Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

the+black+sea

  • 1 chart

    1. noun
    1) (a map of part of the sea.) hartă (marină)
    2) (a table or diagram giving information: a weather chart.) diagramă, hartă
    2. verb
    1) (to make a chart of: He charted the Black Sea.) a face o hartă (a)
    2) (to make a table of information about: I'm charting our progress.) a face graficul (...)

    English-Romanian dictionary > chart

  • 2 pitch

    I 1. [pi ] verb
    1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) a ridica
    2) (to throw: He pitched the stone into the river.) a arunca
    3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) a cădea
    4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) a avea tangaj
    5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) a cânta; a acorda
    2. noun
    1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) teren
    2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.) înălţime
    3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) grad
    4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) lansare
    5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.) tangaj
    6) ((of a ship) the act of pitching.)
    - pitcher
    - pitched battle
    - pitchfork
    II [pi ] noun
    (a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) smoală
    - pitch-dark

    English-Romanian dictionary > pitch

  • 3 colour

    1. noun
    1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) culoare
    2) (paint(s): That artist uses water-colours.) vop­sea
    3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) culoare
    4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) culoare
    2. adjective
    ((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) color
    3. verb
    (to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.) a vopsi
    4. noun
    ((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) persoană de culoare
    - colouring
    - colourless
    - colours
    - colour-blind
    - colour scheme
    - off-colour
    - colour in
    - show oneself in one's true colours
    - with flying colours

    English-Romanian dictionary > colour

См. также в других словарях:

  • Organization of the Black Sea Economic Cooperation — BSEC redirects here. For other uses, see BSEC (disambiguation). Organization of the Black Sea Economic Cooperation Formation 4 June 1992 Type Economic cooperation organization …   Wikipedia

  • Agreement on the Conservation of Cetaceans of the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area — Das Übereinkommen zum Schutz der Wale des Schwarzen Meeres, des Mittelmeeres und der angrenzenden Atlantischen Zonen (Agreement on the Conservation of Cetaceans of the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area, ACCOBAMS) ist ein… …   Deutsch Wikipedia

  • List of islands in the Black Sea — This is a list of islands in the Black Sea. Bulgaria: *St. Thomas Island *St. Anastasia Island *St. Cyricus Island *St. Ivan Island *St. Peter IslandRomania: *Sacalinu Mare Island *Sacalinu Mic IslandTurkey: *Kefken Island *OrekeUkraine: *Snake… …   Wikipedia

  • Black Sea — The Black Sea is an inland sea bounded by southeastern Europe, the Caucasus and the Anatolian peninsula (Turkey) and is ultimately connected to the Atlantic Ocean via the Mediterranean and Aegean Seas and various straits. The Bosporus strait… …   Wikipedia

  • Black Sea Fleet — sleeve ensign Navies of Russia Imperial Russia …   Wikipedia

  • Black Sea deluge theory — The Black Sea deluge is a hypothesized prehistoric flood that occurred when the Black Sea filled rapidly. The theory made headlines when The New York Times published it in December 1996. Flood hypothesis In 1998, William Ryan and Walter Pitman,… …   Wikipedia

  • Black Sea Campaigns (1941-44) — The Black Sea Campaigns (1941 44) describes operations of the Axis naval forces in the Black Sea and its coastal regions during the Second World War, including in support of the land forces, and non combat operations.The Black Sea Fleet was as… …   Wikipedia

  • Black Sea —    The Black Sea is an inland sea that washes the Eastern Balkans, Ukraine, southern Russia, Georgia, and Turkey. The sea’s outlet to the Mediterranean, and thus the Atlantic and Indian oceans, is via the Bosporus and Dardanelles straits, both of …   Historical Dictionary of the Russian Federation

  • Black Sea Region — The Black Sea Region ( tr. Karadeniz Bölgesi) is one of Turkey s seven census defined geographical regions. Provinces * Amasya Province * Artvin Province * Bartın Province * Bayburt Province * Bolu Province * Çorum Province * Düzce Province *… …   Wikipedia

  • Black Sea Naval Co-operation Task Group — The Black Sea Naval Co operation Task Group (BLACKSEAFOR) , was created in early 2001 under the leadership of Turkey, with the participation of all other Black Sea littoral states, namely Bulgaria, Romania, Ukraine, Russia and Georgia. The… …   Wikipedia

  • Black Sea sprat — Conservation status Least Concern (IUCN 2.3 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»