-
1 (the) British government
2) the British (Chinese) government британское (китайское) правительствоEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) British government
-
2 the British government declared certain services to be unstrikable
Универсальный англо-русский словарь > the British government declared certain services to be unstrikable
-
3 Driver and Vehicle Licensing Agency - управление автомобильным транспортом (the British government organization that is responsible for providing people with DRIVING LICENCES and collecting ROAD TAX)
Abbreviation: DVLAУниверсальный русско-английский словарь > Driver and Vehicle Licensing Agency - управление автомобильным транспортом (the British government organization that is responsible for providing people with DRIVING LICENCES and collecting ROAD TAX)
-
4 government
1) (the people who rule a country or state: the British Government.) regjering, styre2) (the way in which a country or state is ruled: Democracy is one form of government.) styreform3) (the act or process of governing.) styring, regjering•- governor
- governorshipregjeringsubst. \/ˈɡʌvnmənt\/, \/ˈɡʌvəmənt\/1) styre, ledelse, regjeringsmakt, stat• the government of a country is...å regjere et land er...2) ( også form of government eller mode of government) styre(sett), styreform, styringsform, styringsmåte, statsform3) regjering, ministerium4) ( grammatikk) reksjon5) regjerings-, stats-form a Government danne regjeringframe of government se ➢ framegovernment control statlig kontrollforklaring: notis fra statshelsetilsyn, f.eks. på sigarettpakkegovernment issue (amer., militærvesen, hverdagslig) vernepliktig, meniggovernment issue (equipment) (amer., militærvesen) utstyr eller utrustning som leveres av statengovernment man (amer.) statsembetsmann regjeringstilhenger (austr., gammeldags, forskjønnende) straffangegovernment official statsansatt, embetsmanngovernment vessel statseid fartøyjoin the government gå inn i regjeringenprovisional government provisorisk regjering, interimsregjeringscience of government statsvitenskap -
5 government
nounRegierung, die; attrib. Regierungs-government money — Staatsgelder Pl.
government securities or stocks — Staatspapiere od. -anleihen
* * *1) (the people who rule a country or state: the British Government.) die Regierung2) (the way in which a country or state is ruled: Democracy is one form of government.) die Regierungsform3) (the act or process of governing.) die Regierung•- academic.ru/31905/governmental">governmental- governor
- governorship* * *gov·ern·ment[ˈgʌvənmənt, AM -vɚ(n)-]I. nfederal/state \government Bundes-/Staatsregierung flocal \government Kommunalverwaltung fmilitary/provisional \government Militär-/Übergangsregierung fHis/Her Majesty's G\government die Regierung seiner/ihrer königlichen Majestätto form a \government eine Regierung bildencommunist/democratic \government kommunistische/demokratische Regierungthe party has no experience of \government die Partei hat keinerlei Regierungserfahrung\government agency Behörde f\government aid [or support] staatliche Unterstützung\government department Regierungsstelle f\government grant staatlicher Zuschuss, staatliche Beihilfe\government intervention Eingreifen nt der Regierung\government organization Regierungsorganisation f\government policy Regierungspolitik f\government property Staatseigentum nt, Staatsbesitz m, fiskalisches Eigentum\government revenue/spending Staatseinnahmen pl/-ausgaben pl\government security Staatspapier nt, staatliches Wertpapier\government subsidy Subvention f* * *['gʌvənmənt]n1) (= action of governing, body of administrators) Regierung fstrong government is difficult in a democracy — es ist schwierig, in einer Demokratie mit fester Hand zu regieren
government official — Regierungsbeamter m/-beamtin f
government action — Maßnahmen pl der Regierung
* * *of, over über akk)b) Regierungsgewalt fc) Verwaltung f, Leitung f2. Regierung f, Regierungsform f, -system ngovernment apparatus Regierungsapparat m;government crisis Regierungskrise f;a) Regierungsstelle f, Behörde f,b) Ministerium n;government spokesman Regierungssprecher m;government spokesperson Regierungssprecher(in);4. Staat m:government aid staatliche Hilfe;a) Br Staatsanleihen, -papiere,b) US Bundesanleihen;government employee Angestellte(r) m/f(m) des öffentlichen Dienstes;government grant staatlicher Zuschuss;government loan Staatsanleihe f, öffentliche Anleihe;government monopoly Staatsmonopol n;government spending Staatsausgaben pl5. Politikwissenschaft f, Politologie fgov. abk1. government2. governor* * *nounRegierung, die; attrib. Regierungs-government money — Staatsgelder Pl.
