-
21 telephone network signalling associated channel
выделенный канал сигнализации телефонной сети
ВКС
Индивидуальный, отдельный от разговорного канал, используемый для обмена сигналами электросвязи между коммутационными станциями и узлами коммутации телефонной сети.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
274. Выделенный канал сигнализации телефонной сети
ВКС
Telephone network signalling associated channel
Индивидуальный, отдельный от разговорного канал, используемый для обмена сигналами электросвязи между коммутационными станциями и узлами коммутации телефонной сети
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Telephone network signalling associated channel
274
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone network signalling associated channel
-
22 telephone network direct limited-available line connection
- прямое неполнодоступное включение линий (каналов) телефонной сети
- Telephone network direct limited-available line connection
прямое неполнодоступное включение линий (каналов) телефонной сети
прямое неполнодоступное включение линий (каналов)
Ступенчатое неполнодоступное включение линий (каналов) телефонной сети, при котором линии (каналы) включаются в выходы нагрузочных групп коммутационного поля, с номерами, отличающимися на единицу.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
87. Прямое неполнодоступное включение линий (каналов) телефонной сети
Прямое неполнодоступное включение линий (каналов)
Telephone network direct limited-available line connection
Ступенчатое неполнодоступное включение линий (каналов) телефонной сети, при котором линии (каналы) включаются в выходы нагрузочных групп коммутационного поля, с номерами, отличающимися на единицу
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Telephone network direct limited-available line connection
87
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone network direct limited-available line connection
-
23 telephone network customer line
абонентская линия телефонной сети
АЛ
Линия телефонной сети, соединяющая оконечное абонентское телефонное устройство с телефонной станцией.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
- АЛ
EN
62. Абонентская линия телефонной сети
АЛ
Telephone network customer line
Линия телефонной сети, соединяющая оконечное абонентское телефонное устройство с телефонной станцией
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone network customer line
-
24 telephone network customer signalling
абонентская сигнализация телефонной сети
абонентская сигнализация
Совокупность сигналов электросвязи и алгоритмов обмена ими, обеспечивающая процесс установления соединения и разъединения между оконечными абонентскими и станционными телефонными устройствами коммутационной станции.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
260. Абонентская сигнализация телефонной сети
Абонентская сигнализация
Telephone network customer signalling
Совокупность сигналов электросвязи и алгоритмов обмена ими, обеспечивающая процесс установления соединения и разъединения между оконечными абонентскими и станционными телефонными устройствами коммутационной станции
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone network customer signalling
-
25 telephone network inter-exchange signalling
внутристанционная (внутриузловая) сигнализация телефонной сети
внутристанционная (внутриузловая) сигнализация
Совокупность сигналов управления телефонной сети и алгоритмов обмена ими, обеспечивающая процесс установления телефонного соединения и разъединения на коммутационной станции или узле.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
262. Внутристанционная (внутриузловая) сигнализация телефонной сети
Внутристанционная (внутриузловая) сигнализация
Telephone network inter-exchange signalling
Совокупность сигналов управления телефонной сети и алгоритмов обмена ими, обеспечивающая процесс установления телефонного соединения и разъединения на коммутационной станции или узле
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone network inter-exchange signalling
-
26 telephone network record operators line
заказная линия телефонной сети
ЗЛ
Линия телефонной сети для связи телефонной станции с междугородной телефонной станцией непосредственно или через телефонный узел заказно-соединительных линий, предназначенная для заказа международных разговоров.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
- ЗЛ
EN
61. Заказная линия телефонной сети
ЗЛ
Telephone network record operators line
Линия телефонной сети для связи телефонной станции с междугородной телефонной станцией непосредственно или через телефонный узел заказно-соединительных линий, предназначенная для заказа междугородных разговоров
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone network record operators line
-
27 telephone network trunk-record junction circuit
заказно-соединительная линия телефонной сети
ЗСЛ
Линия телефонной сети для связи телефонной станции с междугородной телефонной станцией непосредственно или через телефонный узел заказно-соединительных линии, предназначенная для заказа и ведения междугородных разговоров.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
60. Заказно-соединительная линия телефонной сети
Зсл
Telephone network trunk-record junction circuit
Линия телефонной сети для связи телефонной станции с междугородной телефонной станцией непосредственно или через телефонный узел заказно-соединительных линий, предназначенная для заказа и ведения междугородных разговоров
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone network trunk-record junction circuit
-
28 telephone network numbering zone
зона нумерации телефонной сети
зона нумерации
Часть территории страны, на которой оконечные абонентские устройства телефонной сети имеют единую семизначную нумерацию.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
17. Зона нумерации телефонной сети
Зона нумерации
Telephone network numbering zone
Часть территории страны, на которой оконечные абонентские устройства телефонной сети имеют единую семизначную нумерацию
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone network numbering zone
-
29 telephone network index
индекс телефонной сети
индекс сети
Цифра или комбинация цифр, характеризующая выход на телефонные сети.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
249. Индекс телефонной сети
Индекс сети
Telephone network index
Цифра или комбинация цифр, характеризующая выход на телефонные сети
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone network index
-
30 telephone network information signal
информационный сигнал телефонной сети
информационный сигнал
Акустический или оптический сигнал, информирующий абонента или оператора об этапах и результатах установления телефонного соединения.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
264. Информационный сигнал телефонной сети
Информационный сигнал
Telephone network information signal
Акустический или оптический сигнал, информирующий абонента или оператора об этапах и результатах установления телефонного соединения
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone network information signal
-
31 telephone network lineal signal
линейный сигнал телефонной сети
линейный сигнал
Сигнал электросвязи, передаваемый по линиям, каналам телефонной сети и коммутационного поля, характеризующий состояние линий, каналов и отмечающий основные этапы установления соединения.
