Перевод: с английского на польский

с польского на английский

the+assured

  • 1 rest

    [rɛst] 1. n
    (relaxation, pause) odpoczynek m; ( remainder) reszta f; ( MUS) pauza f
    2. vi 3. vt
    eyes, legs dawać (dać perf) odpoczynek +dat

    to rest sth on/against sth — opierać (oprzeć perf) coś na czymś/o coś

    to put/set sb's mind at rest — uspokoić ( perf) kogoś

    to come to restzatrzymać się ( perf), znieruchomieć ( perf)

    to lay sb to restskładać (złożyć perf) kogoś na wieczny spoczynek

    to rest one's eyes/gaze on sth — zatrzymywać (zatrzymać perf) wzrok na czymś

    rest assured that … — bądź pewny or spokojny, że…

    I won't rest until … — nie spocznę, dopóki…

    may he/she rest in peace — niech spoczywa w pokoju

    * * *
    I 1. [rest] noun
    1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) odpoczynek
    2) (sleep: He needs a good night's rest.) spoczynek
    3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) podpórka
    4) (a state of not moving: The machine is at rest.) spoczynek
    2. verb
    1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) odpoczywać
    2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.) odpoczywać, dać odpocząć
    3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.) opierać (się), spoczywać
    4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.) spocząć
    5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.) opierać się
    6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.) należeć
    - restfully
    - restfulness
    - restless
    - restlessly
    - restlessness
    - rest-room
    - at rest
    - come to rest
    - lay to rest
    - let the matter rest
    - rest assured
    - set someone's mind at rest
    II [rest]

    English-Polish dictionary > rest

  • 2 assure

    [ə'ʃuə(r)]
    vt
    * * *
    [ə'ʃuə]
    1) (to tell positively: I assured him (that) the house was empty.) zapewniać
    2) (to make (someone) sure: You may be assured that we shall do all we can to help.) przekonać, zapewnić
    - assured

    English-Polish dictionary > assure

См. также в других словарях:

  • the assured — ► INSURANCE a person who is named in an insurance agreement , especially for a type of insurance that will pay them money at the end of an agreed period, or the person who has the right to receive the money when the person named in the insurance… …   Financial and business terms

  • Assured shorthold tenancy — The Assured Shorthold Tenancy is the default tenancy for most dwellings in England and Wales. It is a form of Assured tenancy with limited security of tenure, and an important class of residential tenancy in England and Wales. It was introduced… …   Wikipedia

  • The Rough Wooing — was a term coined by Sir Walter Scott and H. E. Marshall to describe the Anglo Scottish war pursued intermittently from 1544 to 1551. It followed from the failure of the Scots to honour the terms of the 1543 Treaty of Greenwich, by which the… …   Wikipedia

  • assured clear distance — The distance from which discernible objects, reasonably expected or anticipated to be upon the highway, may be observed. Snook v Long, 241 Iowa 665, 42 NW2d 76, 21 ALR2d 1; Anno: 31 ALR2d 1424. The assured clear distance ahead of a motorist… …   Ballentine's law dictionary

  • assured — ▪ I. assured as‧sured 1 [əˈʆʊəd ǁ əˈʆʊrd] noun the ( life) assured INSURANCE the person or organization that will receive the money from an assurance agreement, or the person whose life is covered by the agreement; = the insured AmE: • A policy… …   Financial and business terms

  • Assured tenancy — An assured tenancy is a form of residential tenancy in England and Wales that grants a degree of security of tenure to the tenant. A tenant under an assured tenancy may not be evicted without a reason and the rent under the assured tenancy will… …   Wikipedia

  • assured — as|sured [əˈʃuəd US əˈʃurd] adj 1.) confident about your own abilities = ↑self assured ▪ an assured manner 2.) be assured of sth if you are assured of something, you will definitely get it or achieve it ▪ His victory means that he is now assured… …   Dictionary of contemporary English

  • assured — adjective 1 confident about your own abilities; self assured: an assured manner 2 certain to happen or to be achieved: Her political future looks assured. 3 the assured BrE technical someone whose life has been insured …   Longman dictionary of contemporary English

  • Assured destruction — is a concept sometimes used in game theory and similar discussions to describe a condition where certain behaviors or choices are deterred because they will lead to the imposition by others of overwhelming punitive consequences.The concept of… …   Wikipedia

  • assured — as·sured n pl assured or assureds: insured Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. assured …   Law dictionary

  • assured tenancy — a private sector tenancy under which a dwelling house is let as a separate dwelling but which is not subject to the Rent Acts. A tenancy will be an assured tenancy if: (i) since its creation the landlord s interest has belonged to an approved… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»