-
61 поглощаться атмосферой
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поглощаться атмосферой
-
62 представляющий важность для промышленности
•The atmosphere provides the industrially vital gas oxygen.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представляющий важность для промышленности
-
63 сообщающийся с атмосферой
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сообщающийся с атмосферой
-
64 тщательно регулировать
•The atmosphere must be controlled closely (or carefully); slight variations in carbon content of the gas have serious effects on...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тщательно регулировать
-
65 Доказывать наличие
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Доказывать наличие
-
66 Протяженность атмосферы
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Протяженность атмосферы
-
67 Самая верхняя часть атмосферы
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Самая верхняя часть атмосферы
-
68 Собственного пара атмосфера
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Собственного пара атмосфера
-
69 в определенном положении
The reentry compartment is oriented by attitude control jets in such a way that it reenters the atmosphere in a specific position.Русско-английский словарь по космонавтике > в определенном положении
-
70 входить в плотные слои атмосферы
The reentry compartment is oriented by attitude control jets in such a way that it reenters the atmosphere in a specific position.Русско-английский словарь по космонавтике > входить в плотные слои атмосферы
-
71 метеорное вещество
…the acquisition of meteoric matter which enriches the atmosphere with atoms of various metals…Русско-английский словарь по космонавтике > метеорное вещество
-
72 момент, действующий на
The moment acting on a re-entry body moving in the atmosphere…Русско-английский словарь по космонавтике > момент, действующий на
-
73 разворачиваться
The reentry compartment is oriented by attitude control jets in such a way that it reenters the atmosphere in a specific position. -
74 сгорать
…the orbital compartment (service module) which reenters the atmosphere and burns up. -
75 тормозящийся атмосферой
the vehicle retarded by the atmosphereРусско-английский словарь по космонавтике > тормозящийся атмосферой
-
76 движущая сила
•The atmosphere is a driving (or motive) force for geological processes.
•Motive power here is electric locomotives...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > движущая сила
-
77 с высотой
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с высотой
-
78 твёрдые частицы
•The atmosphere contains solid matter (or particles), liquid drops, etc.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > твёрдые частицы
-
79 На высотах
The atmosphere conducting layer lies at heights above about 85 kmMeteors glow at heights of 120 to 80 km above sea levelРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > На высотах
-
80 атмосфера
air метео, atmosphere, medium* * *атмосфе́ра ж.1. ( единица давления) atmosphere, atm2. atmosphere, airвозмуща́ть атмосфе́ру — disturb the atmosphere, disturb the airвходи́ть в атмосфе́ру — enter the atmosphere; ( о возвращающемся космическом летательном аппарате) re-enter the atmosphereзагрязня́ть атмосфе́ру — pollute the atmosphereзаража́ть атмосфе́ру (напр. при ядерном взрыве) — contaminate the airзонди́ровать атмосфе́ру (напр. ракетами) — sound [probe] the atmosphereперепуска́ть, напр. пар, во́здух в атмосфе́ру — bypass, e. g., steam, air to wasteсообща́ться с атмосфе́рой — be vented to atmosphereвну́треннее простра́нство прибо́ра сообща́ется с атмосфе́рой — the insides of the meter are vented to atmosphereатмосфе́ра стано́вится неприго́дной для дыха́ния — the air is rendered [becomes] irrespirableабсолю́тная атмосфе́ра [атм] ( единица давления) — absolute atmosphere, atm(abs)адиабати́ческая атмосфе́ра — adiabatic atmosphereбарокли́нная атмосфе́ра — baroclinic atmosphereбарометри́ческая атмосфе́ра — barometric atmosphereбезопа́сная атмосфе́ра — non-hazardous [safe] atmosphereве́рхняя атмосфе́ра — upper atmosphereвзрывоопа́сная атмосфе́ра — explosive atmosphereвла́жная атмосфе́ра — damp atmosphereвосстанови́тельная атмосфе́ра — reducing atmosphereга́зовая атмосфе́ра — gaseous atmosphereзагазо́ванная атмосфе́ра — gas-laden atmosphereзащи́тная атмосфе́ра — protective atmosphereзвё́здная атмосфе́ра — stellar atmosphereатмосфе́ра Земли́ — Earth [terrestrial] atmosphereземна́я атмосфе́ра — terrestrial atmosphereизбы́точная атмосфе́ра ( единица давления) — gauge atmosphere, atm gaugeио́нная атмосфе́ра — ionic atmosphere, ionic mediumиску́сственная атмосфе́ра — prepared atmosphereнейтра́льная атмосфе́ра — neutral atmosphereатмосфе́ра неприго́дная для дыха́ния — irrespirable