-
61 пособие пособи·е
allowance, benefit, grant, dole, relief, pensionназначить пособие — to grant an allowance / a subsidy
выходное пособие — dismissal / terminal wage
государственное пособие — state aid / allowance / benefit / grant
государственные пособия многодетным матерям — state aid / grants / allowances to mothers of large families
пособие по безработице — unemployment relief / benefit
получать пособие по безработице — to be on the dole, to receive unemployment relief / benefit
пособие по нетрудоспособности — temporary incapacity / disablement allowance
-
62 пункт
1) (раздел документа) article, item, paragraph, point, clauseувязать что-л. с другим пунктом — to link smth. with / to another paragraph
дополнительный пункт (повестки дня) — additional / supplementary item
заключительный пункт (резолюции и т.п.) — final paragraph
согласованные пункты (договора и т.п.) — points agreed upon
узловой пункт — key / focal point
законопроект, содержащий несколько пунктов — omnibus bill
пункт договора, освобождающий страну от обязательств / от ответственности — escape clause
пункт избирательной платформы, связанный с налогообложением и ценами — pocketbook issue амер.
пункты, касающиеся существа дела — substantive paragraphs / articles
пункт, не обусловленный / обусловленный договором / контрактом — a point not stipulated / stipulated by the agreement / contract; a point not mentioned / mentioned in the agreement / contract
пункт повестки дня — см. повестка 1)
2) (момент в развитии дискуссии) pointразложить что-л. по пунктам — to go over smth. point by point
расходиться по каким-л. пунктам — to differ on some points
согласиться по какому-л. пункту — to agree on a point
исходный / отправной пункт — point of reference, starting point, point of departure
кульминационный пункт — culmination, climax pinacle / point
поворотный пункт — turning point, turn, landmark
спорный пункт — disputable / moot / contentious / contraversial point
пункт за пунктом — in detail; thoroughly
3) (место в учреждении, в пространстве и т.п.) centre, post, pointнаселённый пункт — inhabited / populated locality; populated area
опорный пункт — base; strong point воен.
призывной пункт — enlistment office, recruiting station
пункт управления — control centre; (полётами) control tower
конечный пункт (маршрута) — terminal, terminal point
-
63 окончательный
1. closing2. conclusiveокончательное, решающее доказательство — conclusive evidence
3. decided4. for goodнавсегда, окончательно — for good
навсегда; окончательно — for good
5. irrevocable6. terminal7. definitive8. definitively9. ultimate10. final; definitiveокончательный платёж, окончательная выплата — final payment
Синонимический ряд:1. решительно (прил.) бесповоротно; решительно2. совершенно (проч.) совершенно; совсем -
64 автоматизированное место по приему платежей
Banking: unattended payment terminalУниверсальный русско-английский словарь > автоматизированное место по приему платежей
-
65 автоматизированный платёжный терминал
Banking: unattended payment terminalУниверсальный русско-английский словарь > автоматизированный платёжный терминал
-
66 автоматический терминал по приему платежей
General subject: automatic payment terminalУниверсальный русско-английский словарь > автоматический терминал по приему платежей
-
67 кассовый терминал для безналичных расчётов
Banking: payment terminalУниверсальный русско-английский словарь > кассовый терминал для безналичных расчётов
-
68 окончательный расчёт
1) General subject: balance2) Agriculture: account of settlement3) Mathematics: final calculation4) Law: final account, final settlement of account5) Economy: final settle, settling of accounts6) Politics: final pay, final payment, terminal pay7) Banking: FS (final settlement), final settlement8) Arms production: dead reckoningУниверсальный русско-английский словарь > окончательный расчёт
-
69 платёжный автомат
Banking: payment terminal -
70 платежная машина
Banking: payment terminal -
71 терминал для приема безналичного расчёта
Engineering: non-cash payment terminalУниверсальный русско-английский словарь > терминал для приема безналичного расчёта
-
72 терминал для приема платежей по электронным карточкам
