-
1 основная единица системы единиц физических величин
основная единица системы единиц физических величин
основная единица
Единица основной физической величины в данной системе единиц.
Пример. Основные единицы Международной системы единиц (СИ): метр (м), килограмм (кг), секунда.
[РМГ 29-99]EN
base unit
unit of measurement that is adopted by convention for a base quantity
NOTE 1 – In each coherent system of units, there is only one base unit for each base quantity. In the SI for example, the metre is the base unit of length. The centimetre and the kilometre are also units of length, but they are not base units in the SI. However, in the CGS systems, the centimetre is the base unit of length.
NOTE 2 – A base unit may also serve for a derived quantity of the same dimension. For example, rainfall, when defined as volume per area (areic volume), has the metre as a coherent derived unit in the SI. The ampere, base unit of electric current, is also the coherent derived unit of scalar magnetic potential.
NOTE 3 – For the quantity “number of entities”, the number one, symbol 1, can be regarded as a base unit in any system of units.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.10
[IEV number 112-01-18]FR
unité de base, f
unité de mesure adoptée par convention pour une grandeur de base
NOTE 1 – Dans chaque système cohérent d'unités, il y a une seule unité de base pour chaque grandeur de base. Dans le SI par exemple, le mètre est l'unité de base de longueur. Le centimètre et le kilomètre sont aussi des unités de longueur, mais ils ne sont pas des unités de base dans le SI. Cependant, dans les systèmes CGS, le centimètre est l'unité de base de longueur.
NOTE 2 – Une unité de base peut aussi servir pour une grandeur dérivée de même dimension. Par exemple, la hauteur de pluie, définie comme un volume surfacique (volume par aire) a le mètre comme unité dérivée cohérente dans le SI. L’ampère, unité de base de courant électrique, est aussi l’unité dérivée cohérente de potentiel magnétique scalaire.
NOTE 3 – Pour la grandeur « nombre d'entités », on peut considérer le nombre un, de symbole 1, comme une unité de base dans tout système d'unités.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.10
[IEV number 112-01-18]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > основная единица системы единиц физических величин
-
2 рабочая магнитодвижущая сила магнитоуправляемого контакта
рабочая магнитодвижущая сила магнитоуправляемого контакта
Магнитодвижущая сила управляющего магнит ного поля, обеспечивающая заданный режим работы магнитоуправляемого контакта
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая магнитодвижущая сила магнитоуправляемого контакта
-
3 допустимый длительный ток кабеля (провода)
допустимый длительный ток кабеля (провода)
-
[Интент]
допустимый длительный ток (проводника)
Максимальный электрический ток, который проводник способен проводить в продолжительном режиме без превышения его установившейся температурой определённого значения.
Допустимый длительный ток является одной из основных характеристик проводника. Он представляет собой максимальный электрический ток, который проводник может проводить длительно (неделями, месяцами, годами) не перегреваясь. Значение допустимого длительного тока зависит от сечения проводника, материалов из которых выполнены проводник и его изоляция, способов монтажа проводника в электроустановке здания. Допустимый длительный ток проводника фактически является его номинальным током. В электроустановках зданий выполняют защиту проводников от сверхтоков, протекание которых по проводникам сопровождается их перегревом.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%C4/view/11/]EN
current carrying capacity
maximum current a cable circuit (one or several conductors) can support resulting in a specified increase of the surface temperature of the conductor beyond the ambient temperature, not exceeding the maximum allowed operating temperature of the cable
[IEC 61156-1, ed. 3.0 (2007-06< size="2">)]FR
courant maximal admissible
courant maximal qu’un circuit de câble (un ou plusieurs conducteurs) peut supporter avec une augmentation spécifiée de la température de surface du conducteur au delà de la température ambiante, et ne dépassant pas la température maximale de fonctionnement autorisée du câble
[IEC 61156-1, ed. 3.0 (2007-06< size="2">)]Номинальный ток устройств защиты от короткого замыкания может превышать допустимый длительный ток кабеля.
[ ГОСТ Р 50571. 5-94 ( МЭК 364-4-43-77)]Допустимые длительные токи для проводов и кабелей, проложенных в коробах, а также в лотках пучками, должны приниматься...
[ПУЭ]Тематики
- кабели, провода...
- электроустановки
EN
- ampere capacity
- current carrying capacity
- current carrying capacity of the cable
- current carrying capacity of the conductors
- current-carrying capacity of the cable
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > допустимый длительный ток кабеля (провода)
-
4 емкость химического источника тока
- capacité (d’éléments ou batteries), f
емкость химического источника тока
емкость
Величина, соответствующая количеству электричества в ампер-часах, которое химический источник тока может отдать при разряде от начального до конечного напряжения при определенном режиме разряда.
