-
101 On the box
Общая лексика: уйти на больничный (Блэк Кантри) -
102 Think outside the box
Экономика: мыслить нестандартно, творчески (Think creatively, unimpeded by orthodox or conventional constraints) -
103 against the box
Банковское дело: "против сейфа" -
104 check the box
1) Общая лексика: отметить пункт, отметить пункт в анкете, поставить "галочку", поставить "галочку" в анкете2) Американский английский: ставить "галочку" в анкете -
105 doc-in-the-box
-
106 drop a letter into the box
Универсальный англо-русский словарь > drop a letter into the box
-
107 founder at the box office
1) Кино: провалиться в прокате (о фильме)2) Макаров: провалиться в прокатеУниверсальный англо-русский словарь > founder at the box office
-
108 hand around the box
Общая лексика: пустить шапку по кругу, собирать пожертвования -
109 hand round the box
Общая лексика: пустить шапку по кругу, собирать пожертвования -
110 have one in the box
Табуированная лексика: быть беременной -
111 in the box
Биржевой термин: "в ящике" (Сообщение брокера / дилера клиенту о получении от контрагента телеграфного уведомления о том, что фактическая поставка ценных бумаг по ранее заключенной сделке осуществлена) -
112 inside the box
Разговорное выражение: стереотипно (think etc. / мыслить и т.п.), в рамках стереотипов -
113 it was all I could do to lift the box
Общая лексика: мне едва удалось поднять коробкуУниверсальный англо-русский словарь > it was all I could do to lift the box
-
114 jack in the box
Общая лексика: (such as this one http://www.povcomp.com/entries/141.php) табакерка (из которой выскакивает чёртик) (http://www.superheroes.ru/p643-Batman-Harley-Quinn-Bust.html) -
115 jack-in-the-box
['dʒækɪnðəˌbɒks]1) Общая лексика: "черт из табакерки", беспокойный человек, вид фейерверка, игрушка: ящик с выскакивающей фигуркой, мошенник, род фейерверка, шулер, ящик с выскакивающей фигуркой (игрушка), "джек в коробочке" (коробочка с выскакивающей фигуркой, игрушка), джек в коробочке (коробочка с выскакивающей фигуркой, игрушка)2) Техника: винтовой домкрат, дифференциал, планетарная зубчатая передача, пресс для гибки рельсов, планетарная передача (зубчатая)3) Нефть: уравнитель4) Бурение: дифференциальная передача, струбцина5) Макаров: коробочка с выскакивающей фигуркой (игрушка) -
116 jacks-in-the-box
1) Общая лексика: "черт из табакерки", игрушка: ящик с выскакивающей фигуркой, мошенник, род фейерверка, шулер2) Техника: винтовой домкрат -
117 keep the box until I send for it
Общая лексика: оставьте ящик у себя, пока я не пришлю за нимУниверсальный англо-русский словарь > keep the box until I send for it
-
118 matches that strike only on the box
Общая лексика: спички, которые зажигаются только о коробокУниверсальный англо-русский словарь > matches that strike only on the box
-
119 murder at the box office
Кино: обещающая аншлаги пьесаУниверсальный англо-русский словарь > murder at the box office
-
120 one out of the box
Австралийский сленг: обладающий особенным вкусом (о пище)
См. также в других словарях:
The Box — may refer to:In television: *The Box (UK TV channel), a music video television formerly known as Video Jukebox Network, originally from Miami, but now only available in the UK and Ireland **The Box (US TV channel), a US defunct music video… … Wikipedia
The Box — 200px Título La Caja Ficha técnica Dirección Richard Kelly Guion Richard Kelly … Wikipedia Español
The Box — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Cinéma The Box, film australien réalisé par Paul Eddy, sorti en… … Wikipédia en Français
The Box (torture) — The Box, also known as a hot box or sweatbox, is a method of solitary confinement used in humid and arid regions as a method of punishment. Anyone placed in one would experience extreme heat, dehydration, heat exhaustion, even death, depending on … Wikipedia
The Box (Chicago) — The Box Box set by Chicago Released July 22, 2003 … Wikipedia
The Box (TV series) — The Box was an Australian soap opera than ran on Network Ten from 1974 until 1977.Inspired by the success of soap opera Number 96 , Crawford Productions, then known for the highly popular police dramas they specialised in, launched The Box ,… … Wikipedia
The Man on the Box — Directed by Oscar Apfel Cecil B. DeMille Starring Horace B. Carpenter Release date(s) 13 July 1914 … Wikipedia
The Pig and the Box — is a children s book written and drawn by a Canadian writer, producer and programmer known as MCM .Written in July 2006, The Pig and the Box is a book about the negative sides of DRM, written as a reaction to Access Copyright s Captain Copyright… … Wikipedia
The Boy in the Box — may refer to: * The Boy in the Box murder in Philadelphia, Pennsylvania in 1957 * The Boy in the Box child cruelty incident in Vidal, California in 1969 * Boy in the Box , an album and song by Corey Hart, released in 1985. * The Boy in the Box… … Wikipedia
The Box Tops — Surnom The Devilles Pays d’origine États Unis Genre musical Blue eyed soul Psychedelic rock … Wikipédia en Français
The Box (Orbital song) — The Box is a single by the British electronica duo Orbital. They released it in 1996 and the single reached number 11 on the UK chart. Orbital claimed in a 2002 sleeve note that the single s video, which starred the Scottish actress Tilda Swinton … Wikipedia