Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

term

  • 21 arrest

    [ə'rest] 1. verb
    1) (to capture or take hold of (a person) because he or she has broken the law: The police arrested the thief.) arestēt
    2) (to stop: Economic difficulties arrested the growth of industry.) aizkavēt; bremzēt; apturēt
    2. noun
    1) (the act of arresting; being arrested: The police made several arrests; He was questioned after his arrest.) arests
    2) (a stopping of action: Cardiac arrest is another term for heart failure.) aizture; apturēšana
    * * *
    apcietinājums, arests; apcietināšana, aresta uzlikšana, arestēšana; apturēšana, aizkavēšana; apcietināt, uzlikt arestu, arestēt; apturēt, aizkavēt; saistīt

    English-Latvian dictionary > arrest

  • 22 condition

    [kən'diʃən] 1. noun
    1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.) stāvoklis; apstākļi
    2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.) nosacījums; noteikums
    2. verb
    1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) nosacīt; izvirzīt noteikumus
    2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) uzlabot (fizisko sagatavotību); []trenēties
    - conditionally
    - conditioner
    - on condition that
    * * *
    nosacījums, noteikums; stāvoklis; akadēmisks parāds, pēceksāmens; kondīcija; nosacīt; izvirzīt noteikumus; uzlabot; kārtot pēceksāmenus; kondicionēt

    English-Latvian dictionary > condition

  • 23 creature

    ['kri: ə]
    1) (an animal or human being: all God's creatures.) dzīva būtne; radība
    2) (a term of contempt or pity: The poor creature could hardly stand.) radījums
    * * *
    radība, radījums; kreatūra, ieliktenis

    English-Latvian dictionary > creature

  • 24 cretin

    ['kretin]
    1) (a person who is mentally subnormal and physically deformed.) kretīns
    2) (an idiot, used as a term of contempt and abuse.) stulbenis; kretīns
    * * *
    kretīns; stulbenis

    English-Latvian dictionary > cretin

  • 25 darling

    1. noun
    1) (a dearly loved person (often used as a term of endearment): Is that you, darling ?) mīļotais; dārgais
    2) (a lovable person: Mary really is a darling!) mīlulis; mīļumiņš
    2. adjective
    1) (much loved: My darling child!) mīļš; mīļots; dārgs
    2) (lovable; pretty and appealing: What a darling little girl!) mīļš
    * * *
    dārgais, dārgā, mīļotais, mīļotā; mīlulis; dārgs, mīļš; kvēls

    English-Latvian dictionary > darling

  • 26 enrol

    [in'rəul]
    (American) enroll - past tense, past participle enrolled - verb
    (to add (someone), or have oneself added, to a list (as a pupil at a school, a member of a club etc): Can we enrol for this class?; You must enrol your child before the start of the school term.) reģistrēt; ierakstīt sarakstā; uzņemt par biedru
    * * *
    ierakstīt sarakstā, reģistrēt; uzņemt par biedru; iesaukt

    English-Latvian dictionary > enrol

  • 27 exaggeration

    1) (the act of exaggerating.) pārspīlēšana
    2) (an exaggerated description, term etc: To say she is beautiful is an exaggeration, but she does have nice eyes.) pārspīlējums
    * * *
    pārspīlēšana; pārspīlējums

    English-Latvian dictionary > exaggeration

  • 28 grand

    [ɡrænd] 1. adjective
    1) (splendid; magnificent: a grand procession.) lielisks; krāšņs
    2) (proud: She gives herself grand airs.) svarīgs; uzpūtīgs
    3) (very pleasant: a grand day at the seaside.) lielisks
    4) (highly respected: a grand old man.) ievērojams; cildens; dižens
    2. noun
    (a slang term for $1,000 or 1,000: I paid five grand for that car.) tūkstoš dolāru/sterliņu mārciņu
    - grand jury
    - grand piano
    - grandstand
    - grand total
    * * *
    flīģelis; tūkstoš dolāru; grandiozs, dižens, ievērojams, slavens, liels

    English-Latvian dictionary > grand

  • 29 grub

    1. noun
    1) (the form of an insect after it hatches from its egg: A caterpillar is a grub.) kūniņa
    2) (a slang term for food: Is there any grub in the house?) rijamais
    2. verb
    (to search by digging: The pigs were grubbing around for roots.) rakņāties
    * * *
    kūniņa; uzrakt; izlauzt, izrakt; urķēties, rakņāties; ēdmaņa, ēdiens