[ ГОСТ 15596-82]EN
capacity (for cells or batteries)
electric charge which a cell or battery can deliver under specified discharge conditions
NOTE – The SI unit for electric charge, or quantity of electricity, is the coulomb (1 C = 1 A·s) but in practice, capacity is usually expressed in ampere hours (Ah).
[IEV number 482-03-14]FR
capacité (d’éléments ou batteries), f
charge électrique qu’un élément ou une batterie peut fournir dans des conditions de décharge spécifiées
NOTE – Dans le système international SI, l’unité de charge électrique, ou quantité d’électricité, est le coulomb (1 C = 1 A·s) mais en pratique, la capacité est généralement exprimée en ampères heures (Ah).
[IEV number 482-03-14]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- capacité (d’éléments ou batteries), f
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > емкость химического источника тока
-
5 удельная емкость химического источника тока
- capacité volumique, f
удельная емкость химического источника тока
удельная емкость
Величина, равная отношению емкости химического источника тока к его объему или массе.
[ ГОСТ 15596-82]EN
volumetric capacity
quotient of the capacity of a cell or battery by its volume
NOTE – The volumetric capacity is usually expressed in ampere hours per cubic decimetre (Ah/dm3).
[IEV number 482-03-17]FR
capacité volumique, f
quotient de la capacité d’un élément ou d'une batterie par son volume
NOTE – La capacité volumique est habituellement exprimée en ampères heures par décimètre cube (Ah/dm3).
[IEV number 482-03-17]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
- capacité volumique, f
DE
- Kapazitätsdichte, f
FR
- capacité volumique, f
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > удельная емкость химического источника тока
См. также в других словарях:
Ampère's circuital law — Ampère s law redirects here. For the law describing forces between current carrying wires, see Ampère s force law. Electromagnetism … Wikipedia
Ampère's force law — The force of attraction or repulsion between two current carrying wires (see Figure 1) is often called Ampère s force law. The physical origin of this force is that each wire generates a magnetic field (according to the Biot Savart law), and the… … Wikipedia
Ampere — André Marie Ampère † Catholic Encyclopedia ► André Marie Ampère Physicist and mathematician, b. 22 January, 1775, at Lyons, France; d. at Marseilles, 10 June, 1836. His father was a prosperous and educated merchant, his mother… … Catholic encyclopedia
Ampere balance — The ampere balance The ampere balance (also current balance or Kelvin balance) is an electromechanical apparatus used for the precise measurement of the SI unit of electric current, the ampere. It was invented by William Thomson, 1st Baron Kelvin … Wikipedia
Ampere Hotel Paris (Paris) — Ampere Hotel Paris country: France, city: Paris (Champs Elysees Arc de Triomphe) Ampere Hotel Paris If you are planning for a particular holiday destination at Paris, then Ampere Hotel is the perfect place for you to reside.Location The Ampere… … International hotels
Ampere-meter — The ampere metre which has the symbol A m, A m, or A·m is the SI unit for pole strength in a magnet.DerivationEinstein proved that a magnetic field is the relativistic part of an electric field. This means that while an electric field acts… … Wikipedia
ampere — The practical unit of electrical current; the absolute, practical a. originally was defined as having the value of 110 of the electromagnetic unit (see abampere and coulomb). Present definitions are: 1. The practical unit of electrical current;… … Medical dictionary
Ampere-turn — The ampere turn (AT) is the MKS unit of magnetomotive force, represented by a direct current of one ampere flowing in a single turn loop in a vacuum. Turns refers to the winding number of an electrical conductor comprising an inductor. An ampere… … Wikipedia
Ampère (car) — The Ampère was a French automobile built at Billancourt from 1906 to 1909. The car featured a 10/16 hp four cylinder engine driving through an electric clutch; according to the advertising material, this made for variation of speed by electric… … Wikipedia
Ampère, André-Marie — ▪ French physicist Introduction born Jan. 22, 1775, Lyon, France died June 10, 1836, Marseille French physicist who founded and named the science of electrodynamics, now known as electromagnetism. His name endures in everyday life in the ampere … Universalium
Ampere — For other uses, see Ampere (disambiguation). Current can be measured by a galvanometer, via the deflection of a magnetic needle in the magnetic field created by the current. The ampere (SI symbol: A; non SI abbreviation: amp[1]) is the SI unit of … Wikipedia