-
41 tener una intención aviesa
гл.общ. замышлять недоброеИспанско-русский универсальный словарь > tener una intención aviesa
-
42 tener una lengua de vìbora
гл.общ. иметь змеиный языкИспанско-русский универсальный словарь > tener una lengua de vìbora
-
43 tener una muerte natural
гл.Испанско-русский универсальный словарь > tener una muerte natural
-
44 tener una opinión poco favorable
гл.общ. быть невысокого мнения (de; î + Ï.)Испанско-русский универсальный словарь > tener una opinión poco favorable
-
45 tener una parte
-
46 tener una pinta
гл.разг. выглядеть (как) -
47 tener una punta de loco
гл.разг. свихнутьсяИспанско-русский универсальный словарь > tener una punta de loco
-
48 tener una racha de suerte
гл.общ. иметь удачуИспанско-русский универсальный словарь > tener una racha de suerte
-
49 tener una risa biliosa
сущ.общ. жёлчно смеятьсяИспанско-русский универсальный словарь > tener una risa biliosa
-
50 tener una sonrisa forzada
Испанско-русский универсальный словарь > tener una sonrisa forzada
-
51 tener una venda en los ojos
сущ.общ. не замечать, ничего не видетьИспанско-русский универсальный словарь > tener una venda en los ojos
-
52 tener una vida regalada
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > tener una vida regalada
-
53 tener uña
гл.общ. быть трудным, быть щекотливым (о деле) -
54 tener ànimo de hacer una cosa
гл.общ. иметь намерение сделать (что-л.)Испанско-русский универсальный словарь > tener ànimo de hacer una cosa
-
55 tener muelas una cosa
П. быть сло́жным [непросты́м, нешу́точным]el asunto tiene muelas — э́то де́ло нешу́точное
Diccionario español-ruso. América Latina > tener muelas una cosa
-
56 tener una calabaza
провали́ться, сре́заться ( на экзамене)Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > tener una calabaza
-
57 tener una losa sobre el corazón
Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > tener una losa sobre el corazón
-
58 tener en el pensamiento una cosa
Universal diccionario español-ruso > tener en el pensamiento una cosa
-
59 tener gracia una cosa
1) удивлять; шокировать2) ирон. вызывать неудовольствие (раздражение, досаду) -
60 tener los ojos en una cosa
1) пристально смотреть; не отрывать глаз от чего-либоUniversal diccionario español-ruso > tener los ojos en una cosa
См. также в других словарях:
tener parte con una persona — coloquial Tener trato y relaciones sexuales con ella … Enciclopedia Universal
tener parte en una cosa — coloquial Tener o haber tenido participación en ello: ■ tiene tanta parte en este asunto como yo … Enciclopedia Universal
tener atravesada a una persona — ► locución coloquial Sentir antipatía hacia ella: ■ tiene atravesada a su nuera … Enciclopedia Universal
tener por dicho una cosa — ► locución coloquial Darla por sobreentendida por ser evidente: ■ tengo por dicho que no me gustan los animales … Enciclopedia Universal
tener tiempo para una cosa — Disponer del período necesario para hacerla: ■ sólo tengo tiempo para comer un bocadillo … Enciclopedia Universal
tener — verbo transitivo 1. Poseer (una persona) [una cosa]: Tengo muchos libros. 2. Poseer (una persona o una cosa) [una … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tener una persona prisa — Tener que hacer una persona las cosas con urgencia y rapidez … Enciclopedia Universal
tener malos los ojos — Tener en ellos una enfermedad que los pone llorosos o legañosos … Enciclopedia Universal
TENER — (Del lat. tenere.) ► verbo transitivo 1 Ser propietario de una cosa: ■ tiene una casa en el campo; tenemos tres perros. SINÓNIMO poseer 2 Poseer una determinada cualidad o encontrarse en una situación o estado concreto: ■ tiene el pelo rubio;… … Enciclopedia Universal
tener — (Del lat. tenere.) ► verbo transitivo 1 Ser propietario de una cosa: ■ tiene una casa en el campo; tenemos tres perros. SINÓNIMO poseer 2 Poseer una determinada cualidad o encontrarse en una situación o estado concreto: ■ tiene el pelo rubio;… … Enciclopedia Universal
tener — (l. ere) 1) tr. estar (lo expresado por el complemento directo) en ciertas relaciones, esp. de posesión, pertenencia o afección con la persona o cosa designada por el sujeto tener una casa tener padres y abuelos tener una pierna rota tener un… … Diccionario de motivos de la Lengua Española