-
21 Ratenzahlung
-
22 Schutzfrist
-
23 Sperrfrist
Sperrfrist〈v.〉 -
24 Teilbetrag
-
25 Teilleistung
-
26 Teilzahlung
-
27 Terminangabe
-
28 Zeit
〈v.; Zeit, Zeiten〉♦voorbeelden:eine Zeit lang • een tijdlang, een poos(je)auf längere Zeit verreisen • voor vrij lange tijd op reis gaan(ach) du liebe Zeit! • heremijntijd!, lieve hemel!〈 sport en spel〉 die Zeit abnehmen • de tijd nemen, klokkeneine Zeit festsetzen • een tijdstip vaststellenlass dir Zeit! • neem er de tijd voor!an gewissen Zeiten • op bepaalde tijdenes ist an der Zeit, etwas zu unternehmen • het is tijd iets te ondernemener ist Beamter auf Zeit • hij is ambtenaar in tijdelijke dienstauf lange Zeit • voor (een) lange tijd〈 informeel〉 ich habe genug für alle Zeiten • ik heb voor altijd, voor mijn hele leven genoegin nächster Zeit • binnenkortmit der Zeit gehen • met zijn tijd meegaanmit der Zeit gewöhnt man sich daran • mettertijd raak je eraan gewendzwei Wochen über die Zeit • twee weken over de termijnum diese Zeit sollte er schon schlafen • op dit uur moest hij eigenlijk al slapenum welche Zeit? • hoe laat?das Baby kam vor der Zeit • de baby kwam te vroegvor grauen Zeiten • in het grijze, grauwe verledenzu Zeiten, zur Zeit, zu der Zeit meines Urgroßvaters • in de tijd van mijn overgrootvaderzu aller Zeit, zu allen Zeiten • altijd, te allen tijdezu bestimmten Zeiten • op gezette tijdenzu der Zeit war ich außer Landes • in die tijd was ik in het buitenlandzu gegebener Zeit • te zijner tijdzu jeder Zeit • te allen tijde, altijdzu seiner Zeit • in zijn tijd, toen hij nog leefdezur Zeit Luthers • ten tijde, in de tijd van Lutherzurzeit, 〈 oude spelling〉zur Zeit ist das Wetter schön • op het ogenblik, momenteel is het mooi weerzur rechten Zeit • op het juiste ogenblik〈 spreekwoord〉 wer nicht kommt zur rechten Zeit, der bekommt, was übrig bleibt • wie niet past op zijn tijd, die is zijn maaltijd kwijt -
29 Zeitgeschäft
-
30 ablaufen
ablaufen2 aflopen, af-, wegvloeien ⇒ zich verwijderen3 uitlekken, uitdruipen5 verlopen, vergaan8 〈 sport en spel〉beginnen te lopen, starten♦voorbeelden:1 einen Film, eine Schallplatte ablaufen lassen • een film, een plaat draaienII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 aflopen, scheeflopen♦voorbeelden:2 Geschäfte, Straßen ablaufen • winkels, straten aflopen -
31 auf Dauer
auf Dauer -
32 auf mittlere Sicht
auf mittlere Sicht -
33 auf weite Sicht
auf weite Sicht -
34 bemessen
bemessen1 vaststellen, bepalen ⇒ afmeten, berekenen, doseren♦voorbeelden:1 berekend, vastgesteld worden ⇒ zich richten -
35 der Termin liegt fest
-
36 dicht
dicht1♦voorbeelden:dicht an dicht, dicht bei dicht • dicht opeen————————dicht2〈 bijwoord〉♦voorbeelden:1 dicht besiedelte Länder • dichtbevolkte, dichtbewoonde landendicht gedrängt • dicht opeengepaktdicht an jemandem vorbeigehen • vlak langs iemand lopendicht beim Wind segeln • vlak onder de wind zeilendicht danach • direct daarnadicht vor dem Ablauf einer Frist • vlak voor het verstrijken van een termijn -
37 dicht vor dem Ablauf einer Frist
dicht vor dem Ablauf einer FristWörterbuch Deutsch-Niederländisch > dicht vor dem Ablauf einer Frist
-
38 die Frist war kurz bemessen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Frist war kurz bemessen
-
39 die fristgemäße Lieferung
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die fristgemäße Lieferung
-
40 eine Frist einhalten
См. также в других словарях:
Natzweiler-Struthof — Coordinates: 48°27′17″N 7°15′16″E / 48.45472°N 7.25444°E / 48.45472; 7.25444 … Wikipedia
Niels Vorthoren — Personal information Full name Niels Vorthoren Date of birth February 21, 1988 ( … Wikipedia
Mohammed Faouzi — (born 3 September 1987, Gouda) is a Dutch footballer of Moroccan descent, who currently plays for VV Noordwijk.[1] Career Faouzi is a striker who became Talent of the Year in the Nike A juniors Eredivisie in … Wikipedia
Joost Broerse — Spielerinformationen Voller Name Joost Broerse Geburtstag 8. Mai 1979 Geburtsort … Deutsch Wikipedia
Leendert van Steensel — Leendert „Leen“ van Steensel (* 20. April 1984 in Rotterdam) ist ein niederländischer Fußballspieler. Karriere Der Abwehrspieler kam über Be Fair Waddinxveen und VV Moordrecht zu seiner ersten Profistation FC Utrecht. Hier gab er am 30. November… … Deutsch Wikipedia
Excelsior Rotterdam — Infobox club sportif Excelsior … Wikipédia en Français
Wellingtonrenbaan — 51° 13′ 23″ N 2° 54′ 00″ E / 51.223056, 2.9 … Wikipédia en Français
Nayib Lagouireh — Personal information Full name Nayib Lagouireh Date of birth 6 June 1991 (1 … Wikipedia
Norichio Nieveld — Personal information Date of birth 25 April 1989 (1989 04 25) (age 22) Place of birth Den Bosch, Netherlands … Wikipedia
Edwin de Graaf — Edwin de Graaf Spielerinformationen Geburtstag 30. April 1980 Geburtsort Den Haag, Niederlande Größe 185 cm Position Mittelfeldspieler … Deutsch Wikipedia
Wesley de Ruiter — Spielerinformationen Geburtstag 13. Januar 1986 Geburtsort Leiderdorp, Niederl … Deutsch Wikipedia