-
41 Television
-
42 tube
-
43 TV
-
44 video
-
45 vision
зрение имя существительное: -
46 tele
-
47 televisor
телевизор имя существительное: -
48 televisual
-
49 Tube
-
50 television receiver
телевизионный приемник имя существительное: -
51 television set
телевизор имя существительное: -
52 TV broadcast
Телевизионное вещание имя существительное:телевизионное вещание (TV broadcast, telecasting, telecast)телевещание (telecast, telecasting, tv broadcast) -
53 buff
Энтузиаст или эксперт — film buff, theatre buff, telly buff и т. п. Сначала слово buffs означало людей, которым нравилось наблюдать за ликвидацией пожаров и даже добровольно принимать в этом участие в качестве помощников. Их называли buffs, потому что они имели одежду темно-жёлтого цвета (buff от buffalo — буйвол), а может и потому, что они носили зимой одежду из буйволовой кожи. Надо полагать, что из-за такого тяжёлого облачения эффективность их помощи была невелика, и поэтому профессионалы отрицательно относились к ним. Сейчас buffs означает людей, действующих из лучших побуждений, но без необходимой подготовки. Это слово имеет и другое значение: in the buff значит нагишом; to strip to the buff — раздеться догола. -
54 to hobnob
Общаться, иметь дружеские отношения с кем-либо, в частности, в контексте выпивки. Это слово происходит от старого выражения to hob or nob (по очереди поднимать бокал друг за друга), от древнеанглийских глаголов habban (иметь) и nabban (не иметь).On Saturday afternoons he hobnobs with his mates at the pub watching football on telly. — В субботу после обеда он посиживает с приятелями в пабе, смотрит футбол по телику.
-
55 hocus-pocus
Любой набор слов (произнесённых или написанных) или любое действие, направленное на обман, надувательство. Это выражение появилось лишь в XVII в. и является первыми словами из «тайного» заклинания колдуна или фокусника, которое обеспечивает успех колдовства или фокуса. Полная фраза — Hocus pocus, toutous talantos, vade eclerita jubes — выдуманная молитва на якобы латинском языке, основанная на первых словах католической литургии 'Hoc est corpus' («Это моё тело»).There's a lot of hocus-pocus about dieting. I just eat what I want. — Написано очень много вранья о диетах. Я ем только то, что хочу.
Это выражение сейчас обозначает также чушь, пустяки. Слово hokum, сокращённая форма hocus-pocus, может обозначать книгу, фильм или банальную телевизионную программу, не требующую серьёзного внимания или анализа.John fell asleep in front of some hokum on the telly. — Джон заснул под какую-то чушь по телевизору.
-
56 leaf
С XVI в. люди постоянно обещают себе и другим to turn over a new leaf, т. е. начать новую жизнь. The leaf в данном случае — это лист в книге, который состоит из двух страниц. Выражение намекает на то, что открывается чистая страница в дневнике жизни. То, что было раньше, должно быть забыто, и должен быть дан старт новой жизни.As from today, I'm giving up alcohol. I'm turning over a new leaf. — С сегодняшнего дня я бросаю пить. Я открываю новую страницу в своей жизни.
To take a leaf out of someone else's book значит копировать действия и стиль жизни какого-либо человека (обычно потому, что они более привлекательны и достойны восхищения).I'm not going to sit at home watching telly all the time. I'm going to take a leaf out of your book and join an evening class. — Я не собираюсь всё время сидеть дома и смотреть телевизор. Я возьму пример с тебя и запишусь в вечернюю школу.
-
57 bring
[brɪŋ]v(brought) приносить, привозить- bring a book- bring a friendCHOICE OF WORDS:Глагол to bring и его пара to take ориентированы на говорящего и различаются направлением к нему или от него: he brought his friend home он приехал с другом домой, ср. he took his friend home он повез друга домой; I took her home я проводил ее до дома (и ушел), ср. I brought her home я приехал с ней домой (привез ее домой и сам зашел).WAYS OF DOING THINGS:Ниже приводимые глаголы конкретизируют обстоятельства и характер действия глагола to bring - "приносить, приводить, доставлять", который в своем значении указывает только на направление доставки. К таким наиболее часто используемым глаголам относятся глаголы to deliver, to collect, to pick up, to fetch.To deliver - доставлять что-либо (письма, товары, сообщения) кому-либо домой или в учреждение: the store said they can deliver the telly tomorrow morning магазин может доставить телевизор завтра утром; unfortunately the package was delivered to the wrong address к сожалению, пакет был доставлен не по адресу.To fetch - пойти за чем-либо, найти и принести это: her father fetched her from the station in his car отец приехал за ней на станцию на своей машине; they waited downstairs while the hotel porter fetched their luggage они ждали внизу, пока швейцам принес их багаж; fetch me a glass of water, will you? принесите мне, пожалуйста, стакан воды.To collect - пойти за тем, что было оставлено где-либо и принести это: he has to collect the children from school at four o'clock он должен поехать за детьми в школу в четыре часа/он должен привезти/забрать детей из школы в четыре часа; the mechanic said the car would be ready for me to collect on Saturday механик сказал, что машину можно будет забрать в субботу.To pick up - пойти куда-либо, где что-либо или кто-либо ждет, чтобы это или его забрали и отвезли куда-либо: she went down to the travel agency to pick up the ticket for our vocation она пошла в транспортное агенство, чтобы забрать наши билеты для отъезда в отпуск; has any one picked the photos up yet? кто-нибудь уже получил/забрал фотографии? -
58 can't hear oneself speak etc
expr infmlI can hardly hear myself speak — Здесь такой шум, что ничего не слышно
Do put that telly down a bit, there's good children. We can't hear ourselves think in here — Убавьте, пожалуйста, телевизор, а то здесь оглохнуть можно
The new dictionary of modern spoken language > can't hear oneself speak etc
-
59 there's a someone
expr excl infml1)Now there's a real woman! — Вот это женщина, ничего не скажешь!
