiped his whiskers with the make-up cloth (9a).Большой русско-английский фразеологический словарь > откалывать штуку
-
108 отколоть штуки
• ОТМАЧИВАТЬ/ОТМОЧИТЬ <ОТКАЛЫВАТЬ/ОТКОЛОТЬ, ВЫКИДЫВАТЬ/ВЫКИНУТЬ, УДРАТЬ obs> ШТУКУ < ШТУКИ> highly coll=====⇒ to do sth. unexpected, unusual, absurd:- X отмочил штуку≈ X pulled a stunt (a trick, a number);- X played a trick.♦ Тогда Стёпа отколол такую штуку: стал на колени перед неизвестным курильщиком и произнёс: "Умоляю, скажите, какой это город?" (Булгаков 9). Then Styopa pulled a crazy stunt; he dropped on his knees before the unknown smoker and asked: "I implore you, tell me what city is this?" (9a).♦...Кот отмочил штуку почище номера с чужими часами. Неожиданно поднявшись с дивана, он на задних лапах подошёл к подзеркальному столику, передней лапой вытащил пробку из графина, налил воды в стакан, выпил её, водрузил пробку на место и гримировальной тряпкой вытер усы (Булгаков 9) The tom pulled an even neater trick [than the watch trick]. Suddenly getting up from the sofa, he walked up to the dressing table under the mirror, drew the cork out of the carafe with his front paw, poured some water into a glass, drank it, restored the cork to its proper place and wiped his whiskers with the make-up cloth (9a).Большой русско-английский фразеологический словарь > отколоть штуки
-
109 отколоть штуку
• ОТМАЧИВАТЬ/ОТМОЧИТЬ <ОТКАЛЫВАТЬ/ОТКОЛОТЬ, ВЫКИДЫВАТЬ/ВЫКИНУТЬ, УДРАТЬ obs> ШТУКУ < ШТУКИ> highly coll=====⇒ to do sth. unexpected, unusual, absurd:- X отмочил штуку≈ X pulled a stunt (a trick, a number);- X played a trick.♦ Тогда Стёпа отколол такую штуку: стал на колени перед неизвестным курильщиком и произнёс: "Умоляю, скажите, какой это город?" (Булгаков 9). Then Styopa pulled a crazy stunt; he dropped on his knees before the unknown smoker and asked: "I implore you, tell me what city is this?" (9a).♦...Кот отмочил штуку почище номера с чужими часами. Неожиданно поднявшись с дивана, он на задних лапах подошёл к подзеркальному столику, передней лапой вытащил пробку из графина, налил воды в стакан, выпил её, водрузил пробку на место и гримировальной тряпкой вытер усы (Булгаков 9) The tom pulled an even neater trick [than the watch trick]. Suddenly getting up from the sofa, he walked up to the dressing table under the mirror, drew the cork out of the carafe with his front paw, poured some water into a glass, drank it, restored the cork to its proper place and wiped his whiskers with the make-up cloth (9a).Большой русско-английский фразеологический словарь > отколоть штуку
-
110 отмачивать штуки
• ОТМАЧИВАТЬ/ОТМОЧИТЬ <ОТКАЛЫВАТЬ/ОТКОЛОТЬ, ВЫКИДЫВАТЬ/ВЫКИНУТЬ, УДРАТЬ obs> ШТУКУ < ШТУКИ> highly coll=====⇒ to do sth. unexpected, unusual, absurd:- X отмочил штуку≈ X pulled a stunt (a trick, a number);- X played a trick.♦ Тогда Стёпа отколол такую штуку: стал на колени перед неизвестным курильщиком и произнёс: "Умоляю, скажите, какой это город?" (Булгаков 9). Then Styopa pulled a crazy stunt; he dropped on his knees before the unknown smoker and asked: "I implore you, tell me what city is this?" (9a).♦...Кот отмочил штуку почище номера с чужими часами. Неожиданно поднявшись с дивана, он на задних лапах подошёл к подзеркальному столику, передней лапой вытащил пробку из графина, налил воды в стакан, выпил её, водрузил пробку на место и гримировальной тряпкой вытер усы (Булгаков 9) The tom pulled an even neater trick [than the watch trick]. Suddenly getting up from the sofa, he walked up to the dressing table under the mirror, drew the cork out of the carafe with his front paw, poured some water into a glass, drank it, restored the cork to its proper place and wiped his whiskers with the make-up cloth (9a).Большой русско-английский фразеологический словарь > отмачивать штуки
