-
1 to see which way the cat jumps
to see which way the cat jumpsver para que lado sopra o vento, ver como param as coisas. when the cat is away, the mice are at play quando o gato está longe, os ratos brincam.English-Portuguese dictionary > to see which way the cat jumps
-
2 to bell the cat
to bell the cata) amarrar um guizo em um gato. b) tomar iniciativa arrojada. with bell, book and candle com todas as cerimônias necessárias.————————to bell the catpôr guizos no gato, desempenhar um papel perigoso, arriscar-se. -
3 he held the cat by the tail
he held the cat by the tailele pegou (segurou) o gato pelo rabo. -
4 to let the cat out of the bag
to let the cat out of the bagrevelar o segredo.English-Portuguese dictionary > to let the cat out of the bag
-
5 to put the cat among the pidgeons
to put the cat among the pidgeonscriar confusão.English-Portuguese dictionary > to put the cat among the pidgeons
-
6 to skin the cat
to skin the catGym fazer tração na barra. -
7 let the cat out of the bag
(to let a secret become known unintentionally.) -
8 let the cat out of the bag
(to let a secret become known unintentionally.) dar com a língua nos dentesEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > let the cat out of the bag
-
9 the scruff of the neck
(the back of the neck by which an animal can be grasped or lifted: She picked up the cat by the scruff of the neck.) cachaço -
10 the scruff of the neck
(the back of the neck by which an animal can be grasped or lifted: She picked up the cat by the scruff of the neck.) cachaçoEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > the scruff of the neck
-
11 cat
[kæt]1) (a small, four-legged, fur-covered animal often kept as a pet: a Siamese cat.) gato2) (a large wild animal of the same family (eg tiger, lion etc): the big cats.) felino•- catty- catcall
- catfish
- catgut
- catsuit
- cattail
- let the cat out of the bag* * *[kæt] n 1 gato, gata. 2 qualquer outro animal da família dos Felídeos (o tigre, o leopardo, o leão, etc.). 3 Amer lince. 4 Amer = link=catfish catfish.5 Naut aparelho de ferro (do turco). 6 = link=cat-o%E2%80%99-nine-tails cat-o’-nine-tails. 7 sl mulher rancorosa, malévola. • vt içar e prender a âncora à serviola (ou turco). a game of cat and mouse jogo de gato e rato. an old cat gata velha, pessoa falsa. at night all cats are grey à noite todos os gatos são pardos. there’s not enough room to swing a cat não cabe mais nem um alfinete neste lugar. to bell the cat pôr guizos no gato, desempenhar um papel perigoso, arriscar-se. to let the cat out of the bag revelar o segredo. to live like cat and dog viver como cão e gato, viver brigando. tom-cat gato (macho). to put the cat among the pidgeons criar confusão. to rain cats and dogs chover a cântaros. to see which way the cat jumps ver para que lado sopra o vento, ver como param as coisas. when the cat is away, the mice are at play quando o gato está longe, os ratos brincam. -
12 cat
-
13 itself
1) (used as the object of a verb or preposition when an object, animal etc is the object of an action it performs: The cat looked at itself in the mirror; The cat stretched itself by the fire.) ele mesmo2) (used to emphasize it or the name of an object, animal etc: The house itself is quite small, but the garden is big.) em si3) (without help etc: `How did the dog get in?' `Oh, it can open the gate itself.') ele próprio* * *it.self -
14 itself
1) (used as the object of a verb or preposition when an object, animal etc is the object of an action it performs: The cat looked at itself in the mirror; The cat stretched itself by the fire.) si mesmo, si mesma2) (used to emphasize it or the name of an object, animal etc: The house itself is quite small, but the garden is big.) em si3) (without help etc: `How did the dog get in?' `Oh, it can open the gate itself.') sozinho -
15 pounce
1. verb(to jump suddenly, in order to seize or attack: The cat waited beside the bird-cage, ready to pounce.) saltar2. noun(an act of pouncing; a sudden attack: The cat made a pounce at the bird.) salto* * *pounce1[pauns] n 1 pó de pedra-pomes. 2 pó de carvão vegetal para estresir. • vt 1 borrifar ou esfregar com pedra-pomes. 2 estresir (desenho).————————pounce2[pauns] n garra (de ave de rapina). • vi 1 agarrar (a presa). 2 lançar-se sobre. (upon) on the pounce pronto para o ataque. -
16 ambiguous
[æm'biɡjuəs](having more than one possible meaning: After the cat caught the mouse, it died is an ambiguous statement (ie it is not clear whether it = the cat or = the mouse).) ambíguo- ambiguity* * *am.big.u.ous[æmb'igjuəs] adj 1 ambíguo, equívoco. 2 vago, incerto, dúbio. 3 indefinido, obscuro. -
17 ambiguous
[æm'biɡjuəs](having more than one possible meaning: After the cat caught the mouse, it died is an ambiguous statement (ie it is not clear whether it = the cat or = the mouse).) ambíguo- ambiguity -
18 pounce
-
19 miaow
-
20 miaow
См. также в других словарях:
The Cat — may refer to:People* Peter Bonetti (b. 1941), British footballer for Chelsea, the St. Louis Stars, Dundee United and England * Greg Cattrano (b. 1975), American lacrosse player * Gastón Gaudio (b. 1978), Argentinian tennis player * Ernest Miller… … Wikipedia
The Cat in the Hat — … Wikipedia
The Cat in the Hat (film) — The Cat in the Hat Theatrical release poster Directed by Bo Welch Produced by … Wikipedia
The Cat Returns — Japanese onesheet 猫の恩返し (Neko no Ongaeshi) Genre Fantasy … Wikipedia
The Twisted Tales of Felix the Cat — Series Title Card Genre Animation Series Comedy Fantasy Created by … Wikipedia
The Curse of the Cat People — Directed by Robert Wise Gunther von Fritsch Produced by Val Lewton … Wikipedia
The Cat in the Hat (TV special) — The Cat in the Hat was a 1971 American animated musical television special, based on the 1957 Dr. Seuss children s book of the same name, produced by DFE Films. This special loosely follows the shell of the book s plot, but throws in some old… … Wikipedia
The Fox and the Cat — (Italian: La Volpe e il Gatto ) are a pair of fictional characters who appear in Carlo Collodi s book The Adventures of Pinocchio ( Le avventure di Pinocchio ). Both are depicted as con men, who lead Pinocchio astray and unsuccessfuly attempt to… … Wikipedia
The Cat's Out — The Cat s Nightmare The Cat s Nightmare est un court métrage d animation américain de la série des Silly Symphonies réalisé par Wilfred Jackson, pour Columbia Pictures, sorti le 28 juillet 1931[1]. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
The Cat's Nightmare — est un court métrage d animation américain de la série des Silly Symphonies réalisé par Wilfred Jackson, pour Columbia Pictures, sorti le 28 juillet 1931[1]. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
The Cat Empire — Жанры Рок, ска, джаз, фанк Страна … Википедия