-
101 honoured the bill of exchange
bill of exchange — переводный вексель, тратта
English-Russian big medical dictionary > honoured the bill of exchange
-
102 honouring the bill of exchange
оплачивающий тратту; оплата (акцептование) траттыbill of exchange — переводный вексель, тратта
English-Russian big medical dictionary > honouring the bill of exchange
-
103 production of the bill of lading
Общая лексика: (of the waybill) предъявление коносамента (транспортной накладной)Универсальный англо-русский словарь > production of the bill of lading
-
104 to move an amendment to the bill (the resolution, the text, etc.)
выступить с предложением внести поправку в законопроект (в резолюцию, в текст и т.п.)English-russian dctionary of diplomacy > to move an amendment to the bill (the resolution, the text, etc.)
-
105 to propose an amendment to the bill (the resolution, the text, etc.)
выступить с предложением внести поправку в законопроект (в резолюцию, в текст и т.п.)English-russian dctionary of diplomacy > to propose an amendment to the bill (the resolution, the text, etc.)
-
106 to suggest an amendment to the bill (the resolution, the text, etc.)
выступить с предложением внести поправку в законопроект (в резолюцию, в текст и т.п.)English-russian dctionary of diplomacy > to suggest an amendment to the bill (the resolution, the text, etc.)
-
107 Congress repassed the bill over the presidential veto
Общая лексика: конгресс снова провёл законопроект, на который президент наложил ветоУниверсальный англо-русский словарь > Congress repassed the bill over the presidential veto
-
108 after much debate the committee reported the bill out
Универсальный англо-русский словарь > after much debate the committee reported the bill out
-
109 at the time specified in the bill
Деловая лексика: в срок, указанный в векселеУниверсальный англо-русский словарь > at the time specified in the bill
-
110 be at the top of the bill
Общая лексика: быть гвоздём программы (об актёре и т. п.)Универсальный англо-русский словарь > be at the top of the bill
-
111 consideration of the bill was put over to the next session
Универсальный англо-русский словарь > consideration of the bill was put over to the next session
-
112 it won't be easy sledding to get the bill through the assembly
Общая лексика: будет очень нелегко протолкнуть законопроект через палатуУниверсальный англо-русский словарь > it won't be easy sledding to get the bill through the assembly
-
113 meet the due date of the bill
Экономика: оплатить вексель в срокУниверсальный англо-русский словарь > meet the due date of the bill
-
114 oppose the passage of the bill
Общая лексика: мешать принятию законопроектаУниверсальный англо-русский словарь > oppose the passage of the bill
-
115 oppose to most of the provisions in the bill
Политика: выступать против большинства положений законопроекта (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post)Универсальный англо-русский словарь > oppose to most of the provisions in the bill
-
116 production of the bill of lading (of the waybill)
Общая лексика: предъявление коносамента (транспортной накладной)Универсальный англо-русский словарь > production of the bill of lading (of the waybill)
-
117 race the bill through the House
Общая лексика: провести законопроект через парламент (в спешном порядке), протащить законопроект через парламент (в спешном порядке)Универсальный англо-русский словарь > race the bill through the House
-
118 they pushed the bill through the Congress
Общая лексика: они протолкнули законопроект через конгрессУниверсальный англо-русский словарь > they pushed the bill through the Congress
-
119 to be at the top of the bill
Общая лексика: быть гвоздём программы (об актёре и т. п.)Универсальный англо-русский словарь > to be at the top of the bill
-
120 race the bill through the house
Новый англо-русский словарь > race the bill through the house
См. также в других словарях:
The Bill — This article is about the British TV series. For the Polish punk rock band, see The Bill (band). The Bill An image from the final opening title sequence of The Bill. Created by Geoff McQu … Wikipedia
The Bill James Historical Baseball Abstract — The New Bill James Historical Baseball Abstract Author(s) Bill James … Wikipedia
The Bill title sequences — The Bill s title sequences have varied greatly over the show s 23 years on air.Opening CreditsThe first series in 1984 has its own unique title sequence, featuring images of the feet of two uniformed officers walking towards the camera… … Wikipedia
The Bill Watters Show — is a sports talk radio program on CFMJ AM640 in Toronto, Ontario. Hosted by Bill Watters and Greg Brady, it airs weekdays from 4:00pm to 7:00pm. Hosts The program is hosted by Bill Watters and Greg Brady. Watters is a former NHL agent, scout, and … Wikipedia
The Bill Jefferson Show — is a television program featuring traditional country music and airing on WPXR, the ION network affiliate in Roanoke, Virginia. The program is filmed in Rocky Mount, Virginia, the beginning of the “crooked road” which is an area known for its… … Wikipedia
The Bill Hall Trio — was a musical comedy act originally consisting of Bill Hall (violin), Johnny Mulgrew (double bass/accordion) and Spike Milligan (guitar). They met through the Combined Services Entertainment (CSE) program during World War II and continued until… … Wikipedia
The Bill (band) — The Bill is a Polish punk rock band, formed in 1988 by Artur Soko Soczewica, in the Polish town of Pionki. The band s name is pronounced in a similar way to the Polish word debil , which in English means moron . The Bill played several times at… … Wikipedia
The Bill Dana Show — was a United States comedy series starring Bill Dana and Jonathan Harris. The plot followed the daily lifestyle of Latin American, Jose Jiminez, as a bellhop in a New York hotel. The show opened on 22 September, 1963 and ran for a season and a… … Wikipedia
The Bill Engvall Show — Infobox Television show name = The Bill Engvall Show caption = The Bill Engvall Show logo format = Sitcom runtime = 22 minutes creator = Bill Engvall, Michael Leeson executive producer = starring = country = USA network = TBS first aired = July… … Wikipedia
The Bill Cosby Show — Infobox television show name = The Bill Cosby Show caption = format = Sitcom runtime = 30 mins. creator = starring = Bill Cosby Fred Pinkard Joyce Bulifant Lee Weaver Olga James Sid McCoy country = USA network = NBC first aired = September 14,… … Wikipedia
The Bill Robertson Library — About The Bill Robertson Library provides library and information services to the staff and students of the Dunedin College of Education and Otago Polytechnic, New Zealand. There are four branches of the library: *Union Street East *Tennyson… … Wikipedia