-
111 отмачивать штуку
• ОТМАЧИВАТЬ/ОТМОЧИТЬ <ОТКАЛЫВАТЬ/ОТКОЛОТЬ, ВЫКИДЫВАТЬ/ВЫКИНУТЬ, УДРАТЬ obs> ШТУКУ < ШТУКИ> highly coll=====⇒ to do sth. unexpected, unusual, absurd:- X отмочил штуку≈ X pulled a stunt (a trick, a number);- X played a trick.♦ Тогда Стёпа отколол такую штуку: стал на колени перед неизвестным курильщиком и произнёс: "Умоляю, скажите, какой это город?" (Булгаков 9). Then Styopa pulled a crazy stunt; he dropped on his knees before the unknown smoker and asked: "I implore you, tell me what city is this?" (9a).♦...Кот отмочил штуку почище номера с чужими часами. Неожиданно поднявшись с дивана, он на задних лапах подошёл к подзеркальному столику, передней лапой вытащил пробку из графина, налил воды в стакан, выпил её, водрузил пробку на место и гримировальной тряпкой вытер усы (Булгаков 9) The tom pulled an even neater trick [than the watch trick]. Suddenly getting up from the sofa, he walked up to the dressing table under the mirror, drew the cork out of the carafe with his front paw, poured some water into a glass, drank it, restored the cork to its proper place and wiped his whiskers with the make-up cloth (9a).Большой русско-английский фразеологический словарь > отмачивать штуку
-
112 отмочить штуки
• ОТМАЧИВАТЬ/ОТМОЧИТЬ <ОТКАЛЫВАТЬ/ОТКОЛОТЬ, ВЫКИДЫВАТЬ/ВЫКИНУТЬ, УДРАТЬ obs> ШТУКУ < ШТУКИ> highly coll=====⇒ to do sth. unexpected, unusual, absurd:- X отмочил штуку≈ X pulled a stunt (a trick, a number);- X played a trick.♦ Тогда Стёпа отколол такую штуку: стал на колени перед неизвестным курильщиком и произнёс: "Умоляю, скажите, какой это город?" (Булгаков 9). Then Styopa pulled a crazy stunt; he dropped on his knees before the unknown smoker and asked: "I implore you, tell me what city is this?" (9a).♦...Кот отмочил штуку почище номера с чужими часами. Неожиданно поднявшись с дивана, он на задних лапах подошёл к подзеркальному столику, передней лапой вытащил пробку из графина, налил воды в стакан, выпил её, водрузил пробку на место и гримировальной тряпкой вытер усы (Булгаков 9) The tom pulled an even neater trick [than the watch trick]. Suddenly getting up from the sofa, he walked up to the dressing table under the mirror, drew the cork out of the carafe with his front paw, poured some water into a glass, drank it, restored the cork to its proper place and wiped his whiskers with the make-up cloth (9a).Большой русско-английский фразеологический словарь > отмочить штуки
-
113 отмочить штуку