Engineering: non-cash payment terminalУниверсальный русско-английский словарь > терминал для приема платежей по электронным карточкам
-
73 терминальщик
Finances: (владелец платежного терминала) payment terminal owner, entrepreneur who owns terminals, person who runs terminals -
74 терминальщик (владелец платежного терминала)
Finances: payment terminal ownerУниверсальный русско-английский словарь > терминальщик (владелец платежного терминала)
-
75 окончательный расчет
final settlement, final pay, terminal pay, final paymentРусско-английский политический словарь > окончательный расчет
-
76 выходное пособие
dismissal (separation, severance) pay (wage); service benefit; terminal wage; ( по безработице) redundancy payment -
77 пособие выходное
dismissal/terminal pay/wage, redundancy payment, separation grant, service benefit, severance pay/wage -
78 выходное пособие
(компенсация при увольнении) loss-of-employment compensation, severance (redundancy) payment, dismissal (terminal) wage, termination benefit; (в связи с уходом на пенсию) retirement benefitBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выходное пособие
-
79 отвечать за
-
80 электронный
1. thermionic2. electron3. electronic
См. также в других словарях:
terminal — [tʉr′mə nəl] adj. [L terminalis] 1. of, at, or forming the end, extremity, or terminus of something [terminal feathers] 2. occurring at the end of a series; concluding; closing; final [a terminal payment] 3. designating, of, or having a fatal… … English World dictionary
terminal bonus — ➔ bonus * * * terminal bonus UK US noun [C] ► INSURANCE an extra payment made to the owner of some types of insurance policy at the time that the policy is ready to be paid: »At maturity, the insurance company pays the sum assured … Financial and business terms
Payment gateway — A payment gateway is an e commerce application service provider service that authorizes payments for e businesses, online retailers, bricks and clicks, or traditional brick and mortar. It is the equivalent of a physical point of sale terminal… … Wikipedia
terminal reserve — Reserve Re*serve , n. [F. r[ e]serve.] 1. The act of reserving, or keeping back; reservation. [1913 Webster] However any one may concur in the general scheme, it is still with certain reserves and deviations. Addison. [1913 Webster] 2. That which … The Collaborative International Dictionary of English
terminal figure — Term Term, n. [F. terme, L. termen, inis, terminus, a boundary limit, end; akin to Gr. ?, ?. See {Thrum} a tuft, and cf. {Terminus}, {Determine}, {Exterminate}.] 1. That which limits the extent of anything; limit; extremity; bound; boundary.… … The Collaborative International Dictionary of English
BancNet Payment System — Infobox Interbank Network name = BancNet area = Philippines and China through China UnionPay foundation = 1994 members = 40 banks pos = Over 8,000The BancNet (BN) Point Of Sale System is a local PIN based electronic funds transfer (EFTPOS)… … Wikipedia
Express Payment System — The Express Payment System, more commonly known as the EPS, was the EFTPOS system originally of the ATM cards of Bank of the Philippine Islands and its subsidiaries, BPI Family Savings Bank and BPI Direct Savings Bank. Today, it is the EFTPOS… … Wikipedia
Electronic Payment Services — Infobox Interbank Network name = EPS 易辦事 area = Hong Kong foundation = 1984 members = 22 POS = Almost 20,000Electronic Payment Services (Chinese: 易辦事), commonly known as EPS, is the largest electronic payment system in Hong Kong, Macau and… … Wikipedia
Credit card terminal — A typical credit card terminal that is still popular today A Credit card terminal is a device that can do transactions with a debit card or a credit card. Several types of credit card terminals are available to merchants. Most have the same basic … Wikipedia
Staten Island Ferry Whitehall Terminal — Coordinates: 40°42′09″N 74°00′46″W / 40.702472°N 74.012833°W / 40.702472; 74.012833 … Wikipedia
Contactless payment — systems are credit cards and debit cards, key fobs, smartcards or other devices which use RFID for making secure payments. The embedded chip and antenna enable consumers to wave their card or fob over a reader at the point of sale. Some suppliers … Wikipedia