    English-Latvian dictionary > grub

  • 30 half

    1. plural - halves; noun
    1) (one of two equal parts of anything: He tried to stick the two halves together again; half a kilo of sugar; a kilo and a half of sugar; one and a half kilos of sugar.) puse
    2) (one of two equal parts of a game (eg in football, hockey) usually with a break between them: The Rangers scored three goals in the first half.) puslaiks
    2. adjective
    1) (being (equal to) one of two equal parts (of something): a half bottle of wine.) pus-
    2) (being made up of two things in equal parts: A centaur is a mythical creature, half man and half horse.) pus-
    3) (not full or complete: a half smile.) daļējs; nepilns
    3. adverb
    1) (to the extent of one half: This cup is only half full; It's half empty.) pus-
    2) (almost; partly: I'm half hoping he won't come; half dead from hunger.) daļēji; gandrīz
    - halve
    - half-and-half
    - half-back
    - half-brother
    - half-sister
    - half-caste
    - half-hearted
    - half-heartedly
    - half-heartedness
    - half-holiday
    - half-hourly
    - half-term
    - half-time
    - half-way
    - half-wit
    - half-witted
    - half-yearly
    - at half mast
    - by half
    - do things by halves
    - go halves with
    - half past three
    - four
    - seven
    - in half
    - not half
    * * *
    daļa; pusgads, semestris; bērnu biļete par puscenu; puslaiks; puse; pus; nepilns, daļējs; pa pusei, pus

    English-Latvian dictionary > half

  • 31 libel

    1. noun
    (the legal term for something written which is harmful to a person's reputation.) apmelojums
    2. verb
    (to damage the reputation of (someone) by libel.) apmelot
    - libellously
    * * *
    apmelojums; paskvila; ķengas, ķengāšanās; apmelot; diskreditēt, rakstīt paskvilas; noķengāt

    English-Latvian dictionary > libel

  • 32 love

    1. noun
    1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) mīlestība
    2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) mīla; iemīlēšanās
    3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) mīlestība; mīļais; mīļumiņš
    4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) (sportā) nulle
    2. verb
    1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) mīlēt
    2) (to take pleasure in: They both love dancing.) patikt
    - lovely
    - loveliness
    - lover
    - loving
    - lovingly
    - love affair
    - love-letter
    - lovesick
    - fall in love with
    - fall in love
    - for love or money
    - make love
    - there's no love lost between them
    * * *
    mīla, mīlestība; iemīļotais, iemīļotā; jaukumiņš, mīlulis; amors, Kupidons; nulle; mīlēt; just patiku

    English-Latvian dictionary > love

  • 33 pet

    [pet] 1. noun
    1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.) mājdzīvnieciņš
    2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?) mīļumiņš, mīlulītis
    2. adjective
    (favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) iemīļotākais; lielākais
    3. verb
    past tense, past participle petted)
    1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) glāstīt, apmīļot
    2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.) maigoties
    * * *
    īgnums, slikts garastāvoklis; iemīļots dzīvnieks; luteklis, mīlulis; apmīļot; mājas; iemīļots, mīļākais

    English-Latvian dictionary > pet

  • 34 short

    [ʃo:t] 1. adjective
    1) (not long: You look nice with your hair short; Do you think my dress is too short?) īss
    2) (not tall; smaller than usual: a short man.) neliels; maza auguma-
    3) (not lasting long; brief: a short film; in a very short time; I've a very short memory for details.) īss
    4) (not as much as it should be: When I checked my change, I found it was 20 cents short.) 20 centu par maz
    5) ((with of) not having enough (money etc): Most of us are short of money these days.) trūcīgs; nepietiekams
    6) ((of pastry) made so that it is crisp and crumbles easily.) trausls
    2. adverb
    1) (suddenly; abruptly: He stopped short when he saw me.) pēkšņi; spēji
    2) (not as far as intended: The shot fell short.) tuvāk; ne tik tālu; par tuvu
    - shortage
    - shorten
    - shortening
    - shortly
    - shorts
    - shortbread
    - short-change
    - short circuit
    - shortcoming
    - shortcut
    - shorthand
    - short-handed
    - short-list
    3. verb
    (to put on a short-list: We've short-listed three of the twenty applicants.) ierakstīt kandidātu sarakstā
    - short-range
    - short-sighted
    - short-sightedly
    - short-sightedness
    - short-tempered
    - short-term
    - by a short head
    - for short
    - go short
    - in short
    - in short supply
    - make short work of
    - run short
    - short and sweet
    - short for
    - short of
    * * *
    īsums; īss patskanis; īsa zilbe; īsuma zīme; īsmetrāžas filma; īssavienojums; alkoholisks dzēriens; smalkas klijas; atkritumi; tuvlidojums; aprauts, strups; strups; īss; maza auguma; nepietiekams; drupans, trausls; stiprs; spēji, pēkšņi

    English-Latvian dictionary > short

  • 35 substance

    1) (a material: Rubber is a tough, stretchy substance obtained from the juice of certain plants.) viela
    2) (as a scientific term, an element, compound or mixture.) substance; viela
    * * *
    matērija, viela; substance, matērija; būtība; saturs; stingrums, stīvums; manta, bagātība

    English-Latvian dictionary > substance

  • 36 substitute

    1. verb
    (to put in, or to take, the place of someone or something else: I substituted your name for mine on the list.) aizvietot; aizstāt
    2. noun
    (a person or thing used or acting instead of another: Guesswork is no substitute for investigation; She is not well enough to play in the tennis match, so we must find a substitute; ( also adjective) I was substitute headmaster for a term.) aizvietotājs; aizstājējs
    * * *
    vietnieks; surogāts, aizstājējs; aizstāt

