Перевод: с английского на русский

с русского на английский

the+arabian+desert

  • 1 arabian

    ARABIAN, ARAB, ARABIC
    Arabian означает 'имеющий отношение к Аравийскому полуострову': Arabian history, Arabian fauna. В составе географических названий обычно переводится словом 'аравийский': Arabian Peninsula, Arabian Desert, Arabian Sea. Исключение составляет название Arabian Nights 'арабские (не аравийские) сказки' (сказки "Тысячи и одной ночи"). Arab имеет значение 'характерный для арабов': Arab customs, Arab bazaars. Arabic [ʹærəbɪk] употребляется, когда речь идет об арабском языке, литературе и культуре: Arabic architecture (literature), Arabic numerals, the Arabic language.

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > arabian

  • 2 Arab, Arabian, Arabic

    Эти три прилагательных сейчас обозначают различные понятия: Arab — это арабский народ, арабы, Arabian — Аравийский полуостров между Красным морем и Персидским заливом и Arabic — арабский язык, арабская литература или письменность народов, говорящих на арабским языке. Таким образом: Arab businessman/horse/ racehorse-owner/sheikh — арабский бизнесмен, арабская лошадь, арабский владелец скаковых лошадей, арабский шейх; Arab courage/entente/philosophy — арабская храбрость, арабское согласие, арабская философия; the Arabian desert/fauna (Arabian baboon/camel)/flora (Arabian gum/jasmine), gulf/nights — Аравийская пустыня, аравийская фауна (аравийский бабуин/верблюд) и аравийская флора (аравийская смола, аравийский жасмин), Аравийский залив, аравийские ночи; и, наконец, Arabic alphabet/literature/numerals/script — арабский алфавит, арабская литература, арабские цифры, арабская рукопись. Выражение street Arab (уличный арапчонок), впервые появившееся в 1859 г. и в течение 100 лет обычно употреблявшееся по отношению к бездомному бродяге (в особенности к ребёнку-бродяге), в настоящее время считается оскорбительным.

    English-Russian dictionary of expressions > Arab, Arabian, Arabic

  • 3 arab

    ARABIAN, ARAB, ARABIC
    Arabian означает 'имеющий отношение к Аравийскому полуострову': Arabian history, Arabian fauna. В составе географических названий обычно переводится словом 'аравийский': Arabian Peninsula, Arabian Desert, Arabian Sea. Исключение составляет название Arabian Nights 'арабские (не аравийские) сказки' (сказки "Тысячи и одной ночи"). Arab имеет значение 'характерный для арабов': Arab customs, Arab bazaars. Arabic [ʹærəbɪk] употребляется, когда речь идет об арабском языке, литературе и культуре: Arabic architecture (literature), Arabic numerals, the Arabic language.

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > arab

  • 4 arabic

    ARABIAN, ARAB, ARABIC
    Arabian означает 'имеющий отношение к Аравийскому полуострову': Arabian history, Arabian fauna. В составе географических названий обычно переводится словом 'аравийский': Arabian Peninsula, Arabian Desert, Arabian Sea. Исключение составляет название Arabian Nights 'арабские (не аравийские) сказки' (сказки "Тысячи и одной ночи"). Arab имеет значение 'характерный для арабов': Arab customs, Arab bazaars. Arabic [ʹærəbɪk] употребляется, когда речь идет об арабском языке, литературе и культуре: Arabic architecture (literature), Arabic numerals, the Arabic language.

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > arabic

  • 5 scorching heat

    1) Общая лексика: палящий зной (о погоде; Ex.: Arabian desert known as the Rub al Khali, which means "the Empty Place". [...] It's a region of fierce winds, \<b\>scorching heat\</b\>, dust storms, and sand dunes 500 feet high.)

    Универсальный англо-русский словарь > scorching heat

См. также в других словарях:

  • Arabian Desert — The Arabian Desert is a vast desert wilderness stretching from Yemen to the Persian Gulf and Oman to Jordan and Iraq. It occupies most of the Arabian Peninsula with an area of 2,330,000 square kilometers (900,000 mi²)cite book | first=John W. (ed …   Wikipedia

  • Arabian Desert — 1. a desert in Egypt between the Nile valley and the Red Sea. ab. 80,000 sq. mi. (207,000 sq. km). 2. the desert region in the N part of the Arabian peninsula. * * * Desert region, Arabian Peninsula. It covers about 900,000 sq mi (2,330,000 sq… …   Universalium

  • Arabian Desert — 1. desert in E Egypt, between the Nile valley and the Red Sea 2. the desert area of Arabia …   English World dictionary

  • Arabian Desert — desert located in the north of the Arabian peninsula …   English contemporary dictionary

  • Arabian Desert — noun 1. a desert in Egypt between the Nile River and the Red Sea • Syn: ↑Eastern Desert • Instance Hypernyms: ↑desert • Part Holonyms: ↑Egypt, ↑Arab Republic of Egypt, ↑United Arab Republic, ↑ …   Useful english dictionary

  • Arabian Desert — Ara′bian Des′ert n. 1) a desert in Egypt between the Nile valley and the Red Sea. ab. 80,000 sq. mi. (207,000 sq. km) 2) the desert region in the N part of the Arabian Peninsula …   From formal English to slang

  • Great Arabian Desert — noun a desert on the Arabian Peninsula in southwestern Asia • Syn: ↑Arabian Desert • Instance Hypernyms: ↑desert • Part Holonyms: ↑Arabian Peninsula, ↑Arabia • Part Meronyms …   Useful english dictionary

  • Arabian Desert — geographical name desert E Egypt between the Nile & the Red Sea …   New Collegiate Dictionary

  • Arabian Desert — /əˌreɪbiən ˈdɛzət/ (say uh.raybeeuhn dezuht) noun a large desert in Egypt between the Nile valley and the Red Sea …  

  • Arabian Ostrich — Arabian Ostriches Arabian Ostrich painting from The Book of Animals of al Jahiz. Syria, 14th century. Conservation status …   Wikipedia

  • The Lebanese Mission — (also known as Châtelaine du Liban, La) is a 1956 French thriller film directed by Richard Pottier and starring Jean Claude Pascal, Gianna Maria Canale and Jean Servais. Omar Sharif also appeared, in one of his earliest film roles.[1] The film… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»