-
121 piece rate
['piːsˌreɪt]прил.; = piece-rateWhere piece-rate systems were in use, employers tended to cut wages by increasing the quantum rather than changing the price. — Там, где применялась сдельная оплата труда, работодатели стремились урезать зарплату, скорее повышая нормы выработки, нежели изменяя расценки.
-
122 sheep
[ʃiːp]сущ.; мн. sheep1)а) зоол. овцаSyn:б) с.-х. овца; баранa flock / herd of sheep — стадо овец
to raise / rear sheep брит. — разводить овец
sheep baa / bleat — овцы блеют
The meat of the sheep is mutton. — Мясо овцы - баранина.
Sheep are tended by a shepherd. — Овец пасёт пастух.
A young sheep is a lamb. — Детёныш овцы - ягнёнок.
Syn:2)а) робкий, застенчивый человекб) безвольный, несамостоятельный человекto follow smb. like sheep — слепо следовать за кем-л.
3) рел. паства••- black sheep of a familyto cast / make sheep's eyes at smb. — бросать на кого-л. влюблённые взгляды
- black sheep -
123 tend
I [tend] гл.1)а) иметь тенденцию (к чему-л.); клониться, склоняться (к чему-л.)to tend to / towards radicalism — склоняться к радикализму
to tend to the same conclusion— склоняться к тому же решению
they tended to regard the Watergate affair as a fractional plot — они склонны были рассматривать уотергейтское дело как фракционный заговор
he tends to use the substandard language — у него склонность к просторечному языку / к использованию просторечных выражений /
It is difficult to say where society is tending. — Трудно сказать, в какую сторону развивается общество.
б) тяготеть, иметь склонность (к чему-л.)to tend to be optimistic — склоняться к тому, чтобы быть оптимистом
woolens that tend to shrink — шерстяные изделия, которые садятся
Syn:2) иметь в себе элементы (чего-л.)his portraits tend towards caricature — в его портретах заметна склонность к шаржу / есть элементы шаржа
such an approach tends to result in a fragmented argument — такой подход чреват несистематичностью аргументации
3)а) направляться; вести в определённом направлении (о дороге, курсе и т. п.)4) мат. стремитьсяII [tend] гл.1)а) заботиться (о ком-л.); ухаживать; присматриватьSyn:б) уделять внимание (кому-л. / чему-л.); посвящать себя (кому-л., чьей-л. проблеме)2)а) обслуживать (машину и т.д.)б) прислуживать (кому-л.)•Syn:serve 2.3) вести какое-л. дело, руководить (чем-л.)4) уст. слушать, прислушиваться, выслушиватьSyn:listen 2. -
124 polarize
vполяризовать; делить, раскалывать на противоположные лагери, разбиваться на два лагеря -
125 shamus
Американское сленговое слово, означающее частного детектива (часто используется в романах о преступлениях). Считают, что оно происходит от слова на идише shamos, которое в свою очередь происходит от ивритского слова shamash (попечитель синагоги). Возможно, что оно каким-то образом связано с распространённой ирландской фамилией Seamus (на английском Джеймс), которую употребляли как кличку полицейских на Восточном побережье США, так как многие из них были ирландцами или имели ирландские корни.The US police tended to regard the shamus as little more than an amateur in the serious business of identifying criminals and bringing them to justice. — В американской полиции считали частных детективов просто любителями в серьёзном деле обнаружения преступников и привлечения их к ответственности.
-
126 sheep
[ʃiːp]nовца, баранSheep are tended by a shepherd. — Овец пасет пастух.
As well be hanged for a sheep as for a lamb. — ◊ Семь бед, один ответ. /Двум смертям не бывать, а одной не миновать.
There's a black sheep in every flock. — ◊ В семье не без урода.
A wolf in sheep's clothing. — ◊ Волк в овечьей шкуре.
To separate the sheep from the goats. — ◊ Отделить овец от козлищ. /Отделить праведников от грешников.
If one sheep leaps over the ditch, all the rest will follow. — ◊ Куда один баран, туда и все стадо
- shorn sheep- dairy sheep
- wandering sheep
- stray sheep
- sheep wool
- sheep in fleece- drive the sheep to pasture- fold the sheep
- keep the sheep
- round the sheep up
- huddle the sheep together
- shear sheep
- sheep graze
- sheep huddle together
- sheep baa -
127 fire water
амер.; разг."огненная вода", спиртные напитки [выражение возникло в языке индейцев]I'd come to the party to try and forget, but the fire water I was consuming only tended to make me morbid. (D. Cusack, ‘Caddie. A Sydney Barmaid’, ch. XXVII) — Я пришла на этот вечер, чтобы забыться. Выпила чего покрепче, но настроение от этого совсем испортилось.
-
128 put smb. in the shade
(put (или throw) smb. (или smth.) in (или into) the shade)затмить, превзойти кого-л. (или что-л.); отодвинуть кого-л. (или что-л.) на задний план; ≈ заткнуть кого-л. за поясThese three, I at once saw, deemed themselves the queens of the school, and conceived that by their splendour they threw all the rest into the shade. (Ch. Brontë, ‘The Professor’, ch. X) — Я сразу заметила, что все эти три барышни считают себя каждая королевой школы и уверены, что могут затмить роскошными нарядами всех остальных.
He had disliked her, chiefly, as it seemed in retrospect, because she had tended to put Heather in the shade. (I. Murdoch, ‘The Red and the Green’, ch. 5) — В общем, Милли не понравилась Кристоферу потому, как теперь стало ясно, что уж очень она старалась оставить Хэзер в тени.
См. также в других словарях:
Tended — Tend Tend, v. t. [imp. & p. p. {Tended}; p. pr. & vb. n. {Tending}.] [Aphetic form of attend. See {Attend}, {Tend} to move, and cf. {Tender} one that tends or attends.] 1. To accompany as an assistant or protector; to care for the wants of; to… … The Collaborative International Dictionary of English
tended — un·tended; … English syllables
tended — tend v. be inclined, be disposed; care for, watch over; nurse; service customers … English contemporary dictionary
tended — dented … Anagrams dictionary
tended to — adjective having a caretaker or other watcher • Syn: ↑attended • Similar to: ↑cared for … Useful english dictionary
tended — tenˈded adjective • • • Main Entry: ↑tend … Useful english dictionary
well-tended — adj. Well tended is used with these nouns: ↑lawn … Collocations dictionary
well-tended — adj. * * * … Universalium
exˌtended ˈfamily — noun [C] the family that you belong to, including people such as your grandparents, COUSINS etc See: nuclear family … Dictionary for writing and speaking English
well-tended — adj … Useful english dictionary
dented — tended … Anagrams dictionary