    English-Latvian dictionary > substitute

  • 37 swell

    [swel] 1. past tense - swelled; verb
    (to make or become larger, greater or thicker: The insect-bite made her finger swell; The continual rain had swollen the river; I invited her to join us on the excursion in order to swell the numbers.) pietūkt; palielināt; palielināties
    2. noun
    (a rolling condition of the sea, usually after a storm: The sea looked fairly calm but there was a heavy swell.) viļņošanās; viļņi
    3. adjective
    ((especially American) used as a term of approval: a swell idea; That's swell!) lielisks; kolosāls
    - swollen
    - swollen-headed
    - swell out
    - swell up
    * * *
    viļņošanās; pacēlums, izcilnis; pastiprināšanās; uztūkums; švīts; liels vīrs; uztūkt; palielināties, pieaugt; pastiprināties; būt jūtu pārpilnam; dižoties, plātīties; lielisks; elegants

    English-Latvian dictionary > swell

  • 38 technical

    ['teknikəl]
    1) (having, or relating to, a particular science or skill, especially of a mechanical or industrial kind: a technical college; technical skill; technical drawing.) tehnisks
    2) ((having many terms) relating to a particular art or science: `Myopia' is a technical term for `short-sightedness'.) speciāls; īpašs
    3) (according to strict laws or rules: a technical defeat.) formāls
    - technically
    - technician
    * * *
    speciāla terminoloģija; tehniskas detaļas; tehnisks; speciāls; formāls; prasmīgs, veikls

    English-Latvian dictionary > technical

  • 39 technicality

    1) (a technical detail or technical term: Their instructions were full of technicalities.) tehniskas detaļas; speciāli termini
    2) (a (trivial) detail or problem, eg caused by (too) strict obedience to laws, rules etc: I'm not going to be put off by mere technicalities.) sīkums; detaļa
    * * *
    tehniskās īpatnības; speciālā terminoloģija

    English-Latvian dictionary > technicality

  • 40 wasp

    [wosp]
    (White Anglo-Saxon Protestant; a term used critically (often by minority groups) to refer to the members of the privileged upper middle class in the USA.) anglosakšu izcelsmes amerikānis
    - waspish
    - waspishly
    - waspishness
    * * *
    lapsene; anglosakšu izcelsmes amerikānis, pilnasinīgs amerikānis

    English-Latvian dictionary > wasp

См. также в других словарях:

  • Term — Term, n. [F. terme, L. termen, inis, terminus, a boundary limit, end; akin to Gr. ?, ?. See {Thrum} a tuft, and cf. {Terminus}, {Determine}, {Exterminate}.] 1. That which limits the extent of anything; limit; extremity; bound; boundary. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • term — n often attrib 1: a specified period of time the policy term 2: the whole period for which an estate is granted; also: the estate itself 3 a: the period in which the powers of a court may be validly exercised b …   Law dictionary

  • Term — may refer to: *Term (computers) or terminal emulator, a program that emulates a video terminal *Term (language) or terminology, a word or compound word used in a specific context *Term (mathematics), a component of a mathematical expression… …   Wikipedia

  • Term — Term, v. t. [imp. & p. p. {Termed}; p. pr. & vb. n. {Terming}.] [See {Term}, n., and cf. {Terminate}.] To apply a term to; to name; to call; to denominate. [1913 Webster] Men term what is beyond the limits of the universe imaginary space. Locke.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • term — ► NOUN 1) a word or phrase used to describe a thing or to express a concept. 2) (terms) language used on a particular occasion: a protest in the strongest possible terms. 3) (terms) stipulated or agreed requirements or conditions. 4) (terms)… …   English terms dictionary

  • term — term1 [tʉrm] n. [ME terme < OFr < L terminus, a limit, boundary, end < IE * termṇ, a boundary stake < base * ter , to cross over, go beyond > TRANS , Gr terma, goal] 1. Archaic a point of time designating the beginning or end of a… …   English World dictionary

  • term — [n1] description of a concept appellation, article, caption, denomination, designation, expression, head, indication, language, locution, moniker*, name, nomenclature, phrase, style, terminology, title, vocable, word; concepts 275,683 term [n2]… …   New thesaurus

  • term — (n.) early 13c., terme limit in time, set or appointed period, from O.Fr. terme limit of time or place (11c.), from L. terminus end, boundary line, related to termen boundary, end (see TERMINUS (Cf. terminus)). Sense of period of time during… …   Etymology dictionary

  • term|er — «TUR muhr», noun. a person who is serving a term as a public official: »a fourth termer …   Useful english dictionary

  • Term — der; s, e <aus gleichbed. fr. terme, eigtl. »Grenze, Begrenzung«, dies aus (m)lat. terminus, vgl. ↑Termin>: 1. [Reihe von] Zeichen in einer formalisierten Theorie, mit der od. dem eines der in der Theorie betrachteten Objekte dargestellt… …   Das große Fremdwörterbuch

  • term — англ. [тэ/эм] terme фр. [тэрм] termine ит. [тэ/рминэ] Terminus нем. [тэрминус] термин …   Словарь иностранных музыкальных терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»