-
1 tetanus
['tetənəs] 1.nome tetano m.2.modificatore [injection, vaccine] antitetanico* * *['tetənəs](a type of serious disease, caused by an infected wound etc, in which certain muscles (especially of the jaw) become stiff.) tetano* * *tetanus /ˈtɛtənəs/n. [u](med.) tetano● tetanus antitoxin, antitossina tetanica □ (fam.) tetanus shot, iniezione antitetanica.* * *['tetənəs] 1.nome tetano m.2.modificatore [injection, vaccine] antitetanico -
2 tetanus teta·nus n
['tɛtənəs] -
3 anti-tetanus
anti-tetanus /æntɪˈtɛtənəs/a.(farm.) antitetanico: anti-tetanus injection, (vaccinazione) antitetanica. -
4 vaccine
['væksiːn] [AE væk'siːn]* * *['væksi:n](a substance made from the germs that cause a particular disease, especially smallpox, and given to a person or animal to prevent him from catching that disease.) vaccino- vaccination* * *vaccine /ˈvæksi:n, USA vækˈsi:n/A n.(med.) vaccino: polio vaccine, vaccino antipolioB a.1 vaccino; di vacca2 (med.) vaccinico● (med.) vaccine point, lancetta per vaccinazione; vaccinostilo □ (med.) vaccine therapy, vaccino terapia.* * *['væksiːn] [AE væk'siːn] -
5 needle
I ['niːdl]1) sart. med. bot. ago m.2) (in compass) ago m.3) (stylus) puntina f.••as sharp as a needle — [ person] = acuto
II ['niːdl]to be on the needle — AE colloq. [ drug addict] bucarsi
verbo transitivo punzecchiare, stuzzicare [ person]* * *['ni:dl]1) (a small, sharp piece of steel with a hole (called an eye) at one end for thread, used in sewing etc: a sewing needle.) ago2) (any of various instruments of a long narrow pointed shape: a knitting needle; a hypodermic needle.) ago3) ((in a compass etc) a moving pointer.) ago4) (the thin, sharp-pointed leaf of a pine, fir etc.) ago•- needlework* * *needle /ˈni:dl/n.1 ( anche bot., mecc., med.) ago; (tecn.) lancetta ( di uno strumento): needle and thread, ago e filo; the eye of a needle, la cruna d'un ago; the needle of a syringe, l'ago d'una siringa; pine-tree needles, aghi di pino; the needle of a compass, l'ago d'una bussola; (autom.) The needle on the petrol tank is on ‘empty’, la lancetta della benzina segna ‘rosso’2 ago torto; uncinetto; ferro da calza: knitting needle, ferro da calza; darning needle, ago da rammendo; crochet needle, uncinetto4 (geogr.) punta; cima; guglia; vetta5 obelisco6 [u] (fam.) irritazione; nervosismo7 (fam.) punzecchiatura8 (fam.) siringa9 (fam.) iniezione: The injured man was given a needle for tetanus, al ferito fecero un'antitetanica● (fam.) needles and pins, formicolio □ needle bath, doccia filiforme □ (mecc.) needle bearing, boccola ad aghi □ needle book, agoraio in forma di libro □ needle case, agoraio □ needle's eye, cruna ( dell'ago) □ needle exchange, servizio per tossicodipendenti che fornisce siringhe sterili in cambio di quelle usate; ( anche) centro che offre questo servizio □ ( sport) needle game, partita (o gara) assai combattuta (o tirata) ( tra due rivali storici) □ (elettron.) needle gap, spinterometro a punte □ (mil.) needle gun, fucile ad ago □ needle lace, merletto ad ago □ ( sport) needle match = needle game ► sopra □ (fam.) needle park, parco frequentato da drogati; parco pieno di siringhe ( di drogati) □ needle-pointed, puntuto come un ago □ ( radio) needle time, tempo dedicato alla trasmissione di musica registrata □ (mecc.) needle valve, valvola ad ago □ (fig.) as sharp as a needle, acuto; intelligente, perspicace □ ( slang) to be back on the