-
1 qualify
1. transitive verb2) (modify) einschränken; modifizieren [Meinung, Feststellung]2. intransitive verb1)qualify in law/medicine — seinen [Studien]abschluss in Jura/Medizin machen
qualify as a doctor/lawyer — sein Examen als Arzt/Anwalt machen
qualify for admission to a university/club — die Aufnahmebedingungen einer Universität/eines Vereins erfüllen
3) (Sport) sich qualifizieren* * *1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) qualifizieren2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) sich qualifizieren3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) sich qualifizieren4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) näher bestimmen•- academic.ru/59525/qualification">qualification- qualified
- qualifying* * *quali·fy<- ie->[ˈkwɒlɪfaɪ, AM ˈkwɑ:l-]I. vtyour course on cookery doesn't \qualify you as an expert chef dein Kochkurs macht aus dir noch lange keinen Meisterkoch2. (make eligible)being a single parent qualifies you for extra benefits als allein erziehender Elternteil hat man Anspruch auf Sonderleistungen▪ to \qualify sb to do sth jdn berechtigen etw zu tun3. (restrict)▪ to \qualify sth criticism, judgement etw einschränken [o modifizieren] [o unter Vorbehalt äußern]to \qualify an opinion/remark eine Meinung/Bemerkung unter Vorbehalt [o einschränkend] äußernto \qualify a statement eine Erklärung [o Feststellung] einschränken▪ to \qualify sth adjective, noun etw näher bestimmenII. viChris has just qualified as a doctor Chris hat gerade seinen Doktor in Medizin gemachtto \qualify as an officer ein Offizierspatent erwerben2. (prove competence)▪ to \qualify [for sth] sich akk [für etw akk] qualifizieren [o als geeignet erweisen], seine Eignung [für etw akk] nachweisen3. (meet requirements)▪ to \qualify [for sth] citizenship, membership, an office [für etw] die [nötigen] Voraussetzungen [o Bedingungen] erfüllen; (be eligible) benefits, a job für etw akk infrage kommenhe barely qualified er hat die Voraussetzungen [o Bedingungen] gerade noch erfülltto \qualify for a scholarship den Qualifikationsnachweis für ein Stipendium erbringen* * *['kwɒlIfaɪ]1. vthis experience qualifies him to make these decisions — aufgrund or auf Grund seiner Erfahrung ist er qualifiziert or kompetent, diese Entscheidungen zu treffen
2) (= limit) statement, criticism einschränken; (= change slightly) opinion, remark modifizieren, relativieren3) (GRAM) charakterisieren, näher bestimmen4) (= describe) bezeichnen, klassifizieren2. vi1) (= acquire degree etc) seine Ausbildung abschließen, sich qualifizierento qualify as a lawyer/doctor — sein juristisches/medizinisches Staatsexamen machen
to qualify as a teacher —
2) (SPORT in competition) sich qualifizieren (for für)those who pass the first round of tests qualify for the final interviews — diejenigen, die die erste Testreihe erfolgreich bearbeiten, kommen in die engere und letzte Auswahl
3) (= fulfil required conditions) infrage or in Frage kommen (for für)does he qualify for admission to the club? — erfüllt er die Bedingungen für die Aufnahme in den Klub?