atmosphereни́жняя атмосфе́ра — lower atmosphereнорма́льная атмосфе́ра [атм] ( единица давления) — atmosphere, atmокисли́тельная атмосфе́ра — oxidizing atmosphereокружа́ющая атмосфе́ра — ambient airопа́сная атмосфе́ра — hazardous atmosphereатмосфе́ра пе́чи — furnace atmosphereпечна́я атмосфе́ра — furnace atmosphereпло́тная атмосфе́ра — dense atmosphereполитро́пная атмосфе́ра — polytropic atmosphereразрежё́нная атмосфе́ра — rarefied [tenuous] atmosphereрудни́чная атмосфе́ра — underground air, mine atmosphereатмосфе́ра с за́данными сво́йствами — controlled atmosphereсо́лнечная атмосфе́ра — solar atmosphereстанда́ртная атмосфе́ра [СА] ( единица давления) — standard atmosphere, SA (не путать с норма́льной атмосфе́рой, атм)… в усло́виях станда́ртной атмосфе́ры — in standard atmosphere, in SAтехни́ческая атмосфе́ра [ат] ( единица давления) — technical atmosphere, atтурбуле́нтная атмосфе́ра — turbulent atmosphere, turbulent [rough] airсоверша́ть полё́т в турбуле́нтной атмосфе́ре — fly in turbulent [rough] airуду́шливая атмосфе́ра — irrespirable atmosphereусло́вная атмосфе́ра см. стандартная атмосферафизи́ческая атмосфе́ра [атм] ( единица давления) — (physical) atmosphere, atmэтало́нная лаборато́рная атмосфе́ра — standard laboratory atmosphere* * *
См. также в других словарях:
Joint Institute for the Study of the Atmosphere and Ocean — The Joint Institute for the Study of the Atmosphere and Ocean (JISAO) has existed since 1977 for the purpose of fostering research collaboration between National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA)/Office of Oceanic and Atmospheric… … Wikipedia
Engineering Research Center for Collaborative Adaptive Sensing of the Atmosphere — The Engineering Research Center for Collaborative Adaptive Sensing of the Atmosphere (CASA) is a National Science Foundation Engineering Center. The Center brings together a multidisciplinary group of engineers, computer scientists,… … Wikipedia
Computation of radiowave attenuation in the atmosphere — One of the causes of attenuation of radio propagation is the absorption by the atmosphere. There are many well known facts on the phenomenon and qualitative treatments in textbooks.[1] A document published by the International Telecommunication… … Wikipedia
Cooperative Institute for Research in the Atmosphere — The Cooperative Institute for Research in the Atmosphere (CIRA) provides a mechanism to link the scientific and technical resources of the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA)/Office of Oceanic and Atmospheric Research (OAR) and … Wikipedia
stability of the atmosphere — atmosferos stabilumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Hidrostatinė atmosferos pusiausvyros būsena, kai iš pradinio lygio judanti oro masė yra veikiama hidrostatinės jėgos, bandančios ją sugrąžinti į tą patį lygį. Jei… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
physics of the atmosphere — atmosferos fizika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. physics of the atmosphere vok. Atmosphärenphysik, f rus. атмосферная физика, f; физика атмосферы, f pranc. physique de l’atmosphère, f … Fizikos terminų žodynas
World Data Center for Remote Sensing of the Atmosphere — Das World Data Center for Remote Sensing of the Atmosphere, Kurzform WDC oder WDC RSAT, ist eine Einrichtung zur Bereitstellung von Fernerkundungsdaten über die Erdatmosphäre. Träger ist das Cluster Angewandte Fernerkundung des Deutschen Zentrums … Deutsch Wikipedia
Average Composition of the Atmosphere — ▪ Table Average composition of the atmosphere gas composition by volume (ppm)* composition by weight (ppm)* total mass (1020 g) nitrogen 780,900 755,100 38.648 oxygen 209,500 231,500 11.841 argon 9,300 12,800 0.655 carbon dioxide 386 591… … Universalium
you could cut the atmosphere with a knife — something that you say to describe a situation in which everyone is feeling very angry or nervous and you feel that something unpleasant could soon happen. There was a lot of tension between Diane and Carol; you could cut the atmosphere in that… … New idioms dictionary
protection of the atmosphere — atmosferos apsauga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Teisės aktų ir jų įgyvendinamųjų priemonių (oro valymo nuo mechaninių ir cheminių teršalų metodų ir įrenginių), kuriais siekiama apsaugoti atmosferą nuo kenksmingo poveikio … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
pollution of the atmosphere — atmosferos tarša statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žmogaus veiklos ar gamtinių procesų sukeltas atmosferos sudėties pokytis dėl teršalų koncentracijos padidėjimo, neigiamai veikiantis žmones ir aplinką. atitikmenys: angl.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas