-
41 that was very unwise of you
Общая лексика: это было очень неразумно с вашей стороныУниверсальный англо-русский словарь > that was very unwise of you
-
42 that was well said
Общая лексика: это было хорошо сказано -
43 that was what would happen
Общая лексика: так оно и будет (контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > that was what would happen
-
44 That was very decent of you.
фраз. Это было очень мило с Вашей стороны.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > That was very decent of you.
-
45 that was a fine gesture: something worth raising hat to
Макаров: (one's) это благородный поступок, перед которым я преклоняюсьУниверсальный англо-русский словарь > that was a fine gesture: something worth raising hat to
-
46 That was a close shave!
Мы едва избежали опасности!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > That was a close shave!
-
47 That was ill-luck with a vengeance!
Чертовски повезло!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > That was ill-luck with a vengeance!
-
48 that was a narrow escape
он(а) едва́ не попа́л(а) в беду́The Americanisms. English-Russian dictionary. > that was a narrow escape
-
49 that was under the necessity step to ...
• это был вынужденный шаг...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > that was under the necessity step to ...
-
50 Blade-that-was-broken
Sword-that-was-broken, Blade-that-was-broken возвращенный клинок ВАМ возрожденный клинок Н Возрожденный Меч ВАТ Клинок, Что Был Сломан КК Меч-Который-Был-Разбит, Меч-Который-Сломан ГА Меч, Что Был Сломан КК Сломанный Клинок КМ Сломанный Меч КМ, ВАМ, ГГ, КК, ВАТ, Н См. NarsilDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Blade-that-was-broken
-
51 Sword-that-was-broken
Sword-that-was-broken, Blade-that-was-broken возвращенный клинок ВАМ возрожденный клинок Н Возрожденный Меч ВАТ Клинок, Что Был Сломан КК Меч-Который-Был-Разбит, Меч-Который-Сломан ГА Меч, Что Был Сломан КК Сломанный Клинок КМ Сломанный Меч КМ, ВАМ, ГГ, КК, ВАТ, Н См. NarsilDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Sword-that-was-broken
-
52 and that was the last that was ever seen
Общая лексика: поминай, как звали (of him etc)Универсальный англо-русский словарь > and that was the last that was ever seen
-
53 And that was that.
Общая лексика: Этим дело закончилось. -
54 Clement (Pope from 1046 to 1047. In 1047 he convoked the Council of Rome that passed strong decrees against simony and began a period of reform that was carried on by his successors)
Религия: Климент IIУниверсальный англо-русский словарь > Clement (Pope from 1046 to 1047. In 1047 he convoked the Council of Rome that passed strong decrees against simony and began a period of reform that was carried on by his successors)
-
55 Latin alphabet (An alphabet that was used for writing Latin and that has been modified for writing many modem languages)
Религия: латиницаУниверсальный англо-русский словарь > Latin alphabet (An alphabet that was used for writing Latin and that has been modified for writing many modem languages)
-
56 Sefer Yetzira (Book of Creation, a work that is a combination of a cosmogony and a grammar and that was fictitiously attributed to Abraham)
Религия: "Сефер йецира"Универсальный англо-русский словарь > Sefer Yetzira (Book of Creation, a work that is a combination of a cosmogony and a grammar and that was fictitiously attributed to Abraham)
-
57 and that was that
Общая лексика: и всё тут -
58 Baptist General Conference (Conservative Baptist denomination that was organized in 1879 as the Swedish Baptist General Conference of America; the present name was adopted in 1945)
Религия: Всеобщая баптистская конференцияУниверсальный англо-русский словарь > Baptist General Conference (Conservative Baptist denomination that was organized in 1879 as the Swedish Baptist General Conference of America; the present name was adopted in 1945)
-
59 it was not so much their loyalty as their perspicacity that was on display
Универсальный англо-русский словарь > it was not so much their loyalty as their perspicacity that was on display
-
60 it was not so much then loyalty as their perspicacity that was on display
Универсальный англо-русский словарь > it was not so much then loyalty as their perspicacity that was on display
См. также в других словарях:
That Was The Week That Was — also known as TW3, was a satirical television comedy programme that aired on BBC Television in 1962 and 1963. Devised, produced and directed by Ned Sherrin, the programme was fronted by David Frost and cast members included improvising cartoonis … Wikipedia
That Was the Year That Was — Live album by Tom Lehrer Released 1965 … Wikipedia
That Was Then — was a 2002 ABC television drama program, starring James Bulliard, as Travis Glass, a 30 year old who finds his life in a rut. Still living at home with his mother, played by Bess Armstrong, he works as a door to door salesman. The girl of his… … Wikipedia
That Was Then... This Is Now — Infobox Film name = That Was Then... This Is Now caption = Promotional poster director = Christopher Cain producer = Gary R. Lindberg John M. Ondov writer = S.E. Hinton (novel) Emilio Estevez starring = Emilio Estevez Craig Sheffer Larry B. Scott … Wikipedia
That Was Then, This Is Now — Infobox Book name = That Was Then, This Is Now author = S. E. Hinton country = United States language = English genre = Youth Novel publisher = release date = 1971 media type = Print (Hardback Paperback) pages = 147 pp (first edition, hardback)… … Wikipedia
That '80s Show — Series intertitle Genre Sitcom Created by Mark Brazill Terry Turner … Wikipedia
That — That, pron., a., conj., & adv. [AS. [eth][ae]t, neuter nom. & acc. sing. of the article (originally a demonstrative pronoun). The nom. masc. s[=e], and the nom. fem. se[ o] are from a different root. AS. [eth][ae]t is akin to D. dat, G. das, OHG … The Collaborative International Dictionary of English
That's Amore (song) — That s Amore is a 1952 song by composer Harry Warren and lyricist Jack Brooks. It became a major hit for Dean Martin in 1953. Amore means love in Italian.The song first appeared in the soundtrack of the Martin and Lewis comedy film The Caddy ,… … Wikipedia
Was — ( power ) scepters represent the Set animal (mascot of the Egyptian god Sutekh). Was scepters were depicted as being carried by gods, pharaohs, and priests, as a symbol of power, and in later use, as a symbol of control over the force of chaos… … Wikipedia
That — The word that is used in the English language for several grammatical purposes:* to introduce a restrictive clause * as a demonstrative pronoun * as a complementizer.In the Old English language that was spelled þæt . It was also abbreviated as a… … Wikipedia
that — I. pronoun (plural those) Etymology: Middle English, from Old English thæt, neuter demonstrative pronoun & definite article; akin to Old High German daz, neuter demonstrative pronoun & definite article, Greek to, Latin istud, neuter demonstrative … New Collegiate Dictionary