government securities or stocks — Staatspapiere od. -anleihen
* * *n.Landesregierung f.Regierung f. -
6 government
1) (the people who rule a country or state: the British Government.) regering2) (the way in which a country or state is ruled: Democracy is one form of government.) styre3) (the act or process of governing.) styre; regere•- governor
- governorship* * *1) (the people who rule a country or state: the British Government.) regering2) (the way in which a country or state is ruled: Democracy is one form of government.) styre3) (the act or process of governing.) styre; regere•- governor
- governorship -
7 government
1) (the people who rule a country or state: the British Government.) gobierno2) (the way in which a country or state is ruled: Democracy is one form of government.) gobierno3) (the act or process of governing.) gobierno•- governor
- governorship
government n gobiernotr['gʌvənmənt]1 gobierno1 (of government) del gobierno, gubernamental2 (of a governor) del gobernador\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgovernment department ministeriogovernment ['gʌvərmənt] n: gobierno madj.• del gobierno adj.• gubernamental adj.n.• dirección s.f.• gobernación s.f.• gobierno (Gobierno) s.m.• regimiento s.m.• régimen s.m.'gʌvərnmənt, 'gʌvənmənta) u ( permanent structure) gobierno m, estado mto be in government — (BrE) estar* en el poder
b) u c ( administration) gobierno m, régimen mgovernment owned — estatal, del Estado, público; (before n)
government department — ministerio m or (Méx) secretaría f
['ɡʌvnmǝnt]government policy — política f gubernamental
1. N1) (Pol) gobierno mlocal 3.the Labour Government — el gobierno or la administración laborista
2) (Gram etc) régimen m2.CPD [intervention, support, loan] estatal, del estado; [responsibility, decision] gubernamental, del gobiernogovernment body N — ente m gubernamental or oficial
government bonds NPL — bonos mpl del Estado
government department N — ministerio m, departamento m gubernamental, secretaría f (Mex)
government expenditure N — = government spending
government grant N — subvención f estatal
government health warning N — ≈ advertencia f del Ministerio de Sanidad
Government House N — (Brit) palacio m del gobernador/de la gobernadora
government housing N — (US) vivienda f social
government issue N — propiedad f del Estado
government policy N — política f gubernamental or del gobierno
government securities NPL — bonos mpl del Estado
government stock N — reservas fpl del Estado
government subsidy N — subvención f estatal, subvención f del gobierno
* * *['gʌvərnmənt, 'gʌvənmənt]a) u ( permanent structure) gobierno m, estado mto be in government — (BrE) estar* en el poder
b) u c ( administration) gobierno m, régimen mgovernment owned — estatal, del Estado, público; (before n)
government department — ministerio m or (Méx) secretaría f
government policy — política f gubernamental
-
8 government
['gʌv(ə)nmənt]сущ.1) сокр. govt правительствоto overthrow / subvert a government — свергать правительство
to dissolve a government — распускать, расформировывать правительство
to operate / run a government — управлять правительством
Conservative government — брит. правительство консерваторов
Labour government — брит. правительство лейбористов
national government — амер. центральное, национальное правительство
limited government — амер.; полит. ограничение власти (ограничение полномочий федеральных властей; оговаривается в Десятой поправке к Конституции США)
totalitarian government — тоталитаризм, тоталитарная форма правления
3) государствоPeople have to face the indisputable fact that the media is controlled by the government. — Люди должны признать тот неопровержимый факт, что средства массовой информации контролируются государством.
4) руководство, управлениеThe experience of a soldier had not qualified him for the government of an empire. — Опыта, приобретённого им на полях сражений, оказалось недостаточно для того, чтобы управлять империей.
Syn:5) провинция; губерния; княжествоSyn:6) лингв. управление•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]government[/ref] -
9 government
['gʌv(ə)məntˌ 'gʌv(ə)nmənt]n- strong government
- coalition government
- provisional government
- reactionary government
- military government
- government official
- organs of government
- elect the government
- destabilize a government
- dissolve a government
- form a government
- head a government
- government issues laws - constitutional government
- totalitarian government3) управление, руководство- municipal government
- government of a state
- form of government
- system of government -
10 government
['gʌvənmənt] 1. 2.modificatore [decree, funds, official, policy] governativo; [intervention, plan] del governo; [ majority] di governo; [loan, expenditure] pubblico* * *1) (the people who rule a country or state: the British Government.) governo2) (the way in which a country or state is ruled: Democracy is one form of government.) governo3) (the act or process of governing.) amministrazione•- governor
- governorship* * *['gʌvənmənt] 1. 2.modificatore [decree, funds, official, policy] governativo; [intervention, plan] del governo; [ majority] di governo; [loan, expenditure] pubblico -
11 government
1) (the people who rule a country or state: the British Government.) vlada2) (the way in which a country or state is ruled: Democracy is one form of government.) vlada, vladavina3) (the act or process of governing.) vodstvo•- governor
- governorship* * *[gʌvəmənt]noun(of, over) vodstvo, vlada; grammar rekcija, vezanje -
12 government
1) (the people who rule a country or state: the British Government.) governo2) (the way in which a country or state is ruled: Democracy is one form of government.) governo3) (the act or process of governing.) governo•- governor
