-
101 шаблон прибора для установки углов управляемых колёс
Automobile industry: wheel aligner templetУниверсальный русско-английский словарь > шаблон прибора для установки углов управляемых колёс
-
102 шаблонная отливка
Engineering: templet casting -
103 шаблоны
-
104 штукатурный шаблон
Универсальный русско-английский словарь > штукатурный шаблон
-
105 эталон контура
Automation: edge-type templet (в видеосистемах) -
106 формовочный шаблон
Русско-английский политехнический словарь > формовочный шаблон
-
107 образец
-
108 шаблон
-
109 процесс сопоставления воспринимаемого образа с хранящимися в памяти
Aviation medicine: (внешнего) template matching, (внешнего) templet matchingУниверсальный русско-английский словарь > процесс сопоставления воспринимаемого образа с хранящимися в памяти
-
110 калибр
м. -
111 модель
ж.1) model; make; analog2) ( образец) dummy; pattern; sample; templet•- выставочная модельмодель, пользующаяся высоким спросом — sought-after model
- крупномасштабная модель
- масштабная модель
- математическая модель
- механическая модель
- модель в натуральную величину
- модель указанного года выпуска
- модель, выпускаемая по заказу
- модернизированная модель
- опытная модель
- первая экспериментальная модель
- разрабатываемая модель
- серийная модель
- экспериментальная модель -
112 шаблон
-
113 шаблон
м.templet, pattern; ( для рисунка) stencil; ( форма) mould; ( литейный) strickle; (перен.) cliche (фр.); (избитая мысль и т. п.) commonplace -
114 болт
bolt, pin, screw, stud* * *болт м.
boltзави́нчивать болт с переко́сом — cross-thread a bolt«отдава́ть» болт — ease off [slacken] a boltрасклепа́ть коне́ц болта́ — rivet [clinch] a boltскрепля́ть болта́ми — boltста́вить болт на кра́ске — secure a bolt with a drop of paintа́нкерный болт — anchor [foundation] bolt, stayboltа́нкерный, винтово́й болт — screw anchorа́нкерный, сквозно́й болт — through [crab] boltа́нкерный, соедини́тельный болт — binding boltбара́шковый болт — butterfly boltболт без наре́зки — blank boltболт быстросъё́мный болт — quick detachable boltвертлю́жный болт — swivel [shackle] boltвзрывно́й болт ( пироболт) — explosive boltви́лочный болт — shackle boltвы́саженный болт — upset boltдвухсре́зный болт — double-shear boltзаершё́нный болт — sprig [barb, rag, hacked, fang] boltзажи́мный болт — clamp boltболт заземле́ния — брит. earthing bolt; амер. grounding boltзатяжно́й болт — draw boltконта́ктный болт — contact boltконтря́щий болт — safety boltкрепё́жный болт — fastening boltкры́шечный болт — cap [bonnet] boltла́пчатый болт — hook boltмаши́нный болт — machine boltболт ма́ятника — pendulum boltмонта́жный болт — assembling [correction] boltнажимно́й болт — pressure boltнажимно́й болт са́льника — gland boltнаправля́ющий болт — guide boltнарезно́й болт — screw boltнатяжно́й болт — adjuster boltодносре́зной болт — single-shear boltотжи́мный болт ( для отжимания одной детали от другой) — puller boltоткидно́й болт — swing [link] boltпа́лубный болт мор. — deck boltподвесно́й болт горн. — hanger boltболт под развё́ртку мор. — reamed boltполучи́стый болт — semi-finished [half-bright] boltпредохрани́тельный болт — safety boltприжимно́й болт — pressure boltпризо́нный болт — templet [tight-fitting] boltпутево́й болт — track [fish] boltразрывно́й болт ( пироболт) — explosive boltраспо́рный болт — stay boltрасшири́тельный болт — expansion boltрегулиро́вочный болт — adjusting boltре́льсовый болт — joint [rail] boltболт рессо́ры — spring boltболт рессо́ры, центра́льный — spring tie boltсамосто́порящий болт — self-locking boltболт с бу́ртиком — flange boltболт с га́йкой — nut boltболт с голо́вкой и у́сом — spiked [head-and-split] boltболт с голо́вкой под чеку́ — cotter [key] boltболт с двойно́й наре́зкой — double-screw boltболт с квадра́тной голо́вкой — square-head boltсквозно́й болт — through boltболт с кони́ческой голо́вкой — cone-headed boltболт с костылько́вой голо́вкой — hook [gib-headed] boltболт с кру́глой голо́вкой — round-head boltболт с крючкообра́зной голо́вкой — hook [gib-headed] boltсоедини́тельный болт — connecting [tie] boltболт с отве́рстием под шплинт — clevis boltболт с пло́ско-вы́пуклой