* * *qualify [-faı]A v/t1. qualifizieren, befähigen, geeignet machen ( alle:for für, zu;to be zu sein):qualify o.s. for die Eignung erwerben für oder zu2. (behördlich) autorisieren4. bezeichnen, charakterisieren ( beide:as als)5. einschränken6. eine Bemerkung etc abschwächen, mildern8. LING modifizieren, näher bestimmenB v/i1. sich qualifizieren, sich eignen, sich als geeignet oder tauglich erweisen, die Eignung nachweisen oder besitzen, infrage kommen ( alle:for für, zu;as als):qualifying examination Eignungsprüfung fqualifying standard Qualifikationsnorm f3. die nötigen Fähigkeiten erwerben* * *1. transitive verb1) (make competent, make officially entitled) berechtigen ( for zu)2) (modify) einschränken; modifizieren [Meinung, Feststellung]2. intransitive verb1)qualify in law/medicine — seinen [Studien]abschluss in Jura/Medizin machen
qualify as a doctor/lawyer — sein Examen als Arzt/Anwalt machen
2) (fulfil a condition) infrage kommen ( for für)qualify for admission to a university/club — die Aufnahmebedingungen einer Universität/eines Vereins erfüllen
3) (Sport) sich qualifizieren* * *(for, as) v.qualifizieren (zu, als) v. v.ausbilden v.befähigen v.beschreiben v.sich eignen v.sich qualifizieren (Sport) v. -
2 leapfrog
1. nounBockspringen, das2. intransitive verb,- gg- Bockspringen machen3. transitive verb,- gg-1)2) (fig.) übertreffen [Konkurrenz, Kollegen usw.]* * *ˈleap·frogto play a game of \leapfrog Bockspringen [o SCHWEIZ Froschhüpfen] spielenII. vt<- gg->▪ to \leapfrog sb/sth1. (vault) über jdn/etw einen Bocksprung machenshe \leapfrogged several levels in her rush up the promotion ladder sie übersprang mehrere Ebenen bei ihrem Aufstieg auf der KarriereleiterIII. vi<- gg->1. (vault)▪ to \leapfrog over sb/sth über jdn/etw einen Bocksprung machen▪ to \leapfrog somewhere irgendwohin springenthe team has \leapfrogged from third to first place die Mannschaft ist vom dritten auf den ersten Platz [vor]gesprungen* * *['liːpfrɒg]1. nBockspringen ntto play leapfrog — Bockspringen spielen or machen (inf)
2. vibockspringenthe children leapfrogged over one another — die Kinder spielten or machten (inf) Bocksprünge
3. vthe leapfrogged him — er machte einen Bocksprung über ihn
he leapfrogged his way to the top of the company — er machte in der Firma eine Blitzkarriere
* * *A s Bockspringen n:B v/i1. Bock springen2. a) hüpfen:b) sich (immer wieder) gegenseitig überholen (auch fig)C v/t1. Bock springen über (akk)* * *1. nounBockspringen, das2. intransitive verb,- gg- Bockspringen machen3. transitive verb,- gg-1)2) (fig.) übertreffen [Konkurrenz, Kollegen usw.]* * *n.Bockspringen n.
См. также в других словарях:
Test match (football) — A test match in football is a match played at the end of a season between a team that has done badly in a higher league and one that has done well in a lower league of the same football league system. The winner of the test match plays in the… … Wikipedia
Test market — A test market, in the field of business and marketing, is a geographic region or demographic group used to gauge the viability of a product or service in the mass market prior to a wide scale roll out. The criteria used to judge the acceptability … Wikipedia
Test Anything Protocol — The Test Anything Protocol (TAP) is a protocol to allow communication betwen unit tests and a test harness. It allows individual tests (TAP producers) to communicate test results to the testing harness in a language agnostic way. Originally… … Wikipedia
Test acid2 — Acid2 Le test Acid2 vise à valider la mise en œuvre d un choix de fonctionnalités liées à différents standards du web dans un navigateur, jugées prioritaires par ses promoteurs. Initié par Håkon Wium Lie et supporté par le Web Standards Project… … Wikipédia en Français
Test du smiley — Acid2 Le test Acid2 vise à valider la mise en œuvre d un choix de fonctionnalités liées à différents standards du web dans un navigateur, jugées prioritaires par ses promoteurs. Initié par Håkon Wium Lie et supporté par le Web Standards Project… … Wikipédia en Français
Test de personnalité — Les tests de personnalité désignent des techniques psychologiques d’exploitation des aspects non cognitifs de la personnalité[1]. Sommaire 1 Introduction 2 Évaluation 3 Les qualités du test … Wikipédia en Français
Promotion de l'anglais — Anglais Wikipédia … Wikipédia en Français
Weighted Airmen Promotion System — The Weighted Airmen Promotion System (WAPS) is a United States Air Force program that determines who will be promoted to the ranks of Staff Sergeant (E 5) through Master Sergeant (E 7) and provides feedback score sheets to enlisted members… … Wikipedia
Army Physical Fitness Test — The Army Physical Fitness Test (APFT) is designed to test the muscular strength/endurance and cardiovascular respiratory fitness of soldiers in the United States Army. Soldiers are given a score based on their performance in three events… … Wikipedia
The Promotion — Infobox Film name = The Promotion caption = Promotional poster starring = John C. Reilly Sean William Scott Gil Bellows director = Steven Conrad writer = Steve Conrad producer =Bob Weinstein Harvey Weinstein cinematography = Lawrence Sher music … Wikipedia
International reactions to the 2006 North Korean nuclear test — were nearly unanimous in their condemnation and denunciation of the test. Africa*flag|Egypt: The Egyptian Foreign Ministry expressed its concern over the test and called for all parties to exercise restraint and to return to the Six Party Talks.… … Wikipedia