- governorship* * *gov.ern.ment[g'∧vənmənt] n 1 governo, autoridade, administração. 2 controle, direção, dominação. 3 sistema político, regime. to form government formar um governo, formar um ministério. -
13 government
• valtion-administration and government• hallitus (maan)* * *1) (the people who rule a country or state: the British Government.) hallitus2) (the way in which a country or state is ruled: Democracy is one form of government.) hallitus3) (the act or process of governing.) hallinto•- governor
- governorship -
14 government
['gʌvnmənt] 1. n 2. cpd* * *1) (the people who rule a country or state: the British Government.) rząd2) (the way in which a country or state is ruled: Democracy is one form of government.) ustrój3) (the act or process of governing.) rządzenie•- governor
- governorship -
15 government
1) (the people who rule a country or state: the British Government.) stjórnvöld, ríkisstjórn2) (the way in which a country or state is ruled: Democracy is one form of government.) stjórnarfar3) (the act or process of governing.) stjórnun•- governor
- governorship -
16 government
kormányzat* * *1) (the people who rule a country or state: the British Government.) kormány(zat)2) (the way in which a country or state is ruled: Democracy is one form of government.) kormányforma3) (the act or process of governing.) irányítás•- governor
- governorship -
17 government
n. hükümet, devlet, idare, yönetim, rejim, yönetim biçimi, siyasal bilgiler, siyaset bilimi, yönetme [dilb.]* * *hükümet* * *1) (the people who rule a country or state: the British Government.) hükümet2) (the way in which a country or state is ruled: Democracy is one form of government.) yönetim3) (the act or process of governing.) yönetme•- governor
- governorship -
18 government
1) (the people who rule a country or state: the British Government.) valdība2) (the way in which a country or state is ruled: Democracy is one form of government.) valdības forma3) (the act or process of governing.) pārvalde; valdīšana•- governor
- governorship* * *valdīšana; valdība; valdības forma; pārvalde; province; pārvaldījums, rekcija -
19 government
1) (the people who rule a country or state: the British Government.) vyriausybė, valdžia2) (the way in which a country or state is ruled: Democracy is one form of government.) valdymas3) (the act or process of governing.) valdymas•- governor
- governorship -
20 government
n. regering; regeringsmakt; ledning* * *1) (the people who rule a country or state: the British Government.) regering2) (the way in which a country or state is ruled: Democracy is one form of government.) styrelsesätt, regeringsform, statsskick3) (the act or process of governing.) styrande, regerande•- governor
- governorship
См. также в других словарях:
The British Empire in fiction — The British Empire has often been portrayed in fiction. Originally such works described the Empire because it was a contemporary part of life; nowadays fictional references are also frequently made in a steampunk context.Historical eventsThis… … Wikipedia
Government Houses of the British Empire and Commonwealth — Government House is the name given to some of the residences of Governors General, Governors and Lieutenant Governors in the Commonwealth and the former British Empire. It serves as the venue for the Governor s official business, as well as the… … Wikipedia
The British Postal Museum & Archive — Established 2004 Location Clerkenwell, London, England Public transit access Farringdon, Angel … Wikipedia
History of the British Army — The history of the British Army spans over three and a half centuries and numerous European wars, colonial wars and world wars. From the early 19th century until 1914, the United Kingdom was the greatest economic and Imperial Power in the world,… … Wikipedia
Law of the British Virgin Islands — The law of the British Virgin Islands is a combination of common law and statute, and is based heavily upon English law.Law in the British Virgin Islands tends to be a combination of the very old and the very new. As a leading offshore financial… … Wikipedia
History of the British Virgin Islands — The History of the British Virgin Islands is usually, for convenience, broken up into five separate periods: * Pre Columbian Amerindian settlement, up to an uncertain date * Nascent European settlement, from approximately 1612 until 1672 *… … Wikipedia
History of the British West Indies — The term British West Indies refers to the former colonies and present possessions of the United Kingdom in the Caribbean. In the history of the British West Indies there have been several attempts at political unions. These attempts occurred… … Wikipedia
Recruitment in the British Army — The British Army came into being with unification of the Kingdoms of England and Scotland into the United Kingdom of Great Britain in 1707. The new British Army incorporated Regiments that had already existed in England and Scotland. The British… … Wikipedia
Chairman of the Provisional Government of Southern Ireland — The Chairman of the Provisional Government of Southern Ireland was a transitional post established in January 1922, lasting until the creation of the Irish Free State in December 1922 in the Provisional Government of Southern Ireland. The Anglo… … Wikipedia
Commissioner of the British Indian Ocean Territory — The Commissioner of the British Indian Ocean Territory is the head of government in the United Kingdom s overseas territory of the British Indian Ocean Territory. The Commissioner is appointed by the British monarch on the advice of the Foreign… … Wikipedia
Governor of the British Virgin Islands — The Governor of the British Virgin Islands is the representative of the British monarch in the United Kingdom s overseas territory of British Virgin Islands. The Governor is appointed by the monarch on the advice of the British government. The… … Wikipedia