-
21 tenure
n4) срок (владения, пребывания в должности)
- agricultural tenure
- land tenure
- leasehold tenure
- life tenure
- tenure by lease
- tenure of a licence
- tenure of officeEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > tenure
-
22 tenure
['tenjuə] 1. сущ.1)а) владение недвижимостью, землевладение; наследственное владение землёй на базе феодальной зависимостиto give / grant tenure — отдать во владение
to acquire / get / receive tenure — получить во владение
2)а) пребывание ( в должности)б) срок пребывания ( в должности)tenure of employment — срок трудового найма; срок службы
3) постоянная должность ( в штате университета); бессрочный контракт•2. гл.предоставлять постоянную должность ( в штате университета), заключать бессрочный контракт -
23 tenure
[ʹtenj(ʋ)ə] n1. владение, собственность, имущество2. 1) временное владение2) условия владения3) срок владения3. 1) пребывание в должности2) срок пребывания в должности3) полномочия4) амер. постоянная штатная должность (особ. преподавателя)to get a tenure - быть зачисленным в штат /на ставку/
4. ист. лен -
24 пребывание
ср. stay, sojourn место постоянного пребывания ≈ permanent residence, permanent address пребывание в должности ≈ tenure/period of officeпребывани|е - с. stay;
sojourn книжн. ;
~ у власти tenure of office;
место постоянного ~я permanent residence/domicile;
место ~я правительства the seat of government.Большой англо-русский и русско-английский словарь > пребывание
-
25 tenure
-
26 tenure
nвладение, собственность, имущество; пребывание в должности; срок пребывания в должности; полномочия- smb's tenure of office -
27 tenure in office
Общая лексика: пребывание у власти -
28 tenure of appointment
Юридический термин: пребывание в должности -
29 tenure of assignment
Военный термин: пребывание в должности -
30 tenure of office
1) Юридический термин: пребывание в должности2) Экономика: срок пребывания в должности -
31 tenure
[`tenjʊə]владение недвижимостью, землевладение; наследственное владение землей на базе феодальной зависимостипребываниесрок владения; срок пребыванияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tenure
-
32 tenure
-
33 tenure
бытностибытностьвладениевладениязагораниезанятиенахождениенахожденияобладаниеобладанияпользованиепользованияпребываниепребываниясобственность -
34 security of tenure
-
35 judicial tenure
-
36 de-facto tenure
Юридический термин: землевладение, фактическое владение недвижимостью, фактическое землевладение, фактическое пребывание (в должности) -
37 de-jure tenure
-
38 judicial tenure
Юридический термин: пребывание в должности судьи -
39 life tenure
Юридический термин: пожизненное владение, пожизненное пребывание в должности -
40 smb's tenure of office
чье-л. пребывание на должностиPolitics english-russian dictionary > smb's tenure of office
См. также в других словарях:
ТЕНЮРЕ — [англ. tenure владение; пребывание в должности] амер. постоянная должность в колледже (КОЛЛЕДЖ) или в университете. После прохождения профессором или доцентом испытательного срока с ним заключается бессрочный контракт. Т. в значительной мере… … Словарь иностранных слов русского языка