-
21 испытание стрельбой
1) Military: firing test, firing trial, test firing2) Arms production: (проверка) test firingУниверсальный русско-английский словарь > испытание стрельбой
-
22 огневое испытание ракетного двигателя
1) Astronautics: rocket thrust-chamber firing, rocket-engine firing2) Makarov: test bed firing, test firingУниверсальный русско-английский словарь > огневое испытание ракетного двигателя
-
23 стрельба
1. shootings2. shooting; fire3. firing4. shootСинонимический ряд:пальба (сущ.) пальба -
24 тренажер по торпедной стрельбе
Русско-английский военно-политический словарь > тренажер по торпедной стрельбе
-
25 испытательный пуск
1) Naval: proof run2) Military: test launch, test-firing (The launching was the second such test-firing of the Sineva in less than a week.; англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > испытательный пуск
-
26 опытный пуск
1) Astronautics: firing test, test firing, test launching2) Makarov: pilot launch -
27 курс зачетных стрельб
Русско-английский военно-политический словарь > курс зачетных стрельб
-
28 испытания стрельбой
Arms production: firing test, firing testsУниверсальный русско-английский словарь > испытания стрельбой
-
29 огневое испытание в вертикальном положении
Astronautics: vertical firing, vertical test firingУниверсальный русско-английский словарь > огневое испытание в вертикальном положении
-
30 огневое испытание в горизонтальном положении
Astronautics: horizontal firing, horizontal test firingУниверсальный русско-английский словарь > огневое испытание в горизонтальном положении
-
31 огневое испытание двигателя в вертикальном положении
Astronautics: vertical firing, vertical test firingУниверсальный русско-английский словарь > огневое испытание двигателя в вертикальном положении
-
32 огневое испытание двигателя в горизонтальном положении
Astronautics: horizontal firing, horizontal test firingУниверсальный русско-английский словарь > огневое испытание двигателя в горизонтальном положении
-
33 предстартовое огневое испытание
Astronautics: launch firing, prelaunching test firingУниверсальный русско-английский словарь > предстартовое огневое испытание
-
34 экспериментальный запуск
1) Military: test shot2) Engineering: experimental launching, test-firingУниверсальный русско-английский словарь > экспериментальный запуск
-
35 зачётный
прил. к зачёт 1зачётная книжка — (student's) record-book, mark book
зачётная стрельба воен. — test firing
-
36 зачётный
зачётная кни́жка — (student's) record-book, mark book
зачётная се́ссия — test period
зачётная стрельба́ воен. — test firing
зачётная попы́тка спорт — valid trial
-
37 испытание (проверка) стрельбой
Arms production: test firingУниверсальный русско-английский словарь > испытание (проверка) стрельбой
-
38 незачётный пуск
Astronautics: no test firing -
39 учебные артиллерийские стрельбы
Универсальный русско-английский словарь > учебные артиллерийские стрельбы
-
40 огневой
огневой рубеж; линия огня — firing line
См. также в других словарях:
test-firing — The term used to designate the actual firing of a firearm in a laboratory to obtain representative bullets and cartridge cases for comparison or analysis … Forensic science glossary
test firing — noun A launch of a rocket or missile in order to investigate its performance, handling characteristics etc … Wiktionary
test-fire — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ transitive verb : to subject to a firing test test fire a gun * * * test fire «TEHST FYR», transitive verb, fired, fir|ing. to fire (a rocket or missile) as a test: »The Navy has been test firing guided missiles from subs since 1955… … Useful english dictionary
test cartridge case — A cartridge case obtained while test firing a firearm in a laboratory to be used for comparison or analysis … Forensic science glossary
Firing — refers to a decision made by an employer to terminate employment. Though such a decision can be made by an employer for a variety of reasons, ranging from an economic downturn to performance related problems on the part of the employee, being… … Wikipedia
proof firing — test firing, checking the working order of weapons by firing ammunition … English contemporary dictionary
2006 North Korean missile test — For other North Korean missile tests, see North Korean missile tests. Two rounds of North Korean missile tests were conducted on July 5, 2006. The Democratic People s Republic of Korea (DPRK or North Korea) reportedly fired at least seven… … Wikipedia
Rocket Propulsion Test Complex — Infobox nrhp | name =Rocket Propulsion Test Complex nrhp type =nhl caption = Static Test Firing S 1C Saturn V Mississippi Test Facility MTF location= Bay St. Louis, Mississippi locmapin = Mississippi area = built =1965 architect= NASA… … Wikipedia
Proof test — A proof test is a test wherein a deliberately overpressured round is fired from a firearm in order to verify that the firearm is not defective and will not explode on firing. The firearm is inspected after the test, and if it is found to be in… … Wikipedia
Rocket engine test facility — A rocket engine test facility is a location where rocket engines may be tested on the ground, under controlled conditions. A ground test program is generally required before the engine is certified for flight. Ground testing is very inexpensive… … Wikipedia
Operational Test and Evaluation Force — (OPTEVFOR) seal Active December, 1947 – Present Country … Wikipedia