-
101 селектор точки контроля
Engineering: test point selectorУниверсальный русско-английский словарь > селектор точки контроля
-
102 соответствующая диагностическая точка
Engineering: pertinent test pointУниверсальный русско-английский словарь > соответствующая диагностическая точка
-
103 темп замеров в точке
Engineering: test point paceУниверсальный русско-английский словарь > темп замеров в точке
-
104 тестовая точка
TV: test point -
105 точка проверки
Astronautics: test point -
106 узел проверки
Astronautics: test point -
107 игла пробника
-
108 стержень
bolt, bar, core, rod, ( полоска бумаги или материи для прикрепления вклеек) hinge, kernel метал., pin, ( дверной петли) pintle, (напр. колонны) shaft, ( изолятора) shank, spindle, stem, stick, stud, ( колонны) trunk, web* * *сте́ржень м.1. bar, rod2. ( вертикальный) стр. columnзаде́лывать сте́ржень, напр. одни́м концо́м — fix a column at, e. g., one endопере́ть сте́ржень, напр. одни́м концо́м — pivot a column, e. g., at one endсте́ржень авари́йной защи́ты ( ядерного реактора) — safety rodсте́ржень автомати́ческого регули́рования ( ядерного реактора) — (automatic) control rodармату́рный сте́ржень — (reinforcement) barармату́рный сте́ржень периоди́ческого про́филя — deformed barсте́ржень винта́ — body of a screwги́бкий сте́ржень — slender columnсте́ржень иглы́ — needle stem, needle shankизмери́тельный сте́ржень ( индикаторного глубиномера) — test-pointсте́ржень кла́пана — valve spindle, valve stemкомпенси́рующий сте́ржень ( ядерного реактора) — shim rodлите́йный сте́ржень — (mould) coreзачища́ть [притира́ть] лите́йный сте́ржень — grind a coreпокрыва́ть лите́йный сте́ржень сло́ем графи́та — dust a core with graphiteсуши́ть лите́йный сте́ржень — bake a coreлите́йный, сыро́й сте́ржень — green-sand coreмагни́тный сте́ржень эл. — magnetic coreнаправля́ющий сте́ржень — guide pin, guide rodнатяжно́й сте́ржень — tension rodсте́ржень поплавка́ — float spindleсте́ржень (с па́стой) для ша́риковых ру́чек — ball pen refillсте́ржень сто́пора метал. — stopper rodсте́ржень стру́йного тече́ния — jet-stream coreто́нкий сте́ржень — slender columnтя́говый сте́ржень — drawbar, pull barу́гольный сте́ржень ( электродуговой лампы) — carbon* * * -
109 место , исследуемое при испытаниях
Quality control: (конструкции) test pointУниверсальный русско-английский словарь > место , исследуемое при испытаниях
-
110 для выбранного наугад
Для выбранного наугад-- For one test point chosen at random the measured elastic energy was 16.8 percent of the total energy.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для выбранного наугад
-
111 присоединять вольтметр между ... и землёй
Присоединять вольтметр между... и землёй-- A further check on the rectifier circuit can be made by connecting a vacuum-tube voltmeter between the test point "0" and ground.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > присоединять вольтметр между ... и землёй
-
112 КТ
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > КТ
-
113 игла пробника
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > игла пробника
-
114 на поверку
(оказаться, выйти и т. п.)прост.when it came to the test (point); it turned out that...- Ну что ты шум-то подымаешь попусту? На поверку девка вовсе не подруга Машке, а политическая. Задержал её урядник. (Г. Марков, Сибирь) — 'What's all the fuss about, mother? It turns out that the girl wasn't really a friend of Masha's after all. She's mixed up in politics and the policeman's arrested her...'
-
115 FATP
-
116 пробник
м. probe; testerпробник со счетчиком Гейгера-Мюллера — G.-M. probe
-
117 совокупность тестовых данных
Русско-английский большой базовый словарь > совокупность тестовых данных
-
118 точка подключения для испытания
точка подключения для испытания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точка подключения для испытания
-
119 точечный признак
point test мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > точечный признак
-
120 проверять приемистость двигателя
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проверять приемистость двигателя
См. также в других словарях:
test point — tikrinamasis taškas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. test point vok. Prüfpunkt, m; Testpunkt, m rus. контрольная точка, m; наблюдаемая точка, m pranc. point de contrôle, m … Fizikos terminų žodynas
Test point — A&V Typically a post in a circuit that can be monitored to test a parameter of the circuit … Audio and video glossary
List of leading Rugby union Test point scorers — This is a list of the leading scorers in Rugby union Test matches. A Test is a game played between two national representative teams that both have Test status . In order to qualify, a player must have scored at least 500 points. Currently active … Wikipedia
Point in polygon — In computational geometry, the point in polygon (PIP) problem asks whether a given point in the plane lies inside, outside, or on the boundary of a polygon. It is a special case of point location problems and finds applications in areas that deal … Wikipedia
Test probe — Typical passive oscilloscope probe being used for testing an integrated circuit. A test probe (test lead, test prod, or scope probe) is a physical device used to connect electronic test equipment to the device under test (DUT). They range from… … Wikipedia
Test effort — In software development, test effort refers to the expenses for (still to come) tests. There is a relation with test costs and failure costs (direct, indirect, costs for fault correction). Some factors which influence test effort are: maturity of … Wikipedia
Test points — Фотография тестпоинта телефона Siemens C60 Тест поинт (англ. test points ключевые точки) точки на электронном оборудовании, дающие доступ к программному обеспечению в случае программной или аппаратной ошибки[1]. В частности, тестпоинты,… … Википедия
point de contrôle — tikrinamasis taškas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. test point vok. Prüfpunkt, m; Testpunkt, m rus. контрольная точка, m; наблюдаемая точка, m pranc. point de contrôle, m … Fizikos terminų žodynas
Test and tagging — is a generic name given to the process of visually inspecting and electrically testing in service electrical equipment for personal use and/or safety. Colloquially, it is also referred to as; tagging, test tag, test and tag, electrical tagging,… … Wikipedia
Test Drive Unlimited 2 — Éditeur Atari Développeur Eden Games Date de sortie … Wikipédia en Français
Point shooting — is a method of shooting a firearm that relies on a shooter s instinctive reactions and kinematics to quickly engage close targets. Point Shooting does not rely on sights, but instead may place the gun below the line of sight, but in many cases… … Wikipedia