• ОТМАЧИВАТЬ/ОТМОЧИТЬ <ОТКАЛЫВАТЬ/ОТКОЛОТЬ, ВЫКИДЫВАТЬ/ВЫКИНУТЬ, УДРАТЬ obs> ШТУКУ < ШТУКИ> highly coll=====⇒ to do sth. unexpected, unusual, absurd:- X отмочил штуку≈ X pulled a stunt (a trick, a number);- X played a trick.♦ Тогда Стёпа отколол такую штуку: стал на колени перед неизвестным курильщиком и произнёс: "Умоляю, скажите, какой это город?" (Булгаков 9). Then Styopa pulled a crazy stunt; he dropped on his knees before the unknown smoker and asked: "I implore you, tell me what city is this?" (9a).♦...Кот отмочил штуку почище номера с чужими часами. Неожиданно поднявшись с дивана, он на задних лапах подошёл к подзеркальному столику, передней лапой вытащил пробку из графина, налил воды в стакан, выпил её, водрузил пробку на место и гримировальной тряпкой вытер усы (Булгаков 9) The tom pulled an even neater trick [than the watch trick]. Suddenly getting up from the sofa, he walked up to the dressing table under the mirror, drew the cork out of the carafe with his front paw, poured some water into a glass, drank it, restored the cork to its proper place and wiped his whiskers with the make-up cloth (9a).Большой русско-английский фразеологический словарь > отмочить штуку
-
114 удрать штуки
• ОТМАЧИВАТЬ/ОТМОЧИТЬ <ОТКАЛЫВАТЬ/ОТКОЛОТЬ, ВЫКИДЫВАТЬ/ВЫКИНУТЬ, УДРАТЬ obs> ШТУКУ < ШТУКИ> highly coll=====⇒ to do sth. unexpected, unusual, absurd:- X отмочил штуку≈ X pulled a stunt (a trick, a number);- X played a trick.♦ Тогда Стёпа отколол такую штуку: стал на колени перед неизвестным курильщиком и произнёс: "Умоляю, скажите, какой это город?" (Булгаков 9). Then Styopa pulled a crazy stunt; he dropped on his knees before the unknown smoker and asked: "I implore you, tell me what city is this?" (9a).♦...Кот отмочил штуку почище номера с чужими часами. Неожиданно поднявшись с дивана, он на задних лапах подошёл к подзеркальному столику, передней лапой вытащил пробку из графина, налил воды в стакан, выпил её, водрузил пробку на место и гримировальной тряпкой вытер усы (Булгаков 9) The tom pulled an even neater trick [than the watch trick]. Suddenly getting up from the sofa, he walked up to the dressing table under the mirror, drew the cork out of the carafe with his front paw, poured some water into a glass, drank it, restored the cork to its proper place and wiped his whiskers with the make-up cloth (9a).Большой русско-английский фразеологический словарь > удрать штуки
-
115 удрать штуку
• ОТМАЧИВАТЬ/ОТМОЧИТЬ <ОТКАЛЫВАТЬ/ОТКОЛОТЬ, ВЫКИДЫВАТЬ/ВЫКИНУТЬ, УДРАТЬ obs> ШТУКУ < ШТУКИ> highly coll=====⇒ to do sth. unexpected, unusual, absurd:- X отмочил штуку≈ X pulled a stunt (a trick, a number);- X played a trick.♦ Тогда Стёпа отколол такую штуку: стал на колени перед неизвестным курильщиком и произнёс: "Умоляю, скажите, какой это город?" (Булгаков 9). Then Styopa pulled a crazy stunt; he dropped on his knees before the unknown smoker and asked: "I implore you, tell me what city is this?" (9a).♦...Кот отмочил штуку почище номера с чужими часами. Неожиданно поднявшись с дивана, он на задних лапах подошёл к подзеркальному столику, передней лапой вытащил пробку из графина, налил воды в стакан, выпил её, водрузил пробку на место и гримировальной тряпкой вытер усы (Булгаков 9) The tom pulled an even neater trick [than the watch trick]. Suddenly getting up from the sofa, he walked up to the dressing table under the mirror, drew the cork out of the carafe with his front paw, poured some water into a glass, drank it, restored the cork to its proper place and wiped his whiskers with the make-up cloth (9a).Большой русско-английский фразеологический словарь > удрать штуку
-
116 मार्गः _mārgḥ
मार्गः [मृज्-शुद्धौ, मार्ग्-अन्वेषणे घञ् वा]1 A way, road, path (fig. also); मार्गो दशकरः प्रोक्तो ग्रामेषु नगरेषु च Śukra. 1.261; अग्निशरणमार्गमादेशय Ś.5; so विचारमार्गप्रहितेन चेतसा Ku.5.42; R.2.72; U.3.37.-2 A course, passage, the tract passed over; वायोरिमं परिवहस्य वदन्ति मार्गम् Ś.7.6.-3 Reach, range; मार्गातीतायेन्द्रियाणां नमस्ते Ki.18. 4.-4 A scar, mark (left by a wound &c.); भोगिवेष्टन- मार्गेषु R.4.48; ते पुत्रयोर्नैर्ऋतशस्त्रमार्गानार्द्रानिवाङ्गे सदयं स्पृशन्त्यौ 14.4.-5 The path or course of a planet.-6 Search, inquiry, investigation.-7 A canal, channel, passage.-8 A means, way.-9 The right way or course, proper course; सुमार्ग, अमार्ग-1 Mode, manner, method, course; शान्ति˚ R.7.71.-11 Style, direction; इति वैदर्भ- मार्गस्य प्राणा दश गुणाः स्मृताः Kāv.1.42; वाचां विचित्रमार्गाणाम् 1.9.-12 Custom, usage, practice; कुल˚, शास्त्र˚, धर्म˚ &c.-13 Hunting or tracing out game.-14 A title or head in law, ground for litigation; अष्टादशसु मार्गेषु निबद्धानि पृथक् पृथक् Ms.8.3.-15 A high style of acting, dancing and singing; अगायतां मार्गविधानसंपदा Rām.1.4.36. (com. गानं द्विविधम् । मार्गो देशी चेति । तत्र प्राकृतावलम्बि गानं देशी । संस्कृतावलम्बि तु गानं मार्गः).-16 (In dramaturgy) Hinting or indicating how anything is to happen.-17 (In geom.) A section.-18 The anus.-19 Musk.-2 The constellation called मृगशिरस्.-21 The month called मार्गशीर्ष.-22 N. of Viṣṇu (as the way to final emancipation).-र्गम् A herd of deer; मार्गमदन्या वीथ्या नागवनं प्रयातो भर्ता Pratijña Y.1.-Comp. -आगतः a traveller.-आख्यायिन् m. a guide.-आयातः a traveller.-आरब्ध begun on right lines; मार्गारब्धाः सर्वयत्नाः फलन्ति Pratijña Y.1.18.-आली a track, streak.-उपदेशकः a guide, leader.-तालः (in music) a particular kind of measure.-तोरणम् a triumphal arch erected on a road; पौरदृष्टिकृतमार्गतोरणौ R.11.5.-दर्शकः a guide.-द्रङ्गः a city or town on the road.-द्रुमः a tree growing by the wayside.-धेनुः, -धेनुकम् a measure of distance equal to 4 krośas.-पतिः the superintendent of roads; Rāj. T.-परिणायकः a guide.-पाली N. of a goddess.-बन्धनम् a barricade.-रक्षकः a road-keeper, guard.-वटी an epithet of the tutelary deity of travellers.-विनोदनम् entertainment on a journey.-शोधकः a pioneer.-संस्करणम् cleansing the road; ततः संशोधनं नित्यं मार्गसंस्करणार्थकम् Śukra.4.81.-स्थ a. travelling; way- faring; अनुगन्तुं सतां वर्त्म कृत्स्नं यदि न शक्यते । स्वल्पमप्यव- गन्तव्यं मार्गस्थो नावसीदति ॥ Subhāṣ.-हर्म्यम् a palace on a high road. -
117 Καφαρναούμ
Καφαρναούμ, ἡ indecl. (כְּפַר נַחוּם; Καφαρν. also P45 Lk 10:15 and in the two gosp. Fgm. [V A.D.] Ox 847 [J 2:12]; 1596 [J 6:17]. In the later tradition the form Καπερναούμ predominates; on the spelling s. B-D-F §39, 2; Rob. 184; 219; FBurkitt, The Syriac Forms of NT Proper Names 1912, 27f, JTS 34, ’33, 388–90; F-MAbel, Le nom de C.: JPOS 8, 1928, 24–34) Capernaum (Ptolem. 5, 16, 4 Καπαρναούμ; cp. Jos., Bell. 3, 519 Καφαρναούμ, Vi. 403 εἰς κώμην Κεφαρνωκόν. Not in OT.), a city on Lake Gennesaret, whose location is still uncertain. Acc. to some (so the Onomastica), its ruins are to be found at Tell Ḥ̌m (or Telḥ̌m); this view has the best support at present. Acc. to others the site was at Khan Minyeh (so perh. Jos., Bell. 3, 519). Mt 4:13; 8:5; 11:23; 17:24; Mk 1:21; 2:1; 9:33; Lk 4:23, 31; 7:1; 10:15; J 2:12; 4:46; 6:17, 24, 59; GEb 34, 59.—HGuthe, RE X 27ff (lit.); BMeistermann, C. et Bethsaïde 1921; Dalman, Orte3 149ff [Eng. tr. 133–59]; HBörge, Kapernaum ’40; BHjerl-Hansen, Kapernaum ’41; JKennard, Jr., Was C. the Home of Jesus?: JBL 65, ’46, 131–41; EBishop, Jesus and C.: CBQ 15, ’53, 427–37; CKopp, The Holy Places of the Gospels, tr. RWalls, ’63, 171–79; DNélman, Capernaum ’67; BHHW II 931; Kl. Pauly III, 112; JLaughlin, Bar 19, ’93, 55–61, 90; OEANE I 416–20. Further lit. s.v. συναγωγή 2a. -
