Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

that'll

  • 101 contention

    s 1. borba; takmičenje; rječkanje, prepiranje, svađa 2. tvrdnja ([that]) / bone of # = kamen smutnje, predmet razmirice
    * * *

    argument
    natjecanje
    rasprava
    sukob
    sukob zahtjeva
    tvrdnja

    English-Croatian dictionary > contention

  • 102 convey

    vt 1. otpremiti, otpremati, dopremiti, dopremati, prenositi, prenijeti, transportirati; odnijeti, odnositi, ponijeti, poslati; (od)voditi, odvesti; dovoditi, dovesti; predati 2. izraziti; saopćiti ([to a [p]]); sadržavati (the words # no sense) 3. stvoriti, pružiti, da(va)ti (dojam); nagovješćivati, značiti, kazati ([that]) 4.[jur] predati, uručiti, ustupiti ([to])
    * * *

    dostaviti
    konvoj
    otpremiti
    prenijeti
    prevesti
    prevoziti
    provesti

    English-Croatian dictionary > convey

  • 103 convince

    vt uvjeriti, osvjedočiti ([of] o; [that])
    * * *

    obrlatiti
    uvjeriti

    English-Croatian dictionary > convince

  • 104 damn

    vt/i I.[vt] osuditi; prokleti; kuditi; odbiti, nepovoljno se izraziti o čemu, izviždati, ispiskati (kazališnu izvedbu) II.[vi] kleti / # it ! = do đavola !; I will be #ed if... = đavo me odnio ako...; # with faint praise = dati hladnu i neuvjerljivu preporuku; that is enough to # him = to je dovoljno da ga upropasti
    * * *

    kletva
    prokletstvo
    proklinjati
    psovati

    English-Croatian dictionary > damn

  • 105 depend

    vi zavisiti, ovisiti; [poet & arch] visiti; biti potreban; biti uvjetovan; stajati do; oslanjati se, osloniti se, biti siguran da, uzdati se; [gram] zavisiti / that # s = prema prilikama, prema tome; # upon it = možeš biti siguran u to, na to se možeš osloniti
    * * *

    ovisiti
    pouzdati se
    visiti
    zavisiti

    English-Croatian dictionary > depend

  • 106 desire

    vt željeti; zahtijevati, tražiti, naređivati / to leave nothing to be # d = udovoljavati svim željama, zahtijevima; as # d = prema želji; if # d = po želji; to # in marriage = zaprositi djevojku; to be all that can be # d = potpuno zadovoljavati
    * * *

    čežnja
    htjeti
    molba
    poželjeti
    želja
    željeti
    žudnja

    English-Croatian dictionary > desire

  • 107 detail

    s potankost, pojedinost, detalj; sitnica; [mil &] odred, odjeljenje / in # = potanko, iscrpno; to go into # = ulaziti u pojedinosti, opširno obraditi; army beaten in # = vojska potučena u malim pojedinačnim okršajima; [iron] but that is a # = baš je to važno; [fam] a mere # = sporedna stvar; down to the smallest # = do u najmanje tančine; to come down to # = ulaziti u pojedinosti; postati opširan
    * * *

