Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

telephone+receiver

  • 1 receiver

    1) (the part of a telephone which is held to one's ear.) receptor
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals.) receptor
    3) (a person who receives stolen goods.) tăi­nuitor, persoană care ascunde (obiecte fu­rate)
    4) (a person who is appointed to take control of the business of someone who has gone bankrupt.) administrator
    5) (a stereo amplifier with a built-in radio.) ra­dio-receptor

    English-Romanian dictionary > receiver

  • 2 hang up

    1) (to hang (something) on something: Hang up your coat in the cupboard.) a agăţa
    2) ((often with on) to put the receiver back after a telephone conversation: I tried to talk to her, but she hung up (on me).) a închide telefonul

    English-Romanian dictionary > hang up

  • 3 scramble

    ['skræmbl] 1. verb
    1) (to crawl or climb quickly, using arms and legs: They scrambled up the slope; He scrambled over the rocks.) a se căţăra
    2) (to move hastily: He scrambled to his feet.) a se grăbi
    3) ((with for) to rush, or struggle with others, to get: The boys scrambled for the ball.) a se pre­cipita
    4) (to distort (a telephone message etc) so that it can only be received and understood with a special receiver.) a codifica
    2. noun
    ((sometimes with for) an act of scrambling; a rush or struggle: There was a scramble for the best bargains.) busculadă
    - scrambled eggs
    - scrambled egg

    English-Romanian dictionary > scramble

См. также в других словарях:

  • telephone receiver — ☆ telephone receiver n. see RECEIVER (sense 2b) …   English World dictionary

  • telephone receiver — noun earphone that converts electrical signals into sounds • Syn: ↑receiver • Hypernyms: ↑earphone, ↑earpiece, ↑headphone, ↑phone • Hyponyms: ↑headset …   Useful english dictionary

  • telephone receiver — handset, part of a telephone equipped with a speaker and microphone and used to conduct telephone conversations …   English contemporary dictionary

  • telephone receiver — n. see receiver1 2 * * * see receiver 1 2 …   Combinatory dictionary

  • telephone receiver — a device, as in a telephone, that converts changes in an electric current into sound. [1905 10] * * * …   Universalium

  • telephone receiver —    That part of a telephone handset which converts electrical energy into sound …   IT glossary of terms, acronyms and abbreviations

  • receiver — n. part of a telephone 1) to pick up the receiver 2) to hang up, put down, replace a receiver 3) a telephone receiver radio 4) a shortwave receiver one who catches a forward pass (Am. football) 5) to hit; spot a receiver (to spot a receiver down… …   Combinatory dictionary

  • receiver — Synonyms and related words: Christian, God fearing man, TelAutography, Teletype, Teletype network, Teletyping, accepter, accountant, acquirer, addressee, audience, auditor, beholder, believer, bookkeeper, bursar, cabinet, call box, cashier,… …   Moby Thesaurus

  • telephone — Synonyms and related words: blower, buzz, call, call box, call up, carbon telephone, coin telephone, desk telephone, dial, dial telephone, extension, give a ring, handset, hang up, hold the phone, horn, listen in, make a call, mouthpiece, pay… …   Moby Thesaurus

  • telephone booth — Synonyms and related words: call box, coin telephone, desk telephone, dial telephone, extension, mouthpiece, pay station, phone, public telephone, push button telephone, receiver, telephone, telephone engineering, telephone extension, telephone… …   Moby Thesaurus

  • telephone set — noun electronic equipment that converts sound into electrical signals that can be transmitted over distances and then converts received signals back into sounds I talked to him on the telephone • Syn: ↑telephone, ↑phone • Derivationally related… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»