-
81 тестовое покрытие требований к программному объекту
Универсальный русско-английский словарь > тестовое покрытие требований к программному объекту
-
82 проверяемый элемент
Programming: (при анализе тестового покрытия) coverage item (объект или свойство, применительно к которому определяется тестовое покрытие (test coverage))Универсальный русско-английский словарь > проверяемый элемент
-
83 один из интересных результатов
Один из интересных результатов-- One item of interest found in this test work was the excellent correlation of the flow rate and a flow parameter.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > один из интересных результатов
-
84 система для вибрационных испытаний
(пункт 1.8 в СОМДН) vibration test equipment (item 1.8 of RF DUL)Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > система для вибрационных испытаний
-
85 буфер результатов
результат, охваченный намерением, умыслом — designed result
Русско-английский большой базовый словарь > буфер результатов
-
86 давать в результате
результат, охваченный намерением, умыслом — designed result
Русско-английский большой базовый словарь > давать в результате
-
87 конечный результат
1. eventual result2. end productрегистр произведения; счетчик результатов — product register
3. end-product4. end resultрезультат, охваченный намерением, умыслом — designed result
Антонимический ряд:Русско-английский большой базовый словарь > конечный результат
-
88 конструктивный результат
результат, охваченный намерением, умыслом — designed result
Русско-английский большой базовый словарь > конструктивный результат
-
89 меньшая партия
изделие, поставляемое мелкими партиями — small lot item
-
90 происходить в результате
результат, охваченный намерением, умыслом — designed result
Русско-английский большой базовый словарь > происходить в результате
-
91 протокол выдачи результатов
1. result logиметь результатом; результат в — result in
2. results logрезультат, охваченный намерением, умыслом — designed result
Русско-английский большой базовый словарь > протокол выдачи результатов
-
92 результат
м. resultрезультат совпадает с — the result agrees with …
результат, охваченный намерением, умыслом — designed result
Синонимический ряд:1. итог (сущ.) итог2. плод (сущ.) плод3. следствие (сущ.) последствие; следствие -
93 смоделированный результат
результат, охваченный намерением, умыслом — designed result
Русско-английский большой базовый словарь > смоделированный результат
-
94 численный результат
результат, охваченный намерением, умыслом — designed result
Русско-английский большой базовый словарь > численный результат
-
95 шина результатов
результат, охваченный намерением, умыслом — designed result
Русско-английский большой базовый словарь > шина результатов
-
96 элемент строки
1. row elementмаркированная строка; строка с метками — mark-sensing row
двоичная строка; строка двоичных знаков — binary row
2. line item«слабая» строка, строка, с неплотной выключкой — loose line
-
97 цепь (электрическая)
circuit (cct)
ряд соединенных проводников для прохождения эл. тока. — а number of conductors connected together for the purpose of carrying an electrical current.
соединение нескольких устроиств, образующее один или несколько каналов (контуров) для выполнения определенных электрических или радиоэлектронных функций. — the interconnection of a number of devices in oле or more closed paths to perform а desired electrical or electronic function.
- блокировки (эл.) — interlocking circuit
цепь, в которой работа одного элемента эл. оборудования зависит от окончания срабатываний других элементов. — а circuit in which the орегation of one item of electric apparatus is made dependent on the fulfilment of certain predetermined conditions on other items.
- блокировки — lock-out /locking-out/ circuit
цепь, служащая для отключения и удержания в нерабочем состоянии устройства при нарушении его нормальной работы. — function is to shut down and hold а device out of service on occurence of abnormal conditions.
- взрыва (сро) — (trsp) destruct circuit
- включена (готова к работе) — circuit armed
- возбуждения (генератора, эл. мотора) — field circuit
- галля (роликовая) — roller chain
-, гальванически развязанная — decoupling circuit
а circuit used to prevent interaction of one circuit with anotheг.
- задержки (времени) — delay circuit
цепь, обеспечивающая задержку прохождения эл. сигнала no времени, — а circuit which delays the passage of а pulse or signal from one part of a circuit t another.
- зажигания — ignition circuit
-, замкнутая — closed circuit
эл. цепь, обеспечивающая протекание эл. тока при подаче напряжения (наличии разности потенциалов), — а complete electric circuit through which current may flow when а voltage is арplied.
-, кольцевая — loop circuit
энергопитание обеспечивается по раздельным многоканальным или кольцевым цепям. — electrical energy supply is ensured by means of multichannel or loop circuits separately routed.
-, коммутационная — switching circuit
-, контрольная — monitoring /monitor/ circuit
цепь прибора (или системы). контролирующая нормальную работу прибора, и вызывающая срабатывание устройств сигнализации отказа прибора или прекращения подачи питания. — monitor circuits defect a fault in a system.
- контроля, электронная — electronic monitoring circuit
электронная цепь контроля работы пилотажного командного прибора вызывает срабатывание (появление) блейкора красного цвета в случае неисправности (неправильногo показания) прибора. — the electronic monitoring circuits within the flight director deflect red warning flaps into view if a failure occurs that will cause incorreet display.
-, многоканальная — multi-channel circuit
- нагрузки — load circuit
цепь от источника питания до нагрузки (напр., эпектронная лампа эл. двигателя) — the complete circuit required to transfer power from а source to а load (e.g., electron tube, electric motor).