    detalj
    detaljno
    odrediti
    opširno
    pojedinost
    potankost

    English-Croatian dictionary > detail

  • 108 devil

    s 1. đavo, vrag, sotona; zloduh 2. porok 3. [cul] jako začinjeno jelo od mesa 4. stroj za rasčešljavanje (vune i dr.) 5. [fam] borbenost, energija / The Devil = sotona; poor # = jadnik, siromah, siromah čovjek; printer's # = štamparski naučnik ili kurir; the # of greed = porok pohlepe; a # of a fellow = vraški momak; this is the # = to je velika poteškoća, neprilika; like the # = žustro, kao sam đavo, kao divlji; to go to the # otići do đavola, propasti; [interj] the # = do vraga, vraga; # a one = što još ne bi, upravo, taman, da ne bi; the # & all = zlo i naopako, prokleta situacija; between the #and the deep sea = između dvije vatre, između Scile i Haribde # on two sticks = dječja igračka diabolo; #'s bedpost = trefova četvorka; # 's bones = kocke (za kockanje); #'s books = (igraće) karte; # take the hindmost = najnesposobnijeg (najsporijeg itd.) neka vrag nosi; to give the # his due = dati, priznati čak i neprijatelju što ga ide; the devil to pay = bit će vraga; talk of the # & he will appear = ne maljaj vraga na zid; the # among the tailors = graja, strka, svađa; vrsta vatrometa; #'s dust = tkanina od otpadaka (vune i dr.); he is a # to work = on je sila na poslu; that is the # of it = u tom grmu leži zec; [fam] to play the # with = poremetiti (pokvariti) što; to beath the #'s tattoo = bubnjati prstima
    * * *

    demon
    dođavola
    dovraga
    Ä‘avao
    Ä‘avo
    sotona
    vrag

    English-Croatian dictionary > devil

  • 109 direct

    vt/i I. [vt] 1.upraviti, usmjeriti, uputiti ([to] komu, na koga); nasloviti ([to, towards] komu) 2. uperiti, okrenuti ([at] na, u) 3. upravljati, voditi 4. raspolagati; narediti, zapovjediti, propisati II. [vi] narediti, zapovjediti ([that] da) / as #ed = prema uputi; to be #ed to = biti okrenut (prema); to # a p = pokazati komu put
    * * *

    direktan
    direktno
    istosmjeran
    izravan
    izravnog
    izravnoj
    narediti
    naređivati
    neposredan
    neposrednog
    otvoren
    potpun
    rukovoditi
    upraviti
    upravljati
    upravni
    usmjeriti
    voditi

    English-Croatian dictionary > direct

  • 110 dog

    s pas, mužjak (vuka, lisice); [fam] nevaljao čovjek; [sl] momak, klipan; [min vagončić, vagonet; [tech] preklad, zglavac, konj; hvataljka (stroja), spona / #s of war = haranje, klanje, pljačka; [fig] old # = stari pisac; [astr] Greater & Lesser Dog = Veliki i Mali Pas (zviježđe); to die a #'s death, to die like a # = umrijeti kao pas, bijedno poginuti; give a # ill name and hang him = teško će se oprati onaj koga je kleveta ocrnila; to go to the #s propasti otići do đavola; to help lame # over stile = pomoći u nevolji; to lead a #'s life = živjeti u brizi i nevolji, kuburiti; [fam] to put on # = razmetati se, isprsiti se, hvalisati se; it rains cats & #s = pljušti kao iz kabla; to throw to the #s = odbaciti, objesiti o klin; [fig] žrtvovati; let sleeping #s lie = ne diraj lava dok spava; love me love my # tko neće moje štene, ne treba ni mene; take hair of # that bit you = pij još, da rastjeraš mamurluk; every # has his day = svatko ima svoj sretni dan, svakom se jedanput nasmi je sreća; I have not #'s chanse = nemam baš nikakvih izgleda; # in a blanket = vrsta voćnog kolača; # in the manger = sebičan čovjek, koji ne daje drugima ni ono što mu ne treba; whose # is dead? = što se tu dogodilo?, tko je umro?; top # = onaj koji zapovjeda, ima vlast
    * * *

    pas
    Å¡krip

    English-Croatian dictionary > dog

  • 111 enjoin

    vt propisati, nametnuti, zapovjediti ([that a th be done] da se što učini), narediti ([on a p] kome)
    * * *

    naložiti
    narediti
    propisati
    zabraniti
    zapovijedati

    English-Croatian dictionary > enjoin

  • 112 fine

    adj 1. nježan, fin, tanak, sitan 2. lijep, krasan, naočit, lijepo građen, stasit, divan 3. uglađen, elegantan, plemenit; profinjen; izvrstan, odličan, osobit, savršen, izvanredan, kvalitetan 4. [iron] lijep, krasan 5. [vulg] prepreden, lukav 6. oštar, nabrušen (nož); zašiljen (pero, olovka); čist, rafiniran (metal) 7. jasan, vedar, lijep (vrijeme, dan) / (the) # arts = likovne umjetnosti; # adjustmentscrew = mikrometarski vijak; a # pencil = tvrda olovka; a # distinction = istančano razlikovanje, oštro diferenciranje; [iron] a # friend you have been! = lijep si mi ti prijatelj!; # weather = vedro, lijepo vrijeme; one # day = jednog lijepog dana; # feathers = kićena haljina; # feathers make # birds = odijelo čini čovjeka; to say # things about a p = hvaliti koga, govoriti laskavo o kome; to call things by # names = ružne stvari nazvati lijepim riječima; # art publisher = izdavač umjetničkih djela; # middling = srednje kakvoće, kvalitete; that is all very # but =...to je sve lijepo, ali...
    * * *

    čist
    divan
    dobar
    fin
    fini
    fino
    gladak
    globa
    globiti
    kazna
    kazniti novčano
    krasan
    lijep
    novčana kazna
    nježno
    odličan
    tanak

    English-Croatian dictionary > fine

  • 113 gather

    vt/i I. [vt] 1. sabirati, okupiti, sakupiti, sakupljati; birati, pobirati, pokupiti (žetvu, plodove); nakupljati 2. [fig] dobivati na čemu; skupiti, pribrati (snagu) 3. dobivati, skupiti, pribrati (podatke) 4. nabirati, naborati (haljinu) II. [vi] 1. sakupiti se, okupiti se, sabrati se; nakupiti se 2. povećati se, rasti 3. zaključivati, razabirati (that) 4. skupiti se, zgusnuti se, dozreti 5. [med] dozreti, dozrijevati, zagnojiti se / to # oneself to gether = pribrati se, sabreti se, skupiti se; to # way = dodavati na brzini; [fig] napredovati; to be #ed to one's fathers = biti pozvan Bogu na istinu, umrijeti; rolling stone #s no moss = skitnja kuće ne gradi; to # head = pojačavati se, dozreti, dozrijevati; to # strength = dobivati na snazi, pojačavati se, ojačati; to # the browse = mrštiti se, navorati čelo, nabrati obrve; to # ground (upon) = stizati, dostići, dostizati; preteći
    * * *

    brati
    nabrati
    okupiti
    okuplja
    okupljaju
    okupljati
    pobrati
    pribirati
    prikupiti
    prikupljati
    sabirati
    sakupiti
    sastajati se
    sastaviti
    skupiti
    skupljati
    ubirati

    English-Croatian dictionary > gather

  • 114 gizzard

    s 1. želudac (ptice) 2. [fam] grlo, guša 3. (osobito mišičav) želudac nekih riba i kukaca / [fig] fret one's # = izjedati se, ožalostiti se, briniti se; [fig] that sticks in my # =to mi se gadi, odvratno mi je
    * * *

    želudac
    želudac (ptice)

    English-Croatian dictionary > gizzard

  • 115 god

    s bog, božanstvo, idol (& [fig]) / # of heaven = Jupiter; # of hell = Pluto; # of the see = Neptun; & of fire = Vulkan # of war = Mars # of love (blind #)= Kupido, Amor # of wine = Bakho # of this world = đavo; that was a feast (sight) for the #s= i bogovi bi se naslađivali; with God = mrtav God's truth = prava (potpuna) istina; God's earth = čitava zemlja, čitav božji svijet; [theat] the #s = galerija; for God's sake = zaboga (miloga)!, boga radi!; God's book =Biblija; house od God =hramBožji, kuća Božja
    * * *

    bog
    božanstvo
    idol

    English-Croatian dictionary > god

  • 116 gold

    s 1. zlato (& [fig]) 2. zlatnik, zlatan novac; bogatstvo, imetak 3. predmeti ili ukrasi od zlata 4. pozlata 5. središte mete (za strijeljanje iz luka) / all is not # that glitters = nije sve zlato što sja / the countries on # = zemlje sa zlatnom valutom
    * * *

    zlatan
    zlatne boje
    zlato

    English-Croatian dictionary > gold

  • 117 good

    adj (better, best) 1. dobar, valjan; nepokvaren, svjež (meso); vrijedan, pravi (novac) 2. [& iron] drag, mio (your # lady = vaša mila supruga); lijep (a # leg) 3. ispravan, kako treba; koristan 4. čestit, krepostan, pošten 5. dobrostiv, plemenit, dobroćudan 6. povoljan (# news) 7. zdrav, koristan (milk is # for children) 8. vješt (čemu), dobar u čemu (at); spretan, nadaren, sposoban (for=za što 9. [com] pouzda, siguran, sposoban za plaćanje; utjeriv (# debts) 10. obilan, temeljit, valjan ( a # beating) 11. priličan, znatan (a # meny = prilično mnogo) 12. čitav, pun (a # hour = pun sat; it is three miles # from the station = ima pune (dobre) tri milje od stanice /[coll] not # enough = koji ne valja, koji ne zadovoljava; to keep # = držati se, ostati svjež (meso); # soil = dobro (plodno) tlo; be # enough to do (be so # as to) = budite tako dobri pa...; to have a # time = dobro se zabaljati, lijepo se provesti; [sl] that's a # un (one)! = ta (šala) vrijedi!; to be # for = 1. valjati, biti dobar (zdrav, sposoban za koga, što) 2. biti raspoložen za što (are you # for a cup of tea?) 3. [com] biti vrijedan kredita, moći platiti; a # deal = (prilično) mnogo, znatno, dobrano; silno, svu silu; to be as # as one's word = držati riječ, biti pouzdan; enough is as # as a feast = ne traži hljeba preko pogače; to hold (stand) # = još vrijediti, biti još na snazi; [com] a # man = koji može udovoljiti svojim novčanim obvezama, solventan; to make # = nadoknaditi; all in # time = sve u svoje vrijeme; in # time = na vrijeme, pravovremeno; # at (languages) = nadaren za (jezike); # heavens!, # gracious! = nebesa!, sveti bože!; to say a # word for = uložiti dobru riječ za koga, zagovarati koga; to have a # night = dobro spavati; a # story = zabavna pripovijest; [ins] a # life = očekivan dug život (prihvatljiv za osiguravajući zavod); I have a # mind to go there = dolazi mi da odem onamo; # breeding = dobar odgoj; # citizen = svjestan građanin; # fellow = društven čovjek, ugodan drug; Good Friday = Veliki petak; # humour = dobroćudnost, dobro raspoloženje; # looks = privlačiva (lijepa) vanjština; # luck (to you)! = želim vam svaku sreću!; [coll] # money = dobra plaća, visoka nadnica; [arch] # morrow = dobro jutro!; # nature = dobroćudna (prijazna) narav; # sense = svjesno (zdrvo) prosuđivanje, razboritost; # temper = dobroćudnost, mirna (blaga) ćud; # thing = 1. dobar posao 2. duhovita izreka (primjedba); # things = poslstice; # offices = diplomatsko posredovanje; [com] your # self = vaša cijenjena tvrtka; Vi; [com] # trade paper = kratkoročna robna mjenica sposobna za diskontiranje; to be # at law = biti pravno valjan; not so #! = kakve li pogreške!, kakva li neuspjeha!
    * * *

    dobar
    drag
    korist
    pravomoćan
    roba
    siguran
    valjan
    zdrav

    English-Croatian dictionary > good

  • 118 goose

    s [pl geese] 1. guska ([fig]) 2. (krojačko) glačalo ([pl] gooses) / every man thinks his own geese are swan = svaki cigo svoga konja hvali; to turn geese into swans = pretjerivati, precjenjivati; to kill the # that lays the golden eggs = žrtvovati busući probitak sadaš- njoj manjoj koristi; to cook a p's # = udesiti koga, zasoliti komu, pokazati komu; he can't say boo to a # = veoma je plah, bojažljiv; sauce for # is sauce for gander = što je dobro za jednoga mora biti dobro i za drugoga; fox and geese = vrsta društvene igre na ploči
    * * *

    gusak
    gusan
    guska

    English-Croatian dictionary > goose

  • 119 grant

    vt 1. odobriti, dopustiti, dozvoliti, podijeliti, udijeliti, dodijeliti, podariti (komu što) 2. [jur] prepisati, prenijeti, dopisati, podijeliti, odobriti (kome što) 3. priznati, dopustiti, potvrditi, prihvatiti (kao istinito) / to take for #ed = prihvatiti kao gotovu činjenicu; to # an advance = odobriti predujam; #ed that = uzevši da, pretpostavivši da
    * * *

    dar
    darovati
    dati
    dodijeliti
    dodjeljivanje
    dopustiti
    dotacija
    dozvola
    dozvoliti
    odobrenje
    odobriti
    omogućiti
    osigurati
    podariti
    potpora
    potvrda
    stipendija
    subvencija

    English-Croatian dictionary > grant

  • 120 Greek

    s 1. Grk, Grkinja 2. helenizirani Židov 3. član Grčke pravoslavne crkve 4. grčki (jezik) 5. [arch] drug, prijatelj (u zabavi) 6. [fig] prevejanac, lukavac / when # meets # = kad se sukobe dva hrabra protivnika (bit će ljuta boja); that is # to me = to su za mene španjolska sela, to mi je posve nerazumljivo
    * * *

    grčke
    grčki
    grčki jezik
    grčkom
    Grk

    English-Croatian dictionary > Greek

См. также в других словарях:

  • That — That, pron., a., conj., & adv. [AS. [eth][ae]t, neuter nom. & acc. sing. of the article (originally a demonstrative pronoun). The nom. masc. s[=e], and the nom. fem. se[ o] are from a different root. AS. [eth][ae]t is akin to D. dat, G. das, OHG …   The Collaborative International Dictionary of English

  • that is — or[that is to say] I mean; that means; in other words. * /John is a New Yorker; that is, he lives in New York./ * /Susan is a good student; that is to say, she gets good grades in school./ …   Dictionary of American idioms

  • that is — or[that is to say] I mean; that means; in other words. * /John is a New Yorker; that is, he lives in New York./ * /Susan is a good student; that is to say, she gets good grades in school./ …   Dictionary of American idioms

  • That — ist: Teil einer buddhistischen Tempelanlage in Thailand und Laos: laotische Art der thailändischen Chedi ein Hebräischer Buchstabe, siehe Tet Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort …   Deutsch Wikipedia

  • that — I. pronoun (plural those) Etymology: Middle English, from Old English thæt, neuter demonstrative pronoun & definite article; akin to Old High German daz, neuter demonstrative pronoun & definite article, Greek to, Latin istud, neuter demonstrative …   New Collegiate Dictionary

  • That — The word that is used in the English language for several grammatical purposes:* to introduce a restrictive clause * as a demonstrative pronoun * as a complementizer.In the Old English language that was spelled þæt . It was also abbreviated as a… …   Wikipedia

  • That's — Taiyo Yuden Co., Ltd. 太陽誘電株式会社 Unternehmensform Kabushiki kaisha Gründung 1950 in Tokio Unternehm …   Deutsch Wikipedia

  • That's So Raven — Format Family Teen sitcom Fantasy Created by Michael Poryes Susan Sherman …   Wikipedia

  • That Mitchell and Webb Look — Format Comedy sketch show Starring David Mitchell Robert …   Wikipedia

  • That Time — is a one act play by Samuel Beckett, written in English between 8 June 1974 and August 1975. It was specially written for actor Patrick Magee, who delivered its first performance, on the occasion of Beckett s seventieth birthday celebration, at… …   Wikipedia

  • That's So Suite Life of Hannah Montana — That s So Raven The Suite Life of Zack Cody Hannah Montana episode DVD cover Episode no …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»