-
1 Thüringen
-
2 Thüringen
geogr. Thür. -
3 Тюрингия ж
Thüringen {n} -
4 Тюрингия
Тюри́нги|я<-и>ж Thüringen nt* * *n1) gener. Thüringen (историческая область в Германии)2) poet. das Grüne Herz Deutschlands (букв. зелёное сердце Германии)3) geogr. Thür. (Thüringen)4) abbr. TH (Thüringen) -
5 Thuringia
Thu·rin·gia[θjʊəˈrɪnʤiə, AM θʊˈrɪnʤiə]n Thüringen nt* * *[TjUə'rIndZIə]nThüringen nt* * ** * *n.Thüringen n. -
6 Thuringe
tyʀɛ̃ʒf( région d'Allemagne) GEO Thüringen nThuringeThuringe [tyʀɛ̃ʒ]Beispiel: la Thuringe Thüringen neutre -
7 Chatti
Chattī (Catthi, Catti), ōrum, m. (Χάττοι), eine germanische Völkerschaft im heutigen Hessen u. Thüringen, Form Chatti, Tac. Germ. 29 sqq.: Form Catthi, Flor. 4, 12, 23. Tac. ann. 2, 88. Suet. Dom. 6, 1. Iuven. 4, 147: Form Catti, Frontin. 2, 3, 23. Eutr. 7, 23 H. Stat. silv. 1, 1, 27. Claud. b. Get. 420. – Dav. Catthus, a, um, kattisch, mulier, Suet. Vit. 14, 5.
-
8 Свободная республика Тюрингия
adjgeogr. Freistaat ThüringenУниверсальный русско-немецкий словарь > Свободная республика Тюрингия
-
9 земля Тюрингия
nhist. das Länd Thüringen -
10 Turingia
-
11 Chatti
Chattī (Catthi, Catti), ōrum, m. (Χάττοι), eine germanische Völkerschaft im heutigen Hessen u. Thüringen, Form Chatti, Tac. Germ. 29 sqq.: Form Catthi, Flor. 4, 12, 23. Tac. ann. 2, 88. Suet. Dom. 6, 1. Iuven. 4, 147: Form Catti, Frontin. 2, 3, 23. Eutr. 7, 23 H. Stat. silv. 1, 1, 27. Claud. b. Get. 420. – Dav. Catthus, a, um, kattisch, mulier, Suet. Vit. 14, 5. -
12 Вольная земля Тюрингия
adjgener. Freistaat ThüringenУниверсальный русско-немецкий словарь > Вольная земля Тюрингия
-
13 Свободное государство Тюрингия
adjabbr. TH (Freistaat Thüringen)Универсальный русско-немецкий словарь > Свободное государство Тюрингия
-
14 Tirinška
fThüringen n -
15 Turingia
TuringiaTuringia [tu'rindlucida sans unicodeʒfonta]sostantivo FemininThüringen neutroDizionario italiano-tedesco > Turingia
16 Türingia
(DE) Thüringen {s}; (EN) thuringia17 Turyngia
f18 Тюрингия
( земля в ФРГ) Thüringen n -s19 Turyngia
20 Turyngia
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Thüringen [2] — Thüringen (Gesch.). Das Land, welches in der Folge T. hieß, bewohnten Anfangs die Hermunduren, ein suevischer Stamm, mit deren Namen der der Thüringer (Toringer, Thoringer) gleichen Stammes ist; die Thüringer selbst, welche unter Königen standen … Pierer's Universal-Lexikon
Thüringen — can refer to several places: * Thuringia, the state in Germany * Thüringen, Austria, a town in the district of Bludenz in Vorarlberg … Wikipedia
Thüringen — Thüringen, das Land zwischen Werra und Saale, dem Südfuße des Harzes und dem des Thüringer Waldes, umfaßt den Hauptteil des Großherzogtums Sachsen Weimar, das Herzogtum Sachsen Gotha, die Fürstentümer Schwarzburg Rudolstadt und Schwarzburg… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Thüringen [1] — Thüringen, 1) nach der Völkerwanderung das Land zwischen der Werra, dem Thüringerwalde, den Vorbergen des Harzes u. der Saale; begriff das heutige T., fast ganz Hessen, einen großen Theil von Franken, der Oberpfalz u. den Landstrich bis in den… … Pierer's Universal-Lexikon
Thüringen — Thüringen, das Land zwischen Werra, Saale, Harz und Thüringer Wald (s.d. [Karte: Mittleres Westdeutschland I, bei Rheinprovinz]). Die Thüringer bildeten im 5. Jahrh. ein großes Reich, das bald zerfiel, und wurden seit 849 von Markgrafen und… … Kleines Konversations-Lexikon
Thüringen — Thüringen. An der westlichen Grenze der güldenen Aue, diesem goldenen Streifen in dem uralten, reichverzierten Wappenschilde T s, erhebt sich wie eine einsame, waldumgürtete Burgwarte der berühmte Kyffhäuserberg. Gleich einer verwitterten… … Damen Conversations Lexikon
Thüringen — Thüringen, Landstrich des frühern Kreises Obersachsen zwischen Werra, Saale, Harz u. Thüringerwald, jetzt zu Preußen, S. Weimar u. Koburg, den schwarzburgischen Fürstenthümern gehörig, fruchtbar, wohlangebaut, mit beträchtlichem Gewerbsfleiß und… … Herders Conversations-Lexikon
Thüringen — Freistaat Thüringen … Deutsch Wikipedia
Thüringen — Thü|rin|gen; s: deutsches Bundesland. * * * Thüringen, Freistaat Thüringen, Land in der Mitte Deutschlands, 16 172 km2, (1999) 2,5 Mio. Einwohner; grenzt im Westen an Hessen, im Nordwesten an Niedersachsen, im Norden an Sachsen Anhalt, im… … Universal-Lexikon
Thüringen — Thuringe Pour les articles homonymes, voir Barbu de Thuringe. Freistaat Thüringen (État libre de Thuringe) … Wikipédia en Français
Thüringen — 1. Also thut man in Thüringen sägen: nach grosser trücken kommt grosser rägen. Lat.: Exundas pluuia, sequitur post tempora sicca. (Loci comm., 77.) 2. Thüringen hat an drei Dingen Freud : an Weizen, Woll und Waid. Lat.: Conciliare solent tria W… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Норвежский
- Польский
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Хорватский
- Чешский