-
21 сочинение
n1) gener. kirjand, koostamine, teos, (kirjanduslik) loomine, kirjatöö, luuletamine2) gram. koordinatsioon, rinnastus -
22 творение
-
23 трактат
-
24 труд
ngener. asjatoimetus, teos, töö, vaev -
25 удачная вещь
adjgener. õnnestunud teos -
26 издание книги ин-фолио
-
27 безымянный
127 П (кр. ф. \безымянныйнен, \безымянныйнна, \безымянныйнно, \безымянныйнны) nimetu; tundmatu; \безымянныйнная высота nimetu kõrgendik, \безымянныйнный палец nimetu sõrm, nimetissõrm, nimeta Mats (nalj.), \безымянныйнный герой tundmatu kangelane, \безымянныйнное произведение tundmatu autori teos -
28 зрелый
119 П (кр. ф. зрел, \зрелыйа и \зрелыйа, \зрелыйо, \зрелыйы) valminud, küps (ka ülek.); \зрелыйый плод küps v valminud v valmis vili, в \зрелыйом возрасте küpses eas, \зрелыйые годы v лета keskiga, \зрелыйое произведение küps teos, эпоха \зрелыйого социализма küpse sotsialismi ajastu -
29 книга
69 С ж. неод. raamat, teos; перелистывать \книгау raamatut lehitsema, выпустить в свет \книгау raamatut välja andma v kirjastama, редкая \книгаа haruldane raamat, настольная \книгаа (1) lauateos, käsiraamat, teatmeraamat (alati tarvis minev), (2) lemmikraamat, телефонная \книгаа telefoniraamat, справочная \книгаа teatmeraamat, teatmeteos, teatmik, домовая \книгаа majaraamat, приходо-расходная \книгаа sissetulekute ja väljaminekute raamat, кассовая \книгаа kassaraamat, \книгаа отзывов v посетителей külalisraamat (näitusel vm.), \книгаа жалоб и предложений kaebuste ja ettepanekute raamat, \книгаа почёта auraamat, \книгаа записи рождений sünniregister, приняться за \книгау lugema hakkama, засадить за \книгау kõnek. õppima v lugema panema; ‚\книгаа за семью печатями liter. seitsme pitseriga raamat, hiina keel;(и) \книгаи в руки кому kelle asi on otsustada mille üle -
30 незначительный
126 П (кр. ф. \незначительныйен, \незначительныйьна, \незначительныйьно, \незначительныйьны) tähtsusetu, tühine, väike; \незначительныйьное произведение tähtsusetu teos, \незначительныйьное событие vähetähtis sündmus, \незначительныйьная часть tühine osa, \незначительныйьная услуга tühine teene, \незначительныйьная сумма väike summa -
31 произведение
115 С с. неод.1. (бeз мн. ч.) tegemine, sooritamine;2. teos, (käte)töö, toode; избранные \произведениея valitud teosed, \произведениее искусства taies, kunstiteos, \произведениее печати trükis, trükiteos;3. mat. korrutis; прямое \произведениее otsekorrutis, смешанное \произведениее segakorrutis, ruumkorrutis -
32 работа
51 С ж. неод.1. (без мн. ч.) töö, töötamine, töötegemine, tegutsemine, toimimine, toiming; käimine (masina kohta); el. talitlus; воспитательная \работаа kasvatus, kasvatustöö, научно-исследовательская \работаа teaduslik uurimistöö, teadustöö, исследовательская \работаа uurimine, uurimistöö, общественная \работаа ühiskondlik töö, ühiskonnatöö, политико-воспитательная \работаа poliitkasvatustöö, poliitiline kasvatus, \работаа по найму palgatöö, подённая \работаа päevatöö, сдельная \работаа tükitöö, сверхурочная \работаа ületunnitöö, совместная \работаа koostöö, ühistöö, подрывная \работаа õõnestustöö, ударная \работаа lööktöö, умственная \работаа vaimne töö, vaimutöö, физическая \работаа kehaline v füüsiline töö, ручная \работаа käsitöö, käsitsitöö, безотказная \работаа tõrketu töö, машинная \работаа masinatöö, \работаа на высоте, верхолазная \работаа kõrgtöö, основная \работаа põhitöö, подземная \работаа allmaatöö, подсобная \работаа abitöö, трудоёмкая \работаа palju (töö)jõukulu nõudev v töömahukas töö, информационная \работаа informatsioonindus, infotöö, infotegevus, infoteenindus, справочно-информационная \работаа teatmeteenindus, teadistus, \работаа над собой töö enese kallal, enese kasvatamine v täiustamine, \работаа над романом töö romaani kallal, romaani kirjutamine, место \работаы töökoht, \работаа конференции продолжается konverents kestab v jätkub, пленум закончил свою \работау pleenum lõppes v on lõppenud, он весь в \работае ta on üle pea töös, tal on tööd üle pea, фильм ещё в \работае film on alles tegemisel v teoksil, \работаа вхолостую tehn. tühikäik, tühikäigul töötamine, длительная \работаа kestev töötamine v tegutsemine, el. kestustalitlus, синхронная \работаа el. sünkroontalitlus, sünkroontöö(tamine), взяться v приняться за \работау töö kallale asuma, поступать на \работау tööle asuma v minema, устроиться на \работау töökohta saama, снять с \работаы töölt vallandama v tagandama, увольняться с \работаы end töölt lahti võtma, быть на \работае tööl olema, проделать большую \работау suurt tööd (ära) tegema, вовлекать в \работау töösse kaasa tõmbama;2. \работаы мн. ч. töö(d); арматурные \работаы ehit. sarrusetööd, монтажные \работаы montaažitööd, paigaldustööd, горные \работаы