Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

С английского на:
Немецкий
С немецкого на:
Английский

the+cabaret+was+full+of+wit+and+sparkle

Толкование Перевод

1 spritzig

Adj.

1. Wein: crisp, tangy

2. (schwungvoll) Dialog, Theaterstück etc.: sparkling, scintillating, zippy umg.; (witzig) witty; eine witzig-spritzige Aufführung a performance full of scintillating wit

3. SPORT, Spiel: zippy umg.; Stürmer, Kreisläufer etc.: sharp

4. Auto: zippy umg., Brit. umg. auch nippy

* * *

sparkling

* * *
sprịt|zig ['ʃprItsɪç]
1. adj
Wein tangy; Auto lively, nippy (Brit inf zippy (inf); Aufführung, Dialog etc sparkling, lively; (= witzig) witty
das Kabarett war spritzig und witzig — the cabaret was full of wit and sparkle

2. adv
aufführen, darstellen with sparkle; schreiben racily; (= witzig) wittily
* * *

sprit·zig

[ˈʃprɪtsɪç]

adj

1. (prickelnd) tangy

2. (flott) lively, sparkling

\spritziges Auto quick [or BRIT nippy] car

* * *
1.
Adjektiv

1) sparkling < wine>; tangy <fragrance, perfume>

2) (lebendig) lively <show, music, article>; sparkling <production, performance>; racy < style>

3) (temperamentvoll) nippy (coll.); zippy <car, engine>

4) (flink) agile, nimble < person>
2.
adverbial sparklingly <produced, performed, etc.>; racily < written>

die Mannschaft spielte sehr spritzig — the team played with great speed and agility

* * *

spritzig adj

1. Wein: crisp, tangy

2. (schwungvoll) Dialog, Theaterstück etc: sparkling, scintillating, zippy umg; (witzig) witty;

eine witzig-spritzige Aufführung a performance full of scintillating wit

3. SPORT, Spiel: zippy umg; Stürmer, Kreisläufer etc: sharp

4. Auto: zippy umg, Br umg auch nippy

* * *
1.
Adjektiv

1) sparkling < wine>; tangy <fragrance, perfume>

2) (lebendig) lively <show, music, article>; sparkling <production, performance>; racy < style>

3) (temperamentvoll) nippy (coll.); zippy <car, engine>

4) (flink) agile, nimble < person>
2.
adverbial sparklingly <produced, performed, etc.>; racily < written>

die Mannschaft spielte sehr spritzig — the team played with great speed and agility

Deutsch-Englisch Wörterbuch > spritzig

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на английский

the+cabaret+was+full+of+wit+and+sparkle

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на английский

the+cabaret+was+full+of+wit+and+sparkle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: