Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

the+borders

  • 1 border

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] border
    [English Plural] borders
    [Swahili Word] mpaka
    [Swahili Plural] mipaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] paka
    [English Example] Amin announced completely arbitrarily that he had changed the borders; With respect to fishing the place that is most highly regarded is that between Kipini and the border of Kenya and Somalia.
    [Swahili Example] Amin alitangaza kwa jeuri kabisa kuwa amebadili mipaka [Nyerere, Masomo 274]; Kwa upande wa uvuvi, sehemu inayosifika sana ni ile kati ya Kipini na mpaka wa Kenya na Somalia [Masomo 155]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] border
    [Swahili Word] aheri
    [Swahili Plural] aheri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] border
    [Swahili Word] akheri
    [Swahili Plural] akheri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] border
    [Swahili Word] auwali ya nchi
    [Swahili Plural] auwali ya nchi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] border
    [Swahili Word] awali ya nchi
    [Swahili Plural] awali ya nchi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] border
    [Swahili Word] mwalamu
    [Swahili Plural] miwalamu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] alama N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] border
    [Swahili Word] mialamu
    [Swahili Plural] mialamu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] border
    [Swahili Word] rinda
    [Swahili Plural] marinda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] border
    [English Plural] borders
    [Swahili Word] ukingo
    [Swahili Plural] kingo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kinga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] border
    [Swahili Word] upindo
    [Swahili Plural] pindo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Derived Word] pinda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] border (of a cloth)
    [Swahili Word] pindo
    [Swahili Plural] mapindo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pinda V
    [English Example] He held the lower border of the kanzu he wore
    [Swahili Example] alilishika pindo la chini la kanzu aliyovaa [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] border (of a skirt etc.)
    [Swahili Word] marinda
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornamental border woven on
    [Swahili Word] taraza
    [Swahili Plural] taraza
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] border on
    [Swahili Word] -changamana
    [Part of Speech] verb
    [Class] assoc-stat
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -changa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] border on
    [Swahili Word] -paka
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mpaka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lie side by side
    [Swahili Word] -pakana
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -paka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] border on each other
    [Swahili Word] -pakana
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -paka
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > border

  • 2 pass

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] allow to pass
    [Swahili Word] -pisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Swahili Example] moyo wa Bahati [] ulikwisha fumbuka kuyapisha mahaba ya Idi [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] allow to pass
    [Swahili Word] -pitisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [English Example] The will of good fortune had been released to pass the devotions of Idi
    [Swahili Example] moyo wa Bahati [] ulikwisha fumbuka kuyapisha mahaba ya Idi [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] allow to pass
    [Swahili Word] -sabili
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be passed
    [Swahili Word] -pitika
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-poten
    [English Example] that is the question that passed through everybody
    [Swahili Example] ndio suala lililompitikia kila mtu [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be passed over (i.e. a geographic entity)
    [Swahili Word] -abiriwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [English Example] the ocean is crossed by hundreds of airplanes each day
    [Swahili Example] bahari inaabiriwa na ndege mamia kwa siku
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to pass by
    [Swahili Word] -ambaza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mountain pass
    [English Plural] mountain passes
    [Swahili Word] mlango
    [Swahili Plural] milango
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] lango, kilango
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mountain pass
    [English Plural] mountain passes
    [Swahili Word] mwango
    [Swahili Plural] miango
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] mlango
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass
    [English Plural] passes
    [Swahili Word] cheti
    [Swahili Plural] vyeti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Hindi
    [Derived Word] chit
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass
    [English Plural] passes
    [Swahili Word] pasi
    [Swahili Plural] pasi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng.
    [English Example] Don't enter here without a pass.
    [Swahili Example] usiingie hapa bila ya pasi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass
    [English Plural] passes
    [Swahili Word] paspoti
    [Swahili Plural] paspoti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng.
    [English Example] Don't enter here without a pass.
    [Swahili Example] usiingie hapa bila ya pasi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass
    [English Plural] passes
    [Swahili Word] pasipoti
    [Swahili Plural] pasipoti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng.
    [English Example] Don't enter here without a pass.
    [Swahili Example] usiingie hapa bila ya pasipoti
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass
    [English Plural] passes
    [Swahili Word] tiketi
    [Swahili Plural] tiketi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] ticket
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass
    [Swahili Word] -kia
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kiuka
    [English Example] impassable highway
    [Swahili Example] barabara isiyokia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass
    [Swahili Word] -pasia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] pasi
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass
    [Swahili Word] -pasira
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] pasi
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass
    [Swahili Word] -pasisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass
    [Swahili Word] -pita
    [Part of Speech] verb
    [English Example] by now two years had passed
    [Swahili Example] miaka miwili sasa ilikuwa imekwisha pita [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass
    [Swahili Word] -pitisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [English Example] he passed his fingers over his eyes to wipe away the tears that had filled them
    [Swahili Example] akapitisha vidole machoni kuyafuta machozi yaliyomziba [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass (a football)
    [English Plural] passes
    [Swahili Word] pasi
    [Swahili Plural] pasi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng.
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass (an exam)
    [Swahili Word] -fuzu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass (in an examination)
    [English Plural] passes
    [Swahili Word] pasi
    [Swahili Plural] pasi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass an exam
    [Swahili Word] -shinda
    [Part of Speech] verb
    [English Example] He passed his level four exam
    [Swahili Example] alishinda mtihani wake wa darasa la nne
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass an examination
    [Swahili Word] -pita mtihani
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mtihani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass an examination
    [Swahili Word] -shinda mtihani
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mtihani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass away
    [Swahili Word] -fariki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] faraka, farakano, mfariki, mfaruku
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass beyond
    [Swahili Word] -ruka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] pass beyond the borders/limits
    [Swahili Example] ruka mpaka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass by
    [Swahili Word] -ambaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass by
    [Swahili Word] -pitia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass by each other
    [Swahili Word] -epukana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass by each other
    [Swahili Word] -pishana
    [Part of Speech] verb
    [Class] caus-recip
    [Swahili Example] alikumbuka jinsi alivyowafanya mabwana wapishane [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass into the state of
    [Swahili Word] -angua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] burst out laughing, burst into tears
    [Swahili Example] pass kicheko, passmachozi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass of (of time)
    [Swahili Word] -jiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass on
    [Swahili Word] -rithisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [English Example] You don't know whether it passes on the decay of the tooth.
    [Swahili Example] hujui kama yanarithisha ubovu wa meno [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass out
    [Swahili Word] -gawa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -gawana, -gawanya, -gawanyika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass over
    [Swahili Word] -ruka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] pass over the border/limits
    [Swahili Example] ruka mpaka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass over
    [Swahili Word] -samehe
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass over
    [Swahili Word] -vuka
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass over (river or lake or sea)
    [Swahili Word] -abiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass over something
    [Swahili Word] -kiuka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ukiukaji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass the time
    [Swahili Word] -zungumza
    [Part of Speech] verb
    [English Example] She was studying so we could not <b>pass the time</b> with her.
    [Swahili Example] Alikuwa anasoma kwa hivyo hatukuweza kum<b>zungumza</b> naye.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass through
    [Swahili Word] -pitia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [English Example] the wind howled slowly through the window
    [Swahili Example] upepo ulivuma polepole kupitia dirishani [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pass time
    [Swahili Word] -shinda
    [Part of Speech] verb
    [English Example] (s)he passed all the time crying
    [Swahili Example] alishinda akilia kutwa nzima [Muk]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > pass

  • 3 pasture

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be taken to pasture
    [Swahili Word] -chungwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] chunga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pasture
    [Swahili Word] machungani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] chunga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pasture
    [Swahili Word] malisha
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] la
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pasture
    [Swahili Word] malisho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] -la V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pasture
    [Swahili Word] malisho
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] la
    [English Example] Each village had its borders and its grasslands and pastures.
    [Swahili Example] Kila kijiji kilikuwa na mipaka yake na mbuga na malisho yake [Masomo 309].
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pasture
    [Swahili Word] malishoni
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] la
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pasture
    [English Plural] pastures
    [Swahili Word] machungo
    [Swahili Plural] machungo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chunga
    [English Example] he announced at the markets, at the farms, [from] the pastures to the islands... [Mganga Pazi p. 3]
    [Swahili Example] alitangaza kwenye masoko, mashamba, machungoni mpaka visiwani... [Mganga Pazi uk. 3]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pasture
    [Swahili Word] -lisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -la
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] time when cattle are driven out to pasture (8-9 A.M.)
    [Swahili Word] mafungulia
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] funga
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > pasture

