-
61 дятел, оранжевоспинный султанский
—1. LAT Chrysocolaptes validus ( Temminck) [ Reinwardtipicus validus ( Temminck)]2. RUS оранжевоспинный султанский дятел m3. ENG orange-backed woodpecker4. DEU Reinwardtspecht m, Orangerückenspecht m5. FRA pic m vigoureuxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дятел, оранжевоспинный султанский
-
62 дятел, пятнистый зелёный
—1. LAT Picus mentalis ( Temminck) [ Chrysophlegma mentale ( Temminck)]2. RUS пятнистый зелёный дятел m3. ENG checker-throated woodpecker4. DEU Tropfenkehlspecht m5. FRA pic m gorgeretDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дятел, пятнистый зелёный
-
63 жаворонок, малый рогатый
—1. LAT Eremophila bilopha ( Temminck)2. RUS малый рогатый жаворонок m3. ENG Temminck’s (horned) lark4. DEU Hornlerche f, afrikanische Ohrenlerche f5. FRA alouette f bilophe [hausse-col du désert]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, малый рогатый
-
64 желна, шлемоносная
—1. LAT Dryocopus galeatus ( Temminck) [ Ceophloeus galeatus ( Temminck)]2. RUS шлемоносная желна f3. ENG helmeted woodpecker4. DEU Wellenohrspecht m, Helmspecht m5. FRA pic m casquéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > желна, шлемоносная
-
65 зарянка, японская
—1. LAT Luscinia akahige ( Temminck) [ Erithacus akahige ( Temminck)]2. RUS японская зарянка f3. ENG Japanese robin4. DEU Rostkehlnachtigall f, Japanisches Rotkehlchen n5. FRA rouge-gorge m japonaisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зарянка, японская
-
66 зимородок, большой пегий
—1. LAT Ceryle lugubris ( Temminck) [ Megaceryle lugubris ( Temminck)]2. RUS большой пегий зимородок m3. ENG crested [greater pied] kingfisher4. DEU Trauerfischer m5. FRA alcyon m tachetéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зимородок, большой пегий
-
67 зимородок, карликовый лесной
—1. LAT Ceyx lepidus ( Temminck) [ Alcyone lepida ( Temminck)]2. RUS карликовый лесной зимородок m3. ENG dwarf (forest) kingfisher4. DEU Waldfischer m5. FRA martin-pêcheur m gracieuxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зимородок, карликовый лесной
-
68 зимородок, мангровый лесной
—1. LAT Ceyx pusillus ( Temminck) [ Alcyone pusilla ( Temminck)]2. RUS мангровый лесной зимородок m3. ENG little [African mangrove] kingfisher4. DEU Papua-Fischer m5. FRA martin-pêcheur m poucetDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зимородок, мангровый лесной
-
69 калао-пенелопидес Темминка
—1. LAT Penelopides exarhatus ( Temminck)2. RUS калао-пенелопидес m Темминка3. ENG Temminck’s [Celebes] hornbill4. DEU Celebes-Hornvogel m5. FRA calao m à canneluresDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > калао-пенелопидес Темминка
-
70 калао, сулавесский
—1. LAT Aceros cassidix ( Temminck) [ Rhyticeros cassidix ( Temminck)]2. RUS сулавесский калао m3. ENG Celebes [Buton] hornbill4. DEU Helmhornvogel m5. FRA calao m à cimierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > калао, сулавесский
-
71 колибри, голубокрылый
—1. LAT Pterophanes ( Gould)2. RUS голубокрылый колибри m3. ENG great sapphirewing4. DEU Blauflügelkolibri m5. FRA colibri m de Temminck1. LAT Pterophanes cyanopterus ( Fraser)2. RUS голубокрылый колибри m3. ENG great sapphirewing4. DEU Blauflügelkolibri m5. FRA colibri m de TemminckDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > колибри, голубокрылый
-
72 колючехвост, большой
—1. LAT Chaetura gigantea ( Temminck) [ Hirundapus giganteus ( Temminck)]2. RUS большой колючехвост m3. ENG large brown-throated spine-tailed swift, brown needletail4. DEU Eilsegler m5. FRA martinet m géantDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > колючехвост, большой
-
73 кукушка, пестроклювая кустарниковая
—1. LAT Ph. calyorhynchus ( Temminck) [ Rhamphococcyx calyorhynchus ( Temminck)]2. RUS пестроклювая кустарниковая кукушка f3. ENG Celebes malcoha4. DEU Buntschnabelkuckuck m5. FRA malcoha m à bec peintDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кукушка, пестроклювая кустарниковая
-
74 ланнер
