-
1 the main question
den väsentliga frågan, den viktigaste frågan -
2 question
n. fråga; tvistefråga, svår fråga; problem; tvivel; dispyt; angelägenhet--------v. fråga; förhöra; ifrågasätta; betvivla; undra; ställa frågor* * *['kwes ən] 1. noun1) (something which is said, written etc which asks for an answer from someone: The question is, do we really need a computer?) fråga2) (a problem or matter for discussion: There is the question of how much to pay him.) spörsmål3) (a single problem in a test or examination: We had to answer four questions in three hours.) fråga, uppgift4) (criticism; doubt; discussion: He is, without question, the best man for the job.) tvivel, tvekan5) (a suggestion or possibility: There is no question of our dismissing him.) tal, fråga2. verb1) (to ask (a person) questions: I'll question him about what he was doing last night.) fråga2) (to regard as doubtful: He questioned her right to use the money.) ifrågasätta•- questionably
- questionableness
- question mark
- question-master
- questionnaire
- in question
- out of the question -
3 question-master
noun (a person who asks the questions in eg a quiz.) frågesportsledare -
4 the question is
frågan är -
5 out of the question
kommer inte på frågan, aldrig* * *(not to be thought of as possible; not to be done: It is quite out of the question for you to go out tonight.) uteslutet, det kommer inte på frågan -
6 in question
i fråga* * *(being talked about: The matter in question can be left till next week.) i fråga -
7 pluck up (the) courage
(to gather up one's courage etc (to do something): She plucked up (the) courage to ask a question.) repa mod/samla kraft -
8 pluck up (the) courage
(to gather up one's courage etc (to do something): She plucked up (the) courage to ask a question.) repa mod/samla kraft -
9 what in the world(?)
(used for emphasis when asking a question: What in the world have you done to your hair?) vad i hela (all) världen -
10 what in the world(?)
(used for emphasis when asking a question: What in the world have you done to your hair?) vad i hela (all) världen -
11 beside the question
hör inte till saken, har inte med saken att göra -
12 pop the question
fria -
13 catch out
1) (to put out (a batsman) at cricket by catching the ball after it has been hit and before it touches the ground.) slå ut, bränna2) (to cause (someone) to fail by means of a trick, a difficult question etc: The last question in the exam caught them all out.) få att köra (misslyckas), sätta dit, stjälpa -
14 attempt
n. försök--------v. försöka; försöka sig på* * *[ə'tempt] 1. verb(to try: He attempted to reach the dying man, but did not succeed; He did not attempt the last question in the exam.) försöka2. noun1) (a try: They failed in their attempt to climb the Everest; She made no attempt to run away.) försök2) (an attack: They made an attempt on his life but he survived.) attentat, mordförsök -
15 query
n. förfrågan; frågetecken; ställa en fråga till ngn. ; ifrågasätta; förfrågan att hämta information från en databas (data)--------v. fråga; ställa svåra frågor; undersöka; ifrågasätta, betvivla* * *['kwiəri] 1. plural - queries; noun1) (a question: In answer to your query about hotel reservations I am sorry to tell you that we have no vacancies.) fråga, förfrågan2) (a question mark: You have omitted the query.) frågetecken2. verb1) (to question (a statement etc): I think the waiter has added up the bill wrongly - you should query it.) ifrågasätta2) (to ask: `What time does the train leave?' she queried.) fråga -
16 answer
n. svar; lösning--------v. svara; motsvara* * *1. noun1) (something said, written or done that is caused by a question etc from another person: She refused to give an answer to his questions.) svar2) (the solution to a problem: The answer to your transport difficulties is to buy a car.) lösning, svar2. verb1) (to make an answer to a question, problem, action etc: Answer my questions, please; Why don't you answer the letter?) svara2) (to open (the door), pick up (the telephone) etc in reponse to a knock, ring etc: He answered the telephone as soon as it rang; Could you answer the door, please?) svara, [] öppna3) (to be suitable or all that is necessary (for): This will answer my requirements.) möta, täcka4) ((often with to) to be the same as or correspond to (a description etc): The police have found a man answering (to) that description.) motsvara, stämma med•- answering machine
- answer for
- answerphone -
17 pose
n. posering; ställning--------v. posera, inta en pose, ställa (en fråga); imitera, uppträda som; visa* * *I 1. [pəuz] noun1) (a position or attitude of the body: a relaxed pose.) pose, ställning2) (a false manner or way of behaving assumed in order to impress others; a pretence: His indignation was only a pose.) pose2. verb1) (to position oneself eg for a photograph to be taken: She posed in the doorway.) posera2) ((with as) to pretend to be: He posed as a doctor.) ge sig ut för att varaII [pəuz] verb(to set or offer (a question or problem) for answering or solving: He posed a difficult question; This poses a problem.) lägga fram, utgöra, innebära -
18 right