mäend. mäetööd, поисковые \работаы geol. otsing, otsingutööd, otsimine, мелиоративные v мелиорационные \работаы maaparandus, maaparandustööd, melioratsioonitööd, осушительные \работаы kuivendus, kuivendustööd, полевые \работаы põllutööd, välitööd (ka geol.), сельскохозяйственные \работаы põllumajandustööd, põllumajanduslikud tööd, землеройные \работаы kaevetööd, земляные \работаы mullatööd, ирригационные \работаы niisutus, niisutustööd, внутренние \работаы ehit. sisetöö(d), наружные \работаы välistöö(d), каменные \работаы ehit. müüritööd, подготовительные \работаы ettevalmistus, ettevalmistustööd, valmendus, valmendustööd, строительно-монтажные \работаы ehitustööd, ehitus- ja montaažitööd, ehitusmontaažitööd, ehitustarindite montaaž, строительные \работаы ehitustööd, погрузочно-разгрузочные \работаы laadimine, laadimistööd, peale- ja mahalaadimine, сезонные \работаы hooajatööd, исправительно-трудовые \работаы paranduslikud tööd, принудительные \работаы sundtöö, sunniviisiline töö;3. töö, teos; töötlus; дипломная \работаа diplomitöö, контрольная \работаа kontrolltöö (koolis), печатная \работаа trükitöö, trükis, \работаы известного художника kuulsa kunstniku tööd v teosed v taiesed, вещь тонкой \работаы peenelt töödeldud v peentöötlusega ese, грубая \работаа jäme töö, jämetöötlus, топорная \работаа ülek. kirvetöö; ‚брать v -
33 ранее
Н varem, enne, ennest, ennist; \ранее обычного tavalisest varem, \ранее начатый разговор enne v ennist alustatud vestlus, \ранее поданная заявка varasem taotlus, \ранее упомянутое произведение eelnimetatud v eelmainitud v eespool nimetatud v eespool mainitud teos -
34 талантливый
119 П (кр. ф. \талантливыйв, \талантливыйва, \талантливыйво, \талантливыйвы) andekas, anderikas, talendikas, suure andega; \талантливыйвый учёный andekas teadlane, \талантливыйвое произведение andekas v meisterlik teos -
35 хроника
69 С ж. неод. kroonika (kroonikaraamat, ajaraamat, ajaloosündmusi ajalises järjestuses esitav teos; päevasündmusi käsitlev film v. ajaleherubriik); средневековые \хроникаи keskaja kroonikad v kroonikaraamatud, судебная \хроникаа kohtukroonika, местная \хроникаа kohalikud teated, \хроникаа происшестви; sündmuste ajaline kulg -
36 аноним
anonüüm; anonüümne teos -
37 вещь
asi; ese; teos; tükk -
38 двухтомник
kaheköiteline teos; kaksköitmik -
39 книга
raamat; teos -
40 произведение
korrutis; sooritamine; tegemine; teos; toode; töö
См. также в других словарях:
Teos — • Titular see; suffragan of Ephesus in Asia Minor Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Teos Teos † … Catholic encyclopedia
TEOS — ist: der Name einer antiken Stadt in Ionien (Kleinasien) (siehe Teos) Die Abkürzung TEOS steht für: Tetraethylorthosilicat, eine Flüssigkeit, die u. a. in der Halbleitertechnologie zur Herstellung von Oxidschichten genutzt wird … Deutsch Wikipedia
Teos — Teos, griechisch Teos, antike Stadt in Kleinasien, südwestlich von İzmir, beim heutigen türkischen Dorf Sigacɪk, wo einst der Nord Hafen von Teos lag. Der Süd Hafen fasste rd. 80 Schiffe. Die ionische Stadt hatte im 6. Jahrhundert v. Chr. weit… … Universal-Lexikon
TEOS — Général Nom IUPAC Orthosilicate de tétraéthyle Synonymes Silica … Wikipédia en Français
Teos — Téos Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Téos est une ville de l Antiquité située sur la côte de l Ionie au nord d Éphèse ; Téos est aussi un pharaon ayant régné de 362 à 360 av. J. C.… … Wikipédia en Français
Teos — (a. Geogr.), Stadt in Ionien, der Insel Samos gegenüber, gehörte zum Ionischen Bunde u. war mit Minyern bevölkert. T. hatte einen von Hermogenes gebauten Dionysostempel, 2 Häfen, war von vielen Kanälen zerschnitten u. führte Handel bis nach… … Pierer's Universal-Lexikon
Teōs — Teōs, im Altertum ionische Stadt an der Küste von Lydien in Kleinasien, 40 km südwestlich von Smyrna, mit berühmtem Dionysostempel, war Geburtsort des Anakreon und trieb bedeutenden Handel bis nach Ägypten. Vor den Persern entflohen die meisten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Teos — Teos, jonische Stadt, der Insel Samos gegenüber, war von vielen Kanälen durchschnitten, eine blühende Handelsstadt mit 2 Häfen, Geburtsort des Anakreon und Hekatäus … Herders Conversations-Lexikon
Teos — 38.17722222222226.785 Koordinaten: 38° 10′ 38″ N, 26° 47′ 6″ O … Deutsch Wikipedia
Teos — Infobox Settlement official name = Teos(Τέως) other name = (Sığacık) native name = Ancient City of Greece imagesize = 280px image caption = Ruins of TeosLocation map Turkey label=Teos label size=100 lat=38.172735 long=27.785974 marksize=9… … Wikipedia
Teos — Para la ciudad jonia del Asia Menor, véase Teos (ciudad). Teos Faraón de la Dinastía XXX de Egipto Teos: tapa de su sarcófago Reinado … Wikipedia Español
