-
101 третья страна
adjecon. paese terzo -
102 третья часть
-
103 третья часть наследства вдовы
adjecon. terzo vedovileUniversale dizionario russo-italiano > третья часть наследства вдовы
-
104 трио
-
105 уплачивать третьему лицу
vecon. pagare a un terzoUniversale dizionario russo-italiano > уплачивать третьему лицу
-
106 учиться на третьем курсе
vgener. fare il terzo corsoUniversale dizionario russo-italiano > учиться на третьем курсе
-
107 чужие
-
108 ожог третьей степени
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > ожог третьей степени
-
109 рецептор третьего порядка
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > рецептор третьего порядка
-
110 третий желудочек
( ventriculus terzius) ventricolo terzoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > третий желудочек
-
111 третий затылочный нерв
( nervus occipitalis tertius) nervo terzo occipitaleРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > третий затылочный нерв
-
112 error of third kind
= type III errorFrench\ \ erreur de troisième espèceGerman\ \ Fehler dritter Art; Fehler 3. ArtDutch\ \ fout van de derde soortItalian\ \ errore di terzo tipo; errore di IIIa specie; errore del IIIo tipoSpanish\ \ error de tercera especie; error del tipo IIICatalan\ \ error de tercera espècie; error de tipus IIIPortuguese\ \ erro de terceira espécie; erro de tipo IIIRomanian\ \ eroare de natură terţe; de eroare de tip IIIDanish\ \ fejl af type IIINorwegian\ \ feil av tredje slag; type III feilSwedish\ \ felaktig tredje slag; typ III felGreek\ \ λάθος τρίτου τύπου; λάθος τύπου ΙΙΙFinnish\ \ tyypin III virhe (testinvalintavirhe); mallinvalintavirheHungarian\ \ harmadfajú hibaTurkish\ \ üçüncü tür (tip) hata; üçüncü tür (tip) yanılgı; III.tür hata; III. tür (tip) yanılgıEstonian\ \ kolmandat liiki viga; III tüüpi vigaLithuanian\ \ trečiosios rūšies klaida; III tipo paklaida; III tipo klaida; III rūšies paklaida; III rūšies klaidaSlovenian\ \ napaka 3. vrstePolish\ \ błąd III rodzaju; błąd typu IIIRussian\ \ ошибка третьего порядкаUkrainian\ \ Помилка третього роду; помилка типу IIISerbian\ \ грешка треће врстеIcelandic\ \ villa í þriðja tagi; tegund III villaEuskara\ \ mota hirugarren errorea; errore mota IIIFarsi\ \ kh taye no-e sevomPersian-Farsi\ \ خطاي نوع سومArabic\ \ خطأ من النوع الثالثAfrikaans\ \ fout van die derde soort; tipe III-foutChinese\ \ 第 三 类 误 差Korean\ \ 제3종 오류 -
113 активный
[aktívnyj] agg. (активен, активна, активно, активны)1.attivo, operoso; coinvoltoпринимать активное участие в + prepos. — prendere parte attiva a qc
2.◆ -
114 в-третьих
-
115 допрашивать
[doprášivat'] v.t. impf. (pf. допросить - допрошу, допросишь)1.interrogare (un imputato, un testimone)2.◆ -
116 доучивать
[doúčivat'] v.t. impf. (pf. доучить - доучу, доучишь)3) доучиваться (a) terminare gli studi; (b) studiare (fino a)sfinirsi col troppo studioон доучился до того, что заболел — a furia di studiare si ammalò
-
117 жених
[ženích] m. (gen. жениха, pl. женихи, gen. pl. женихов)fidanzato, promesso sposo"Князь Андрей женихом стал ездить к Ростовым" (Л. Толстой) — "Il principe Andrej prese a frequentare i Rostov in qualità di fidanzato" (L. Tolstoj)
"Три сына: один женатый, другой жених, а третий подросток" (Л. Толстой) — "Aveva tre figli: uno era sposato, l'altro pronto a sposarsi e il terzo era ancora un ragazzo" (L. Tolstoj)
-
118 лишний
[líšnij] agg.1.superfluo, soverchio, eccessivo, eccedente, in esubero2.◆лишний человек — (lett.) uomo superfluo
двадцать с лишним — venti e passa, più di venti
-
119 пристрастие
[pristrástie] n. (к + dat.)1.1) predilezione (f.), passione (f.)2) parzialità (f.)2.◆допрос с пристрастием — (iron.) terzo grado
-
120 путь
[put'] m. (gen., dat., prepos. e pl. пути)1.1) strada (f.), camminoстоять на чьём-л. пути — sbarrare il passo a qd
пути сообщения — comunicazioni (pl.), vie di comunicazione
2) binario3) viaggioдержать путь в... — andare a...
4) modo2.◆стоять на пути у + gen. — bloccare la strada ( anche fig.)
См. также в других словарях:
Terzo — Terzo … Deutsch Wikipedia
Terzo — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
terzo — / tɛrtso/ num. ord. [dal lat. tertius, der. di tres tre ]. ■ agg. [che, in una sequenza ordinata, occupa il posto corrispondente al numero tre: il mio t. figlio ; poltrona di t. fila ] ● Espressioni: terza età ➨ ❑; terzo stato ➨ ❑. ■ s.m. 1. (f.… … Enciclopedia Italiana
Terzo — may refer to:* Terzo (AL), a town in Piedmont, Italy * Terzo d Aquileia, a town in Friuli Venezia Giulia, Italy … Wikipedia
Terzo — (span), im 16. u. 17. Jahrh. ein Regiment … Pierer's Universal-Lexikon
terzo — tèr·zo agg.num.ord., s.m. 1. agg.num.ord. FO che in una serie, in una progressione occupa il posto corrispondente al numero tre (rappresentato da 3° nella numerazione araba e III in quella romana): il terzo giorno del mese, la terza fermata del… … Dizionario italiano
terzo — {{hw}}{{terzo}}{{/hw}}A agg. num. ord. Corrispondente al numero tre in una sequenza | Il Terzo Stato, in Francia, prima della Rivoluzione Francese, la borghesia | Il Terzo Mondo, insieme di Paesi economicamente arretrati | Il terzo sesso, gli… … Enciclopedia di italiano
Terzo (AL) — Infobox CityIT img coa = official name = Terzo name = Terzo region = Piedmont province = Province of Alessandria (AL) elevation m = 222 area total km2 = 8.8 population as of = Dec. 2004 population total = 862 population density km2 = 98 timezone … Wikipedia
terzo — A s. m. 1. terza parte 2. (dir.) estraneo, altra persona B agg. ter (lat.) FRASEOLOGIA il terzo Stato, (in Francia, prima della Rivoluzione francese) la borghesia □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Terzo — Tẹr|zo 〈Wirtsch.; Börse; Abk. für〉 Geschäft a terzo, ein Gelegenheitsgeschäft, für dessen Durchführung sich drei Rechtspersonen kurzfristig zusammenschließen (besonders im Wertpapierbereich) [→ Terz1] … Universal-Lexikon
Terzo — Recorded in many forms including Laterza, Terzi, Terzzi, Terzo, Terzolo, Terzza and Terrazzo, this is an Italian surname. It is apparently topographical and if so originally described a person who lived by a terrazzo . This may have been a… … Surnames reference