голо́вкой — deck boltболт с пло́ской голо́вкой — flat-head boltболт с потайно́й голо́вкой — countersunk-headed boltболт с проу́шиной — strap boltсрезно́й болт — shear boltболт с Т-обра́зной голо́вкой — T-(head-)boltсто́порный болт — locking [set, binder] boltболт ступи́цы — hub boltстыково́й болт — track [fish] boltстяжно́й болт — coupling [pinch, tie] boltболт с у́сом — spiked [fin-neck] boltболт с ушко́м — eye boltболт с цилиндри́ческой голо́вкой — cheese head boltболт с чеко́й — cotter [key] boltболт с шарово́й голо́вкой — ball-headed boltболт с шестигра́нной голо́вкой — hexagon-head boltболт с шипо́м — nibbed boltтра́нспортный болт — shipping boltупо́рный болт — stop boltустано́вочный болт — adjusting boltфунда́ментный болт — anchor [foundation] bolt, stayboltболт це́пи — chain pinчё́рный болт — black [rough-finished] boltчи́стый болт — bright boltшарни́рный болт — swing [link] boltшату́нный болт — connecting rod boltшпо́ночный болт — key bolt -
115 лекало
cam, (чертежное, швейное) curve, draft швейн., profile gage, gage, mold, pattern, sweep, template* * *лека́ло с.1. маш. curve, template, templet2. ( в измерительных приборах) profile cam3. ( чертёжный инструмент) French [draftsman's, irregular] curveрезьбово́е лека́ло — profile gaugeуглово́е лека́ло — angle [direction] gaugeфасо́нное лека́ло — curve gauge -
116 темплет
те́мплет м.
template, templet -
117 калибр
fixed gage, gage, pattern, ( прокатного стана) roll opening, pass, roll-pass, size, templetРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > калибр
-
118 копирный
copy, templet-controlledРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > копирный
-
119 копировальное устройство
profiling apparatus, stylus apparatus, cherrying attachment, copy attachment, duplicating attachment, profiling attachment, templet-copying attachment, tracer attachment, pattern control, template control, tracer control, copier, copy device, duplicating device, profiling device, tracing device, duplicator, duplicating equipment, stylus mechanism, tracer mechanism, tracer profiler, copying unit, stylus unitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > копировальное устройство
-
120 копировальный
copy, copying, regenerative, templet-controlled, ( о станке) tracer-controlledРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > копировальный
См. также в других словарях:
Templet — Tem plet, n. [LL. templatus vaulted, from L. templum a small timber.] [Spelt also {template}.] 1. A gauge, pattern, or mold, commonly a thin plate or board, used as a guide to the form of the work to be executed; as, a mason s or a wheelwright s… … The Collaborative International Dictionary of English
templet — ● templet nom masculin (latin templum, solive) Appareil destiné à maintenir tendu un tissu dans le sens de sa largeur au fur et à mesure de sa fabrication. Instrument de relieur constitué par une baguette mobile comblant la rainure du cousoir … Encyclopédie Universelle
templet — ou temploir (tan plé ou tan ploir) s. m. Le même que temple 2, n° 2 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
templet — [tem′plit] n. alt. sp. of TEMPLATE … English World dictionary
templet — /tem plit/, n. template. [1670 80; perh. < F, dim. of temple TEMPLE3 (see ET), but semantic link is unclear] * * * … Universalium
templet — noun a) A pattern, guide, or model used to indicate the shape any piece of work is to assume when finished. b) A strip of metal used in boiler making, pierced with a series of holes, and serving as a guide in marking out a line of rivet holes.… … Wiktionary
templet — Смотри Темплет … Энциклопедический словарь по металлургии
templet — tem|plet Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
templet — tem·plet || templɪt n. device for cutting … English contemporary dictionary
templet — noun variant spelling of template … English new terms dictionary
templet — tem•plet [[t]ˈtɛm plɪt[/t]] n. bui template • Etymology: 1670–80; perh. < F, dim. of temple a device in a loom for keeping the cloth stretched (< L templum purlin, appar. identical withtemplum temple I; see et) … From formal English to slang