  • 4 stone

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cooking stones (three of these form the cooking place)
    [Swahili Word] mafya
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crushed stone
    [English Plural] crushed stones
    [Swahili Word] kokoto
    [Swahili Plural] makokoto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] paving stones
    [Swahili Example] makokoto ya kutomelea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] precious stone
    [Swahili Word] fususi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] precious stone
    [Swahili Word] johari
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] (fig.) johari ya mtu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] precious stone
    [Swahili Word] kito
    [Swahili Plural] vito
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small stone
    [Swahili Word] changarawe
    [Swahili Plural] changarawe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] tunguja au changarawe ilikwishafanya kazi yake [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small stone
    [Swahili Word] kodwe
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] jiwe, mbwe N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small stone
    [Swahili Word] mbwe
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] jiwe N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stone
    [Swahili Word] -a mawe
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] jiwe
    [English Example] stone house
    [Swahili Example] nyumba ya mawe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stone
    [English Plural] stones
    [Swahili Word] jiwe
    [Swahili Plural] mawe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] kiwe, mbwe
    [English Example] stone house
    [Swahili Example] nyumba ya mawe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stone
    [English Plural] stones
    [Swahili Word] kiwe
    [Swahili Plural] viwe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] jiwe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stone (for grinding corn etc.)
    [English Plural] stones
    [Swahili Word] kijaa
    [Swahili Plural] vijaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stone (of fruit)
    [English Plural] stones
    [Swahili Word] konde
    [Swahili Plural] makonde
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stone (round solid and used for pounding)
    [Swahili Word] mango
    [Swahili Plural] mango
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stone (small white oval used by potter for shaping clay)
    [Swahili Word] kuungo
    [Swahili Plural] kuungo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stone border
    [English Plural] stone borders
    [Swahili Word] kikuta
    [Swahili Plural] vikuta
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] ukuta
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stone of fruit
    [English Plural] stones
    [Swahili Word] kiini cha matunda
    [Swahili Plural] viini vya matunda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > stone

См. также в других словарях:

  • The Borders — Border Reivers Border Reivers Fondation 1997. Arrêt en 1999 et en 2007. Reprise en 2002 Couleurs rouge, blanc et noir …   Wikipédia en Français

  • The Borders — Border Bor der, n. [OE. bordure, F. bordure, fr. border to border, fr. bord a border; of German origin; cf. MHG. borte border, trimming, G. borte trimming, ribbon; akin to E. board in sense 8. See {Board}, n., and cf. {Bordure}.] 1. The outer… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Borders Just Beyond — infobox Book | name = The Borders Just Beyond title orig = translator = image caption = Dust jacket from the first edition author = Joseph Payne Brennan illustrator = Randy Broecker cover artist = Randy Broecker country = United States language …   Wikipedia

  • The Borders — Name given to the border lands between Scotland and England. See also the Marches. Also the border lands between the mythical Avalonian Empire and elsewhere …   Medieval glossary

  • Across the Borders — Infobox Album Name = Across the Borders Type = Album Artist = The Battlefield Band Released = February 11, 1997 Recorded = Genre = Celtic Length = 66:10 Label = Temple Producer = Robin Morton Reviews = * Allmusic Rating|4.5|5 [http://www.allmusic …   Wikipedia

  • Borders of Israel — The borders of Israel are based on those which were established by the British Mandate of 1922, which were in turn previously agreed by the victorious powers with an interest in the area, namely the United Kingdom and France, in the aftermath of… …   Wikipedia

  • Borders of Brazil — The borders of Brazil are the international borders that Brazil shares with neighbouring countries. Brazil has borders with ten different countries, totalling convert|16885|km|mi|0,cite web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the world… …   Wikipedia

  • Borders Sevens Circuit — The Borders Sevens Circuit, is the name given to rugby union sevens Tournaments that are held annually in the Scottish Borders.It is the oldest Sevens Circuit in the world with most sevens dating from the 19th Century. The ten most prestigious of …   Wikipedia

  • Borders General Hospital — The Borders General Hospital (BGH) is a hospital, operated since 1988 [cite web|url=http://www.melrose.bordernet.co.uk/bgh/|title=Borders General Hospital on the Melrose Bordernet site] by NHS Scotland, situated on the outskirts of the town of… …   Wikipedia

  • The Sound of Music (film) — The Sound of Music Original poster by Howard Terpning Directed by Robert Wise Produced b …   Wikipedia

  • The Associated Humans — ( fr. Les Humains Associés) is a non profit association devoted to the awakening of individual awareness and to the promotion of humanist and ecological values through creative and hands on consciousness raising. ‘We invite one and all to reflect …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»