n. höger (politik)* * *1. adjective1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) höger2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) rätt, riktig3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) rätt4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) rätt2. noun1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) rätt, rättighet2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) rätt3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) höger4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) höger[]3. adverb1) (exactly: He was standing right here.) just, precis2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) genast, strax, meddetsamma3) (close: He was standing right beside me.) alldeles, helt4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) rakt, rätt5) (to the right: Turn right.) höger6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) rätt4. verb1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) räta upp, komma på rätt köl2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) rätta till, gottgöra5. interjection(I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') visst!, ska ske!- righteously
- righteousness
- rightful
- rightfully
- rightly
- rightness
- righto
- right-oh
- rights
- right angle
- right-angled
- right-hand
- right-handed
- right wing 6. adjective((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) högerorienterad, -vriden- by rights
- by right
- get
- keep on the right side of
- get right
- go right
- not in one's right mind
- not quite right in the head
- not right in the head
- put right
- put/set to rights
- right away
- right-hand man
- right now
- right of way
- serve right -
19 catch
n. fångst; kap, byte; lås, hake; spydighet; knep, fälla, något skumt; hinder--------v. fånga; snärja, lura; begripa; smittas; komma i kläm, bli inblandad* * *[kæ ] 1. past tense, past participle - caught; verb1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) fånga2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) ta3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) ertappa4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) bli smittad, få5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) fastna med, klämma6) (to hit: The punch caught him on the chin.) träffa7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) uppfatta8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) fatta (ta) eld2. noun1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) lyra2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) knäppe, lås, klinka3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) fångst4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) hake•- catching- catchy
- catch-phrase
- catch-word
- catch someone's eye
- catch on
- catch out
- catch up -
20 examine
v. undersöka* * *[iɡ'zæmin]1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) undersöka, granska2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) undersöka3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) pröva, rannsaka4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) examinera, pröva5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) förhöra•- examiner
См. также в других словарях:
The Unanswered Question — is a work by American composer Charles Ives. It was originally the first of Two Contemplations composed in 1906, paired with another piece called Central Park in the Dark . As with many of Ives works, it was largely unknown until much later in… … Wikipedia
The woman question — is a phrase usually used in connection with a social change in the later half of the nineteenth century which questioned the fundamental roles of women in countries such as the United Kingdom, the United States of America, and Russia. Issues of… … Wikipedia
The Pesticide Question — The Pesticide Question: Environment, Economics and Ethics is a 1993 book edited by David Pimentel and Hugh Lehman. [ [http://www.entomology.cornell.edu/Faculty Staff/Pimentel/pimentel.html Cornell Entomology David Pimental] ] The book explains… … Wikipedia
The Race Question — is a UNESCO statement issued on 18 July, 1950 following World War II. Signed by some of the leading researchers of the time, in the field of psychology, biology, cultural anthropology and ethnology, it questioned the foundations of scientific… … Wikipedia
The Big Question — may refer to:* The Big Question (character), AKA: Enigma Fisk, a fictional character in Amalgam Comics * The Big Question (TV series) a five part series broadcast for TV by the UK s Five * The Big Questions , a panel discussion series on faith… … Wikipedia
The Great Question — was a 1915 American silent short film directed by Tom Ricketts starring Harold Lockwood, May Allison, Harry von Meter, William Stowell, Eugenie Forde, and Charles Bartlett A romantic drama, the film premiered on 18 September 1915.External… … Wikipedia
The Last Question — Infobox Short story name = The Last Question title orig = translaton = author = Isaac Asimov country = United States language = English series = Multivac genre = Science fiction short story publication type = Periodical published in = Science… … Wikipedia
The Coal Question — Infobox Book | name = The Coal Question; An Inquiry Concerning the Progress of the Nation, and the Probable Exhaustion of Our Coal Mines image caption = Graph included in the treatise author = William Stanley Jevons translator = illustrator =… … Wikipedia
The Jewish Question — For similar terms, see Jewish question (disambiguation). The Jewish Question is an 1843 book by German historian and theologian Bruno Bauer, written and published in German (original title Die Judenfrage).[1] Bauer argued that Jews can achieve… … Wikipedia
The Greatest Question — Infobox Film name = The Greatest Question image size = caption = director = D. W. Griffith producer = D. W. Griffith writer = William Hale Stanner E.V. Taylor narrator = starring = Lillian Gish Robert Harron Ralph Graves music = cinematography =… … Wikipedia
The Burning Question — Det brændende spørgsmål Directed by Alice O Fredericks Produced by Jens Dennow Henning Karmark Written by Svend Jensen Thit Jensen Svend Rindom … Wikipedia