118 Veia
Vēii or Vēji, ōrum, m., a very ancient city in Etruria, one of the twelve towns of the Etrurian confederacy, conquered by Camillus, near the mod. village of Isola, Plin. 3, 17, 21, § 125; Liv. 4, 61; 5, 1; 5, 7 sq.; Cic. Div. 1, 44, 100; Suet. Ner. 39.—Hence,A.Vēiens or Vējens, entis, adj., of or belonging to Veii, Veientian:B.ager,
Cic. Rosc. Am. 16, 47; id. Fam. 9, 17, 2:arvum,
Hor. Ep. 2, 2, 167:senatus,
Liv. 4, 58:bellum,
Cic. Div. 1, 44, 100; Liv. 4, 58; 5, 52.— Subst.: , entis, m., an inhabitant of Veii, Cic. Div. 1, 44, 100.—Mostly plur.:Veientes,
the inhabitants of Veii, the Veientes, Cic. Div. 1, 44, 100; id. Tusc. 3, 12, 27; id. Phil. 9, 2, 4 sq.; Liv. 1, 15; 1, 27; 4, 1 sq.—Vēientānus ( Vējen-), a, um, adj., of or belonging to Veii, Veientian:C.ager,
Liv. 4, 19; 5, 30: uva, mart. 2, 53, 4.— Subst.: Vēientāna, ae, f. (sc. [p. 1963] gemma):Italica,
a black precious stone found near Veii, Plin. 37, 10, 69, § 184.— Vējentānum, i, n. (sc. vinum), an inferior sort of wine, Hor. S. 2, 3, 143, cf. Pers. 5, 147; Mart. 1, 104, 9; 3, 49, 1.— Vējentāni, ōrum, m., the inhabitants of Veii, the Veientians, Plin. 3, 5, 8, § 52.— -
119 Veiens
Vēii or Vēji, ōrum, m., a very ancient city in Etruria, one of the twelve towns of the Etrurian confederacy, conquered by Camillus, near the mod. village of Isola, Plin. 3, 17, 21, § 125; Liv. 4, 61; 5, 1; 5, 7 sq.; Cic. Div. 1, 44, 100; Suet. Ner. 39.—Hence,A.Vēiens or Vējens, entis, adj., of or belonging to Veii, Veientian:B.ager,
Cic. Rosc. Am. 16, 47; id. Fam. 9, 17, 2:arvum,
Hor. Ep. 2, 2, 167:senatus,
Liv. 4, 58:bellum,
Cic. Div. 1, 44, 100; Liv. 4, 58; 5, 52.— Subst.: , entis, m., an inhabitant of Veii, Cic. Div. 1, 44, 100.—Mostly plur.:Veientes,
the inhabitants of Veii, the Veientes, Cic. Div. 1, 44, 100; id. Tusc. 3, 12, 27; id. Phil. 9, 2, 4 sq.; Liv. 1, 15; 1, 27; 4, 1 sq.—Vēientānus ( Vējen-), a, um, adj., of or belonging to Veii, Veientian:C.ager,
Liv. 4, 19; 5, 30: uva, mart. 2, 53, 4.— Subst.: Vēientāna, ae, f. (sc. [p. 1963] gemma):Italica,
a black precious stone found near Veii, Plin. 37, 10, 69, § 184.— Vējentānum, i, n. (sc. vinum), an inferior sort of wine, Hor. S. 2, 3, 143, cf. Pers. 5, 147; Mart. 1, 104, 9; 3, 49, 1.— Vējentāni, ōrum, m., the inhabitants of Veii, the Veientians, Plin. 3, 5, 8, § 52.— -
120 Veientana
Vēii or Vēji, ōrum, m., a very ancient city in Etruria, one of the twelve towns of the Etrurian confederacy, conquered by Camillus, near the mod. village of Isola, Plin. 3, 17, 21, § 125; Liv. 4, 61; 5, 1; 5, 7 sq.; Cic. Div. 1, 44, 100; Suet. Ner. 39.—Hence,A.Vēiens or Vējens, entis, adj., of or belonging to Veii, Veientian:B.ager,
Cic. Rosc. Am. 16, 47; id. Fam. 9, 17, 2:arvum,
Hor. Ep. 2, 2, 167:senatus,
Liv. 4, 58:bellum,
Cic. Div. 1, 44, 100; Liv. 4, 58; 5, 52.— Subst.: , entis, m., an inhabitant of Veii, Cic. Div. 1, 44, 100.—Mostly plur.:Veientes,
the inhabitants of Veii, the Veientes, Cic. Div. 1, 44, 100; id. Tusc. 3, 12, 27; id. Phil. 9, 2, 4 sq.; Liv. 1, 15; 1, 27; 4, 1 sq.—Vēientānus ( Vējen-), a, um, adj., of or belonging to Veii, Veientian:C.ager,