-, нарушенная (эл.) — open/ broken/ circuit
-, незамкнутая — open circuit
разомкнутая цепь, не обеспечивающая протекание эл. тока, — а circuit which does not provide а complete path for the flow of current.
- обратной связи — feedback circuit
- опроса (эвм) — sampling circuit
-, параллельная — parallel circuit
цепь, в которой все положительные и отрицательные вводы и выводы соединены в соответствующих общих точках, — а circuit in which all positive terminals and negative terminals are connected to their corresponding common points.
- питания — feed/ power supply/ circuit
-, последовательная — series circuit
цепь,в которой вывод одногo сопротивления (нагрузки) соединен с вводом следующего, и т.д. — а circuit in which resistance or other components are connected end to end.
- потребителя (эл.) — load circuit
- прохождения сигнала — signal flow circuit
-, разомкнутая (разорванная) — open/ broken/ circuit
-, роликовая — roller chain
- самоконтроля — self-test circuit
- связи (между системами, блоками) — coupling circuit
- соединения на — ground circuit
- управления — control circuit
-, швартовочная (груза в кабине) — (cargo) tie-down /anchoring chain
-, электрическая — electric circuit
-, электронная — electronic circuit
обрыв ц. — broken circuit
включать в ц. — connect in circuit
сопротивление, включенное в цепь, — а resistor is connected in circuit.
закреплять на ц. — chain
крышка закреплена цепочкой к горловине, — the cap is chained to the filler.
замыкать ц. — complete/ close/ circuit
реле замыкает цепь. защищать ц. с помощью аэс — the relay completes the circuits. protect circuit by circuit breaker
размыкать (разрывать) ц. — break/ open/ circuitРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > цепь (электрическая)
-
98 отдаленные результаты
[lang name="Russian"]результат, охваченный намерением, умыслом — designed result
-
99 получать в результате
result; result (refl.)[lang name="Russian"]результат, охваченный намерением, умыслом — designed result
-
100 результат
1. effect; result[lang name="Russian"]результат, охваченный намерением, умыслом — designed result
2. outcome
См. также в других словарях:
объект испытаний (англ. test item ) — 3.11 объект испытаний (англ. test item ) :Продукция или ее часть, подвергаемая испытаниям (ГОСТ 16504). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объект испытаний (англ. test item) — 3.11 объект испытаний (англ. test item) :Продукция или ее часть, подвергаемая испытаниям (ГОСТ 16504). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Test (student assessment) — A test or an examination (or exam ) is an assessment, often administered on paper or on the computer, intended to measure the test takers or respondents (often a student) knowledge, skills, aptitudes, or classification in many other topics (e.g … Wikipedia
item — 1. item [ itɛm ] adv. • 1279; adv. lat. ♦ Comm. De même, en outre (dans un compte, un état). item 2. item [ itɛm ] n. m. • v. 1960; mot angl. « article, élément », du lat. item ♦ Anglic. Didact. Élément minimal d un ensemble organisé. ⇒ unité.… … Encyclopédie Universelle
ítem — (Del lat. item.) ► adverbio 1 Se usa para distinguir las distintas partes o divisiones de un escrito. IRREG. plural ítem ► sustantivo masculino 2 Cada una de estas divisiones. IRREG. plural ítem 3 Cosa que se añade a otra. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
Item — Eintrag; Element (einer Skala) * * * item 〈Adv.; Abk.: it.; veraltet〉 1. desgleichen, ebenso 2. ferner ● item, ich weiß es nicht kurzum [lat., „ebenso“] * * * item <Adv.; meist einleitend [lat. item] ( … Universal-Lexikon
Test of Chinese as a Foreign Language — Logo of the TOP The Test of Chinese as a Foreign Language (formerly known as the Test Of Proficiency Huayu or TOP)[1] (Chinese: 華語文能力測驗; pinyin: Huáyǔwén Nénglì Cèyàn) is the Republic of China s (Taiwan s) Mandarin Chinese test. It is… … Wikipedia
Item tree analysis — (ITA) is a data analytical method which allows constructing ahierarchical structure on the items of a questionnaire or test from observed responsepatterns. Assume that we have a questionnaire with m items and that subjects cananswer positive (1)… … Wikipedia
Item — may refer to:* Item, entry in a list, or one object in a collection of objects. * Item, the name of a town in Abia State of Nigeria. * Collector s item, an object or item of any kind that has become valuable * Configuration item, form the basis… … Wikipedia
Item — bezeichnet: Item (Partikel), veraltete satzverknüpfende Partikel Elemente in einer Aufzählung bei der Datenerhebung eines von mehreren Merkmalen einer Untersuchungseinheit, siehe statistische Variable Psychologische Diagnostik: einzelne Testfrage … Deutsch Wikipedia
item — ítem adv. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic ÍTEM adv. (Liv.) Dealtfel, în plus. [< lat. item]. Trimis de LauraGellner, 14.02.2009. Sursa: DN ITÉM2 s.n. 1. Temă, element constitutiv al unui test, chestionar etc. cu o … Dicționar Român