—1. LAT Falco biarmicus ( Temminck) [ Hierofalco biarmicus ( Temminck)]2. RUS ланнер m, средиземноморский сокол m3. ENG lanner (falcon)4. DEU Lannerfalke m, Feldeggsfalke m5. FRA faucon m lanierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ланнер
-
75 лори, краснобокий украшенный
—1. LAT Ch. placentis ( Temminck) [ Hypocharmosyna placentis ( Temminck)]2. RUS краснобокий украшенный лори m3. ENG red-flanked [beautiful] lorikeet4. DEU Schönlori m5. FRA lori m coquet, loriquet m joliDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лори, краснобокий украшенный
-
76 лорикет, синеухий
—1. LAT Trichoglossus iris ( Temminck) [ Psitteuteles iris ( Temminck)]2. RUS синеухий лорикет m3. ENG iris lorikeet4. DEU Irislori m5. FRA loriquet m irisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лорикет, синеухий
-
77 майна, сулавесийская
—2. RUS сулавесийская майна f3. ENG Celebes enodes starling4. DEU Rotbrauenstar m5. FRA —1. LAT Enodes erythrophris ( Temminck)2. RUS сулавесийская майна f3. ENG Celebes enodes starling4. DEU Rotbrauenstar m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > майна, сулавесийская
-
78 медосос, тиморский
—1. LAT Meliphaga reticulata ( Temminck)2. RUS Тиморский медосос m3. ENG reticulated [Temminck’s] honeyeater, Timor meliphaga4. DEU Temminckhonigfresser m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > медосос, тиморский
-
79 меланерпес, багамский
—1. LAT Melanerpes superciliaris ( Temminck) [ Centurus superciliaris ( Temminck)]2. RUS багамский меланерпес m3. ENG Bahama [West Indian red-bellied] woodpecker4. DEU Bahama-Specht m5. FRA pic m à sourcils noirsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > меланерпес, багамский
-
80 овсянка, бороздчатоклювая вьюрковая
—1. LAT Sporophila falcirostris ( Temminck)2. RUS бороздчатоклювая вьюрковая овсянка f3. ENG Temminck’s seedeater4. DEU Falzschnabelpfäffchen n5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > овсянка, бороздчатоклювая вьюрковая
См. также в других словарях:
Temminck — Temminck, Konrad, s. Tem … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Temminck — Coenraad Jacob Temminck Coenraad Jacob Temminck (* 31. März 1778 in Amsterdam; † 30. Januar 1858 in Lisse) war ein niederländischer Aristokrat und Zoologe mit Schwerpunkt Ornithologie … Deutsch Wikipedia
Temminck's Mouse — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification Kingd … Wikipedia
Temminck's Courser — Conservation status Least Concern … Wikipedia
Temminck's Stint — Taxobox name = Temminck s Stint status = LC | status system = IUCN3.1 status ref = [IUCN2006|assessors=BirdLife International|year=2004|id=49079|title=Calidris temminckii|downloaded=11 May 2006 Database entry includes justification for why this… … Wikipedia
Temminck's Lark — Taxobox name = Temminck’s Lark status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Alaudidae genus = Eremophila species = E. bilopha binomial = Eremophila bilopha binomial… … Wikipedia
Temminck's Tragopan — Taxobox name = Temminck s Tragopan status = LC | status system = IUCN3.1 image width = 225px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Galliformes familia = Phasianidae genus = Tragopan species = T. temminckii binomial = Tragopan… … Wikipedia
Temminck's Babbler — Taxobox name = Temminck s Babbler status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Timaliidae genus = Trichastoma species = T. pyrrogenys binomial = Trichastoma pyrrogenys… … Wikipedia
Temminck's Sunbird — Taxobox name = Temminck s Sunbird status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Nectariniidae genus = Aethopyga species = A. temminckii binomial = Aethopyga temminckii… … Wikipedia
Temminck's Striped Mouse — Taxobox name = Temminck s Striped Mouse status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Rodentia familia = Muridae genus = Hybomys species = H. trivirgatus binomial = Hybomys trivirgatus… … Wikipedia
Temminck's Seedeater — Taxobox name = Temminck s Seedeater status = VU | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Thraupidae genus = Sporophila species = S. falcirostris binomial = Sporophila falcirostris … Wikipedia