that+one+over+there

весь день — all day long, the whole day

вся Москва́ — all Moscow, the whole of Moscow

по всему́ го́роду — all over the town

весь гря́зный — dirty all over

весь мо́крый — wet through

весь в снегу́ — all covered with snow

во всю мочь — with all one's might

во весь го́лос — at the top of one's voice

от всего́ се́рдца — with all one's heart

потеря́ть всё — lose one's all

он взял всё, что там бы́ло — he took all there was

всё хорошо́, что хорошо́ конча́ется — all's well that ends well

он сказа́л ей всё — he told her all

без всего́ — without anything

все здесь — everybody is here

на всех не угоди́шь — you can't please everybody

таба́к весь — there is no more tobacco, no more tobacco is left

у меня́ таба́к весь — I have no more tobacco left; I have run out [I am out] of tobacco

весь в отца́ — the (very) image of his father

всего́ до́брого / хоро́шего! — all the best!; have a good day!

всё и вся — the whole lot

всё мо́жет случи́ться — anything can happen

за воро́тами, за воро́та — outside the gate

за бо́ртом, за́ борт — overboard

за угло́м, за́ угол — round the corner

завора́чивать за́ угол — turn (round) the corner

за обе́дом — at dinner

за ша́хматами — at chess

застава́ть кого́-л за чте́нием — find smb reading

день за днём — day after day

бежа́ть / гна́ться за кем-л — run after smb

охо́титься за волка́ми [за́йцами] — hunt wolves [wʊ-] [hares]

дверь затвори́лась за ним — the door closed on / behind him

кни́га за кни́гой — one book after another

день за днём — day after day

кури́ть сигаре́ту за сигаре́той — chain-smoke

е́здить за биле́тами — go to get tickets

за мо́лодостью лет — because of one's youth

за ста́ростью лет — because of one's age

боро́ться за свобо́ду — fight for freedom

быть за что-л — be in favour of smth; support smth

голосова́ть за кого́-л — vote for smb

про́тив неё было по́дано 3 го́лоса и 4 го́лоса - за — there were three votes against her and four votes for her

есть мно́го за и про́тив — there are many pros and cons

ра́доваться за кого́-л — be glad for smb [smb's sake]

он сча́стлив за неё — he is happy for her (sake)

беспоко́иться за кого́-л — be anxious for smb

нака́занный за что-л — punished ['pʌ-] for smth

благодари́ть кого́-л за что-л — thank smb for smth

получа́ть что-л за что-л — receive / get smth for smth

пла́та за что-л — pay for smth

за де́сять рубле́й — for ten roubles [ruː-]

вот вам за услу́ги — here's for your services

а что я за э́то получу́? — what do I get in exchange for that?

распи́сываться за кого́-л — sign for smb

рабо́тать за трои́х — work hard enough for three, do the work of three

рабо́тать за гла́вного инжене́ра — act as [substitute for] the chief engineer

за дире́ктора За Ивано́в — Director p.p. A. Ivanov

за после́дние де́сять лет — over / for the last ten years

за пять дней, кото́рые он провёл там — during the five days he spent there

э́то мо́жно сде́лать за час — it can be done in / within an hour

за неде́лю до пра́здников — a week before the holidays

за ме́сяц до э́того — a month [mʌ-] before

за два́дцать киломе́тров от Москвы́ — (at a distance of) twenty kilometres (away) from Moscow

брать [вести́] кого́-л за́ руку — take [lead ] smb by the hand

дёргать / тяну́ть кого́-л за́ волосы — pull smb by the hair

за ва́ми долг — you owe me

пода́рок за мной — I owe you a present

за ва́ми э́тот уча́сток рабо́ты — you are in charge of this (area of) work

э́тот но́мер за ва́ми — the hotel room is reserved for you

ему́ за со́рок (лет) — he is over forty

за́ полночь — past midnight

она́ за инжене́ром — she is married to an engineer

пойдёшь за меня́? — will you marry me?

за́ городом, за́ город — out of town

за рубежо́м, за грани́цей — abroad [-ɔːd]

за́ полночь — past midnight

что за — what; (какого рода и т.п.) what kind / sort of; ( при восклицании) what (+ a, an, если данное слово может употребляться с неопределённым артиклем)

приходи́ть к концу́ — come to an end

подходи́ть, приближа́ться к концу́ — draw to a close [-s], be approaching completion

от нача́ла до конца́ — from beginning to end; from start to finish

к концу́ пери́ода — towards the end of the period

к концу́ ноября́ — by / towards the end of November

в конце́ ве́ка — at the close of the century

в конце́ дня — at the end of the day

до конца́ сезо́на — for the rest of the season

в оди́н коне́ц — one way

в о́ба конца́ — there and back; both ways

то́нкий коне́ц — tip

о́стрый коне́ц — point

то́лстый коне́ц — butt (end)

незакреплённый коне́ц, свобо́дный коне́ц — tag; loose end

спаса́тельный коне́ц — lifeline

коне́ц све́та — the end of the world

со всех концо́в све́та — from every corner of the world

бра́ться / взя́ться не с того́ конца́ — start at the wrong end

в конце́ концо́в — in the end, after all; ultimately

из конца́ в коне́ц — from end to end

под коне́ц — towards the end

так, что (и) концо́в не найти́ — so that there is no way to trace anything

остава́ться три неде́ли в Москве́ — remain / stay three weeks in Moscow

остава́ться на́ ночь — stay the night

бага́ж оста́лся на перро́не — the luggage remained [was left] on the platform

по́сле него́ оста́лись жена́ и де́ти — he left a wife and children

оста́ться вдово́й — become a widow

вот всё, что оста́лось от го́рода — this is all that has remained from the city

э́то навсегда́ оста́нется в мое́й па́мяти — it will always remain in my memory

идти́ оста́лось немно́го — there is only a little way to go

до шести́ остаётся не́сколько мину́т — there remain a few minutes before six

оста́лось мно́го еды́ — there is a lot of food left over

ско́лько у вас остаётся вре́мени по́сле рабо́ты? — how much time do you have left over from work?

остаётся то́лько одно́ — there remains one thing (to do)

вам не остаётся ничего́ друго́го, как — there is nothing else left for you to do but

остава́ться при своём мне́нии — remain of the same opinion, stick to one's opinion

остава́ться в долгу́, остава́ться кому́-л до́лжным — be in smb's debt

остава́ться в барыша́х — gain

побе́да оста́лась за на́ми — victory was ours

за ним оста́лось сто рубле́й — he owes smb a hundred roubles