-
41 испытание на растяжение
1) Engineering: tensile test, tension test2) Metallurgy: pull test, pulling test, traction test3) Oil: elongation test, tensile strength test4) Oil&Gas technology stretch test5) Polymers: stretching test6) Automation: tensile testing7) Plastics: tension testingУниверсальный русско-английский словарь > испытание на растяжение
-
42 образец для испытания на растяжение
1) Engineering: tensile bar, tension specimen2) Construction: tension specimen (цемента, раствора, бетона, стали)4) Polygraphy: tension test specimen5) Oil: tensile sample6) Makarov: tensile specimenУниверсальный русско-английский словарь > образец для испытания на растяжение
-
43 ударное испытание на разрыв
1) Automobile industry: dynamic tensile test, impact tensile test2) Oil: tensile impact test, tensile shock testУниверсальный русско-английский словарь > ударное испытание на разрыв
-
44 деформация растяжения
1. tensile deformation2. tensile strainРусско-английский большой базовый словарь > деформация растяжения
-
45 испытание на разрыв
Русско-английский большой базовый словарь > испытание на разрыв
-
46 испытания на разрыв
1) Oil: pulling test, tensile test, tension test2) Quality control: abruption test, burst testing, rupture test, stress-to-rupture test, tear test, tearing test, tensile strength test3) oil&gas: (после сборки ропсокета) cable ductility testУниверсальный русско-английский словарь > испытания на разрыв
-
47 напряжение при растяжении
1. tensile stress2. tension stressшов, работающий на растяжение — tension weld
вал, работающий на растяжение — tension shaft
Русско-английский новый политехнический словарь > напряжение при растяжении
-
48 деформация растяжения
1. tensile strain2. stretching strainРусско-английский военно-политический словарь > деформация растяжения
-
49 ударное испытание на растяжение
1) Metallurgy: impact pulling test, impact tension test, tensile impact test2) Makarov: impact tensile testУниверсальный русско-английский словарь > ударное испытание на растяжение
-
50 диаграмма растяжения
1) Engineering: load-extension curve, stress-strain curve, stress-strain diagram, stress-strain graph, tensile stress-strain diagram, tensile test diagram2) Construction: load-elongation diagram3) Metallurgy: load-extension diagram, tensile stress-deformation diagram, tensile stress-strain characteristics4) Makarov: tensile diagramУниверсальный русско-английский словарь > диаграмма растяжения
-
51 динамометрическое испытание
1. текст. tensile test2. маш. dynamometer testконтрольное испытание — routine test; check test
испытание на вязкость — toughness test; viscosity test
профессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
Русско-английский большой базовый словарь > динамометрическое испытание
-
52 график результатов испытаний на растяжение
1) Engineering: tensile-test curve2) Construction: tensile test curveУниверсальный русско-английский словарь > график результатов испытаний на растяжение
-
53 испытание на растяжение по методу широкой полосы
3.2.2 испытание на растяжение по методу широкой полосы (wide-width strip tensile test): Испытание на растяжение с номинальной зажимной длиной 100 мм, при котором полная ширина образца равна 200 мм.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание на растяжение по методу широкой полосы
-
54 испытание на отрыв
1) Engineering: pull test, pulling test2) Automobile industry: tear-resistance test3) Metallurgy: (сварной точки) U-tensile test, button test (плакированной проволоки на прочность сцепления слоёв), tear test (точечных или электрозаклёпочных соединений), tear-apart test (точечных или электрозаклёпочных соединений)4) Microelectronics: peel test5) Automation: tear test, tear-apart testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на отрыв
-
55 разрывной образец
1) Engineering: tensile sample, tensile test specimen2) Electrochemistry: tensile specimen -
56 испытания на растяжение
1) Construction: pull test, tensile test2) Oil: extension test, pulling test, tension test3) Quality control: stretching testУниверсальный русско-английский словарь > испытания на растяжение
-
57 испытание без разрушения образца
[lang name="Russian"]испытательный эталон, контрольный образец — test pattern
Русско-английский научный словарь > испытание без разрушения образца
-
58 контрольный образец
1. test specimen2. check sample[lang name="Russian"]образец породы, взятый при канатном бурении — bailer sample
нарушать образец — disturb the sample; disturb the core
соответствующий образцу — up to sample, equal to sample
-
59 испытание на растяжение
Русско-английский новый политехнический словарь > испытание на растяжение
-
60 испытание на растяжение нагретого образца
Русско-английский новый политехнический словарь > испытание на растяжение нагретого образца
См. также в других словарях:
tensile test — noun (engineering) A test performed on a metal or other material to determine its tensile characteristics • • • Main Entry: ↑tense … Useful english dictionary
tensile test — tempimo bandymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagų mechaninis bandymas, kai tiriamoji medžiaga ar gaminys tam tikroje temperatūroje nedideliu pastoviu greičiu yra tempiamas. atitikmenys: angl. tensile strength… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
tensile test — tempimo bandymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. tensile strength test; tensile test vok. Zerreißprüfung, f; Zerreißversuch, m; Zugprüfung, f; Zugversuch, m rus. испытание на разрыв, n; испытание на растяжение, n pranc. essai de… … Fizikos terminų žodynas
tensile test — a standard test piece is gripped at either end by suitable apparatus in a testing machine which slowly exerts an axial pull so that the steel is stretched until it breaks. The test provides information on proof stress, yield point, tensile… … Mechanics glossary
tensile strength test — tempimo bandymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagų mechaninis bandymas, kai tiriamoji medžiaga ar gaminys tam tikroje temperatūroje nedideliu pastoviu greičiu yra tempiamas. atitikmenys: angl. tensile strength… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
tensile testing — tempimo bandymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagų mechaninis bandymas, kai tiriamoji medžiaga ar gaminys tam tikroje temperatūroje nedideliu pastoviu greičiu yra tempiamas. atitikmenys: angl. tensile strength… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
tensile strength test — tempimo bandymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. tensile strength test; tensile test vok. Zerreißprüfung, f; Zerreißversuch, m; Zugprüfung, f; Zugversuch, m rus. испытание на разрыв, n; испытание на растяжение, n pranc. essai de… … Fizikos terminų žodynas
test — bend test Brinell hardness test Charpy test creep test cup test diamond pyramid hardnesstest elongation test end quench test endurance test impact test Izod impact test Jominy test … Mechanics glossary
Tensile strength — sigma {UTS}, or S U is the stress at which a material breaks or permanently deforms. Tensile strength is an intensive property and, consequently, does not depend on the size of the test specimen. However, it is dependent on the preparation of the … Wikipedia
ultimate tensile strength — the highest load applied in breaking a tensile test piece divided by the original cross sectional area of the test piece … Mechanics glossary
ultimate tensile stress — noun (engineering) The highest load applied to a metal in the course of a tensile test, divided by the original cross sectional area • • • Main Entry: ↑ultimate … Useful english dictionary