Liv. 4, 19; 5, 30: uva, mart. 2, 53, 4.— Subst.: Vēientāna, ae, f. (sc. [p. 1963] gemma):Italica,
a black precious stone found near Veii, Plin. 37, 10, 69, § 184.— Vējentānum, i, n. (sc. vinum), an inferior sort of wine, Hor. S. 2, 3, 143, cf. Pers. 5, 147; Mart. 1, 104, 9; 3, 49, 1.— Vējentāni, ōrum, m., the inhabitants of Veii, the Veientians, Plin. 3, 5, 8, § 52.—
Страницы
См. также в других словарях:
City proper — The City proper starts and ends at the city limits City proper is defined as a locality with legally fixed boundaries and an administratively recognized urban status that is usually characterized by some form of local government ,[1][ … Wikipedia
City Proper, Iloilo City — City Proper District La Punta A daily scene at the streets of City Proper. Passad jeepney Country Philippines Region Western Visayas … Wikipedia
The City of Gold — is the name given to the dwelling places of the Masters in the second book of John Christopher s trilogy of The Tripods The City of Gold and Lead (1967).There are three such cities from which the Earth is ruled and from which humanity is kept… … Wikipedia
The City (film) — The City (1939) is a pioneering short documentary film which attempts to contrast the evils of the industrialized city with the idyllic conditions one finds in small town America. The film concentrates primarily on family life, and more… … Wikipedia
The City Waites — is a British early music band. Formed in the early 1970s, they specialise in English music of the 16th and 17th centuries from the street, tavern, theatre and countryside the music of the common man. They appeal to a wide general audience as well … Wikipedia
Patrolmen's Benevolent Association of the City of New York — The Patrolmen s Benevolent Association of the City of New York is the largest labor union representing police officers of the New York City Police Department. [http://www.nypost.com/seven/06022007/news/regionalnews/pba sues to boot 9 11 air… … Wikipedia
Coat of arms of the City of Christchurch — Details Armiger Christchurch City Council Adopted 1949 … Wikipedia
City Commercial Center — or C3 Mall Location Old Shopping Center, Pagadian City Address Rizal Avenue, Corner F.S. Pajares Avenue, Santiago District, Pagadian City Opening date December 3, 2010 (Robinsons Supermarket); September 30, 2011 (formal opening) Developer Palafox … Wikipedia
Town and the City, The — by Jack Kerouac (1950) Inspired by John Galsworthy’s The Forsyte Saga and the lyrical prose of Thomas Wolfe, author of Look Homeward, Angel (1929), jack kerouac wrote what would be his first published novel from 1946 to 1949 to tell everything … Encyclopedia of Beat Literature
Saumur v. The City of Quebec — SCCInfoBox case name=Saumur v. The City of Quebec full case name=Laurier Saumur v. The City of Quebec heard date=December 9 12, 15 17, 1952 decided date=October 6, 1953 citations= [1953] 2 S.C.R. 299 history= ruling= Saumur appeal allowed ratio=… … Wikipedia
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Michigan — The Detroit Michigan Temple Members of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints arrived in Michigan in the 1830s. It did not have an organized presence in the state from the late 1850s into the 1870s. However missionary work was reopened… … Wikipedia