needle, avere ripreso a bucarsi (o a farsi) □ ( slang) to do the needle, bucarsi; farsi (pop.) □ (fam.) to get the needle, innervosirsi; stizzirsi; seccarsi □ (fam.) to give sb. the needle, punzecchiare, stuzzicare q. □ (fam.) to have the needle, avere i nervi (o il nervoso) □ ( slang) to hit the needle, diventare tossicomane; farsi (pop.) □ (fig.) to look for a needle in a haystack, cercare un ago in un pagliaio □ ( slang) to be off the needle, avere smesso di bucarsi; non farsi più (pop.) □ to thread a needle, infilare un ago □ (fig.) to thread the needle, portare a termine un compito difficile.(to) needle /ˈni:dl/A v. t.1 cucire2 forare, pungere con un agoB v. i.1 cucire; fare lavori di cucito; agucchiare (fam.)2 cristallizzarsi in forma d'aghi.* * *I ['niːdl]1) sart. med. bot. ago m.2) (in compass) ago m.3) (stylus) puntina f.••as sharp as a needle — [ person] = acuto
II ['niːdl]to be on the needle — AE colloq. [ drug addict] bucarsi
verbo transitivo punzecchiare, stuzzicare [ person]
См. также в других словарях:
Tetanus — Sm Wundstarrkrampf per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. tetanus, dieses aus gr. tétanos Spannung, Starrkrampf , reduplizierte Bildung zu gr. teínein dehnen, spannen . Ebenso nndl. tetanus, ne. tetanus, nfrz. tétanos,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
tetanus — late 14c., from L. tetanus, from Gk. tetanos muscular spasm, lit. a stretching, tension, from teinein to stretch (see TENET (Cf. tenet)); so called because the disease is characterized by violent spasms and stiffness of muscles … Etymology dictionary
Tetanus — Tetanus: Der medizinische Fachausdruck für »Wundstarrkrampf« wurde in neuerer Zeit aus lat. tetanus »Halsstarre« entlehnt, das seinerseits aus griech. tétanos »krankhafte Verzerrung, Starre (von Körperteilen)« stammt. Die eigentliche Bedeutung… … Das Herkunftswörterbuch
Tetanus — Tet a*nus, n. [L., fr. Gr. ?, fr. ? stretched, ? to stretch.] 1. (Med.) A painful and usually fatal disease, resulting generally from a wound, and having as its principal symptom persistent spasm of the voluntary muscles. When the muscles of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Tetānus — (v. gr., Starrkrampf), Zustand der Muskelfaser, durch welche diese in eine gewaltsame u. anhaltende Zusammenziehung (Tonischen Krampf) mit Starrheit u. Unbeweglichkeit der Theile geräth, bisweilen verbinden sich damit aber auch Klonische Krämpfe… … Pierer's Universal-Lexikon
Tetănus — (griech.), die zumeist durch schnell wiederholte Reizanfälle herbeigeführte dauernde Zusammenziehung eines Muskels (s. Muskeln). In der Pathologie ist T. soviel wie Starrkrampf … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tetanus — Tetănus (grch.), Starrkrampf (s.d. und Tafel: Bakterien, 6) … Kleines Konversations-Lexikon
Tetanus — Tetanus, griech., der Starrkrampf … Herders Conversations-Lexikon
Tetanus — Tetanus, durch wiederholt gesetzte Reize und damit sich summierende Aktivierung der Sarkomere hervorgerufene Dauerverkürzung mit maximaler Kontraktionskraft einer Muskelfaser bzw. des gesamten Skelettmuskels. Beim T. kann sich ein Muskel bis zur… … Deutsch wörterbuch der biologie
Tetanus — Tetanus,der:⇨Wundstarrkrampf … Das Wörterbuch der Synonyme
tetanus — tètanus m DEFINICIJA pat. akutna zarazna bolest koju uzrokuje bacil Clostridium tetani ETIMOLOGIJA lat. ← grč. tétanos: grč … Hrvatski jezični portal