-
101 Territorial Army
Territorial Army территориальная армия -
102 territorial claims
territorial claims территориальные притязания -
103 territorial waters
territorial waters территориальные воды -
104 territorial sovereignty
territorial sovereignty Gebietshoheit f -
105 territorial waters
-
106 territorial authorities
= territorial authority територіальні власті -
107 territorial authority
-
108 territorial sovereignty
= territorial supremacy територіальне верховенство -
109 territorial supremacy
-
110 territorial compromise
territorial kompromiss (villighet i princip att ge upp territorium som Israel erövrade 1967 i utbyte mot fred) -
111 territorial authorities
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > territorial authorities
-
112 territorial waters
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > territorial waters
-
113 territorial section
English-German dictionary of Architecture and Construction > territorial section
-
114 territorial possession
territorial (foreign, British) possession территориальное (иностранное, британское) владениеEnglish-Russian combinatory dictionary > territorial possession
-
115 Territorial Army
-
116 territorial waters
-
117 territorial sea
юр. территориальные воды, территориальное море (морской пояс шириной до 12 морских миль, примыкающий к сухопутной территории или внутренним водам прибрежного государства, а в случае государства-архипелага — к его архипелажным водам; прибрежное государство осуществляет свой суверенитет над территориальными водами, их дном и недрами, а также воздушным пространством над ними с соблюдением норм международного права; согласно Женевской конвенции о территориальном море и прилежащей зоне от 1958 г. и Конвенции ООН по морскому праву от 1982 г., нормальной исходной линией для измерения ширины территориальных вод является линия наибольшего отлива вдоль берега, указанная на официально признанных прибрежным государством морских картах крупного масштаба; для островов, расположенных на атоллах, или островов с окаймляющими рифами исходной линией служит обращенная к морю линия рифа при наибольшем отливе; в местах, где береговая линия глубоко изрезана и извилиста или где вдоль берега и в непосредственной близости к нему имеется цепь островов, может применяться так называемый метод прямых исходных линий, соединяющих соответствующие точки; система прямых исходных линий не должна применяться прибрежным государством таким образом, чтобы территориальные воды другого государства оказались отрезанными от открытого моря или экономической зоны; в соответствии с положениями Конвенции ООН от 1982 г. суда всех государств пользуются правом мирного прохода через территориальные воды)Syn:See: -
118 territorial jurisdiction
s.competencia por territorio, dominio territorial, jurisdicción territorial. -
119 Territorial Army
TA, Бр Territorial Army————————TERRA, Бр Territorial ArmyEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Territorial Army
-
120 territorial government
правительство территории
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
territorial government
An administrative body or system in which political direction or control is exercised over a designated area or an administrative division of a city, county or larger geographical area. (Source: RHW / BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > territorial government
См. также в других словарях:
territorial — territorial, iale, iaux [ teritɔrjal, jo ] adj. • 1748; lat. territorialis 1 ♦ Qui consiste en un territoire, le concerne. Intégrité territoriale. Modifications territoriales. Puissance territoriale et puissance maritime d un État. ♢ Vx Qui… … Encyclopédie Universelle
Territorial — Ter ri*to ri*al, a. [L. territorialis: cf. F. territorial.] 1. Of or pertaining to territory or land; as, territorial limits; territorial jurisdiction. [1913 Webster] 2. Limited to a certain district; as, right may be personal or territorial.… … The Collaborative International Dictionary of English
Territorial TV — Création 2 mars 2010 Slogan Territorial TV, priorité à la proximité ! Langue Français Pays … Wikipédia en Français
territorial — (Del lat. territoriālis). adj. Perteneciente o relativo al territorio. ☛ V. aguas territoriales, Audiencia Territorial, contribución territorial, depósito de reserva territorial, mar territorial … Diccionario de la lengua española
territorial — [ter΄ə tôr′ē əl] adj. [LL territorialis] 1. of territory or land 2. of, belonging to, or limited to a specific territory, district, or jurisdictional area [territorial waters ] ☆ 3. [T ] of a Territory or Territories 4. [often T ] organized in… … English World dictionary
territorial — (adj.) 1768, from L.L. territorialis, from territorium (see TERRITORY (Cf. territory)). In reference to British regiments, from 1881. Territorial army British home defense is from 1908. Territorial waters is from 1841; territorial imperative… … Etymology dictionary
territorial — territorial; territoriality These terms are used to signify connection with, or limitation with reference to, a particular country or territory. Thus, territorial law is the correct expression for the law of a particular country or state,… … Black's law dictionary
territorial — territorial, ale (tè ri to ri al, a l ) adj. 1° Qui concerne le territoire, qui comprend le territoire. Impôt territorial. • Le droit romain se conserva mieux dans les contrées de la Gaule autrefois soumises aux Goths et aux Bourguignons, d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
territorial — adjetivo 1. Del territorio: división territorial. aguas territoriales Las aguas de las costas que se consideran jurisdicción de un Estado: Las aguas territoriales serán próximamente ampliadas. audiencia* territorial … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
territorial — ► ADJECTIVE 1) relating to the ownership of an area of land or sea. 2) relating to a territory or area. 3) (of an animal) tending to defend a territory. ► NOUN (Territorial) ▪ (in the UK) a member of the Territorial Army. DERIVATIVES … English terms dictionary
territorial — UK US /ˌterɪˈtɔːriəl/ adjective [before noun] ► relating to a particular region: »They did not want to grant territorial exclusivity to wholesale distributors … Financial and business terms