-
1 пьянство
1) General subject: bibation, bibulosity, crapulence, debauchery, drink, drinking, drunkenness, ebriety, elbow bending, elbow-bending, insobriety, potation (обыкн. pl), potations, swill, the bottle, vinosity, excessive drinking2) Law: inebriety, intemperance, public drunkenness3) Psychology: alcoholism5) Aviation medicine: alcohol abuse, alcohol dependability -
2 П-154
ВОТ КАКИЕ ПИРОГИ coll (sent Invar fixed WO(used to round off a story) that is what the situation is (more often in refer, to sad circumstances, a distressing situation etc): that's how it isthat's the situation (the deal, the story etc).Стал он выпивать, сначала - понемногу, потом - всё больше и больше, а теперь его за пьянство с работы уволили. Вот какие пироги... Не started hitting the bottle - only a little at first, but then more and more-and now they've fired him for drunkenness. That's the story -
3 вот какие пироги
• ВОТ КАКИЕ ПИРОГИ coll[sent; Invar; fixed WO]=====⇒ (used to round off a story) that is what the situation is (more often in refer, to sad circumstances, a distressing situation etc):- that's the situation (the deal, the story etc).♦ Стал он выпивать, сначала - понемногу, потом - всё больше и больше, а теперь его за пьянство с работы уволили. Вот какие пироги... He started hitting the bottle-only a little at first, but then more and more - and now they've fired him for drunkenness. That's the storyБольшой русско-английский фразеологический словарь > вот какие пироги
См. также в других словарях:
Мэри Пикфорд — Mary Pickford Имя при рождении: Глэдис Луиза Смит Дата рождения: 8 апреля 1892 … Википедия
Пикфорд — Мэри Пикфорд Mary Pickford Имя при рождении: Глэдис Луиза Смит Дата рождения: 8 апреля 1892 Место рож … Википедия
Пикфорд, Мэри — Мэри Пикфорд Mary Pickford Имя при рождении: Глэдис Луиза Смит Дата рождения: 8 апреля 1892 Место рож … Википедия
Пикфорд Мэри — Мэри Пикфорд Mary Pickford Имя при рождении: Глэдис Луиза Смит Дата рождения: 8 апреля 1892 Место рож … Википедия
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона