-
61 vanquish temptation
Общая лексика: устоять перед искушением -
62 watch out for the temptation to hurt back!
Универсальный англо-русский словарь > watch out for the temptation to hurt back!
-
63 withstand temptation
Общая лексика: не поддаться соблазну, устоять перед соблазном -
64 wrestle against temptation
Общая лексика: бороться с искушениемУниверсальный англо-русский словарь > wrestle against temptation
-
65 wrestle with temptation
Общая лексика: бороться с искушениемУниверсальный англо-русский словарь > wrestle with temptation
-
66 yield to temptation
1) Общая лексика: не устоять перед искушением, не устоять перед соблазном2) Религия: впадать во искушение, впасть в искушение, впасть во искушение3) Христианство: впадать в искушение -
67 yielding to temptation
Религия: впадание во искушение, впадающий во искушениеУниверсальный англо-русский словарь > yielding to temptation
-
68 By persistently remaining single a man converts himself into a permanent public temptation.
<01> Оставаясь закоренелым холостяком, человек являет собой постоянный соблазн для других членов общества. Wilde (Уайльд).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > By persistently remaining single a man converts himself into a permanent public temptation.
-
69 I can resist anything except temptation.
<01> Я могу устоять перед чем угодно, кроме соблазна. Wilde (Уайльд).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > I can resist anything except temptation.
-
70 The only way to get rid of temptation is to yield to it.
<02> Единственный способ избавиться от искушения – это поддаться ему.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The only way to get rid of temptation is to yield to it.
-
71 succumb to temptation
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > succumb to temptation
-
72 yield to temptation
поддаться искушениюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > yield to temptation
-
73 resist the temptation to do
Общая лексика: (smth) воздержитесь от соблазнаУниверсальный англо-русский словарь > resist the temptation to do
-
74 succumb to temptation
-
75 wrestle against temptation
-
76 wrestle with temptation
-
77 yielded to the temptation
-
78 and lead us not into temptation
Англо-русский религиозный словарь > and lead us not into temptation
-
79 to yield to temptation
-
80 to be carried away by temptation
English-Russian combinatory dictionary > to be carried away by temptation
См. также в других словарях:
Temptation — Альбом Roman Miroshnichenko Дата выпуска Сентябрь 2009 Записан 2008 2009 … Википедия
Temptation — • An incitement to sin whether by persuasion or by the offer of some good or pleasure Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Temptation Temptation … Catholic encyclopedia
Temptation — Temp*ta tion, n. [OF. temptation, tentation, F. tentation, L. tentatio.] 1. The act of tempting, or enticing to evil; seduction. [1913 Webster] When the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season. Luke iv. 13. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Temptation — (deutsch: Versuchung) heißt ein Lied, das von Künstlern wie Perry Como, Artie Shaw, Mario Lanza, den Everly Brothers u. a. zu Hitparadenehren gebracht wurde, siehe Temptation (Lied) eine Langspielplatte der Gruppe Monrose, siehe Temptation… … Deutsch Wikipedia
temptation — (n.) early 13c., from O.Fr. temptation (12c., Mod.Fr. tentation), from L. temptationem (nom. temptatio), from pp. stem of temptare (see TEMPT (Cf. tempt)) … Etymology dictionary
temptation — index bribery, cause (reason), hush money, incentive, provocation, seduction Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
temptation — [n] lure, attraction allurement, appeal, attractiveness, bait, blandishment, coaxing, come on*, decoy, draw, enticement, fancy, fascination, hankering, inducement, inveiglement, invitation, provocation, pull, seducement, seduction, snare,… … New thesaurus
temptation — ► NOUN 1) the action of tempting or the state of being tempted. 2) a tempting thing … English terms dictionary
temptation — [temp tā′shən] n. [OFr < LL(Ec) temptatio < L, an attack, trial] 1. a tempting or being tempted 2. something that tempts; enticement … English World dictionary
Temptation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Temptations. « Temptation » est un mot anglais qui signifie « tentation ». Cinéma et télév … Wikipédia en Français
temptation — n. 1) to overcome, resist temptation 2) to be exposed to, face temptation 3) to succumb to temptation 4) to place, put temptation in smb. s way 5) irresistible, strong temptation * * * [temp teɪʃ(ə)n] face temptation put temptation in smb. s way… … Combinatory dictionary