2)Now, there's a good boy, don't tease your sister — Будь хорошим мальчиком, не дразни сестру
Stop crying now, there's a good boy — Ну хватит плакать, будь мужчиной
Hold your glass with both hands, there's a clever girl — Держи стакан обеими руками. Так, умница
Do put that telly down a bit, there's good children. We can't hear ourselves think in here — Убавьте, пожалуйста, телевизор, а то здесь оглохнуть можно. Вот так, молодцы!
Help me with this, there's a pal — Помоги мне, будь другом
I wish you all the best and try to help Jessie all you can, won't you pet, there's a love, bye bye — Желаю вам всего хорошего, помогай Джесси во всем, ладно? Ну, лапушка, будь умницей, пока!
The new dictionary of modern spoken language > there's a someone
-
60 watch
1. n часы2. n мор. корабельный хронометр3. n пристальное наблюдение; надзор; присмотрwatch and ward — строгое наблюдение; неусыпная бдительность
watch list — список, за которым ведется наблюдение
4. n высматриваниеto be on the watch for — подкарауливать, поджидать
5. n мор. вахтаstarboard watch — первая вахта; вахта правого борта
6. n мор. дежурствоto keep watch, to be on watch — нести вахту
7. n мор. шотл. наблюдательный пункт на горе; сторожевой холм8. n ист. стража; караул, дозор9. n ист. сторож; страж, часовой10. n ист. оклик или крик ночного дозора11. v наблюдать, следить12. v смотреть, наблюдать13. v стеречь, сторожить, караулить, охранять14. v поджидать, выжидать, ожидать; высматривать; подстерегать, подкарауливатьwatch for — выжидать; выждать
15. v быть начеку, настороже; проявлять осмотрительностьwatch out!, watch it! — осторожно!, будь осторожным!
16. v дежурить17. v редк. стоять на вахте; быть в карауле, дозоре18. v рел. часто бодрствоватьСинонимический ряд:1. attention (noun) alertness; attention; guard; lookout; look-out; picket; sentinel; sentry; tout; vigil; vigilance; wake; ward; watch and ward; watchman2. eye (noun) eagle eye; eye; surveillance; tab3. go (noun) bout; go; hitch; innings; shift; spell; stint; time; tour; trick; turn4. observation (noun) observance; observation; scrutiny5. timepiece (noun) chronometer; clock; timepiece; timer6. await (verb) await; expect; wait for7. eye (verb) eye; eyeball; look at; scrutinize; survey8. guard (verb) guard; patrol; police; protect9. mind (verb) attend; care for; chaperon; look after; mind; minister to; see to; tend10. observe (verb) concentrate; examine; inspect; look; observe; perceive; scrutinise; see
См. также в других словарях:
telly — British English shortening of TELEVISION (Cf. television), attested by 1940 … Etymology dictionary
telly — (television) tel·ly || telɪ n. device which receives television signals and displays them as pictures and sound (British) … English contemporary dictionary
telly — [tel′ē] n. pl. tellies [altered < TELE(VISION)] Brit. informal term for TELEVISION … English World dictionary
telly */ — UK [ˈtelɪ] / US noun [countable/uncountable] Word forms telly : singular telly plural tellies British informal television on (the) telly: There s something I want to see on the telly tonight. watch (the) telly: We were just sitting watching the… … English dictionary
Telly — The word telly may refer to: * The Telly Monster. * The Telly Awards. * The Telly Home Entertainment Server. * American actor Telly Savalas. * A British slang term for ‘television’ … Wikipedia
telly — tel|ly S3 [ˈteli] n plural tellies [U and C] BrE informal [Date: 1900 2000; Origin: television] television on telly ▪ Is there anything good on telly tonight? … Dictionary of contemporary English
telly — [[t]te̱li[/t]] tellies N VAR A telly is a television. [BRIT, INFORMAL] After a hard day s work most people want to relax in front of the telly. Syn: box, TV (in AM, use TV) … English dictionary
telly — [“teli] n. a television set. (Originally British.) □ What’s on the telly tonight? □ mean, what’s showing on the telly tonight? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
telly — n. television; TV. Let s see what s on the telly tonight … English slang
Telly Savalas — 1980 Nombre real Aristoteles Telly Savalas Nacimiento 21 de enero de 1924 … Wikipedia Español
Telly Savalas — 1980 fotografiert von seinem Neffen Nicholas Savalas Telly Savalas (* 21. Januar 1922 in Garden City, Long Island, New York; † 22. Januar 1994 in Universal City, Kalifornien; eigentlich Aristotelis Savalas) war ein US amerikanischer Schauspieler… … Deutsch Wikipedia