Примечание
В состав линейных сигналов входят: занятие, ответ, отбой, разъединение.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
266. Линейный сигнал телефонной сети
Линейный сигнал
Telephone network lineal signal
Сигнал электросвязи, передаваемый по линиям, каналам телефонной сети и коммутационного поля, характеризующий состояние линий, каналов и отмечающий основные этапы установления соединения.
Примечание. В состав линейных сигналов входят: занятие, ответ, отбой, разъединение
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone network lineal signal
-
32 telephone network trunk connecting line
междугородная соединительная линия телефонной сети
СЛМ
Линия телефонной сети для связи междугородной телефонной станции с телефонной станцией непосредственно пли через телефонный узел входящего междугородного сообщения.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
59. Междугородная соединительная линия телефонной сети
слм
Telephone network trunk connecting line
Линия телефонной сети для связи междугородной телефонной станции с телефонной станцией непосредственно или через телефонный узел входящего междугородного сообщения
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone network trunk connecting line
-
33 telephone network trunk index
междугородный индекс телефонной сети
междугородный индекс
Индекс телефонной сети для выхода на автоматическую междугородную телефонную станцию.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
251. Междугородный индекс телефонной сети
Междугородный индекс
Telephone network trunk index
Индекс телефонной сети для выхода на автоматическую междугородную телефонную станцию
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone network trunk index
-
34 telephone network international index
международный индекс телефонной сети
международный индекс
Индекс телефонной сети, используемый для автоматической международной связи.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
252. Международный индекс телефонной сети
Международный индекс
Telephone network international index
Индекс телефонной сети, используемый для автоматической международной связи
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone network international index
-
35 telephone network between exchange signalling
межстанционная сигнализация телефонной сети
межстанционная сигнализация
Совокупность линейных сигналов электросвязи, сигналов управления телефонной сети и алгоритмов обмена ими, обеспечивающая процесс установления соединения и разъединения между коммутационными станциями.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
261. Межстанционная сигнализация телефонной сети
Межстанционная сигнализация
Telephone network between exchange signalling
Совокупность линейных сигналов электросвязи, сигналов управления телефонной сети и алгоритмов обмена ими, обеспечивающая процесс установления соединения и разъединения между коммутационными станциями
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone network between exchange signalling
-
36 telephone network routing
направление телефонной связи
Пучки линий (каналов) телефонной сети между коммутационными станциями или узлами телефонной сети, определяемые цифрой или комбинацией цифр, или условным наименованием, присвоенным этим коммутационным станциям или узлам.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
70. Направление телефонной связи
Telephone network routing
Пучки линий (каналов) телефонной сети между коммутационными станциями или узлами телефонной сети, определяемые цифрой или комбинацией цифр, или условным наименованием, присвоенным этим коммутационным станциям или узлам
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone network routing
-
37 telephone network intercepted limited-available line connection
неполнодоступное включение с перехватом линий (каналов) телефонной сети
неполнодоступное включение с перехватом линий (каналов)
Ступенчатое или равномерное неполнодоступное включение линий (каналов) телефонной сети, при котором линии (каналы) включаются в выходы нагрузочных групп коммутационного поля с номерами, отличающимися не менее чем на два.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
88. Неполнодоступное включение с перехватом линий (каналов) телефонной сети
Неполнодоступное включение с перехватом линий (каналов)
Telephone network intercepted limited-available line connection
Ступенчатое или равномерное неполнодоступное включение линий (каналов) телефонной сети, при котором линии (каналы) включаются в выходы нагрузочных групп коммутационного поля с номерами, отличающимися не менее чем на два
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone network intercepted limited-available line connection
-
38 telephone network slipped limited-available line connection
неполнодоступное включение со сдвигом линий (каналов) телефонной сети
неполнодоступное включение со сдвигом линий (каналов)
Ступенчатое или равномерное неполнодоступное включение линий (каналов) телефонной сети, при котором линии (каналы) включаются в равноименные выходы разных нагрузочных групп коммутационного поля.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
89. Неполнодоступное включение со сдвигом линий (каналов) телефонной сети
Неполнодоступное включение со сдвигом линий (каналов)
Telephone network slipped limited-available line connection
Ступенчатое или равномерное неполнодоступное включение линий (каналов) телефонной сети, при котором линии (каналы) включаются в разноименные выходы разных нагрузочных групп коммутационного поля
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone network slipped limited-available line connection
-
39 telephone network high circuit group
обходной промежуточный путь телефонной сети
ОПП
Обходной путь внутризоновой и междугородной телефонных сетей, не являющийся путем последнего выбора телефонной сети.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
76. Обходной промежуточный путь телефонной сети
ОПП
Telephone network high circuit group
Обходной путь внутризоновой и междугородной телефонных сетей, не являющийся путем последнего выбора телефонной сети
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone network high circuit group
-
40 telephone network alternative route
обходной путь телефонной сети
ОП
Пучки линий (каналов) телефонной сети для связи коммутационных станций через коммутационные узлы, предназначенные для обслуживания избыточной нагрузки.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
- ОП
EN
75. Обходной путь телефонной сети
оп
Telephone network alternative route
Пучки линий (каналов) телефонной сети для связи коммутационных станций через коммутационные узлы, предназначенные для обслуживания избыточной нагрузки
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone network alternative route
См. также в других словарях:
Telephone network direct limited-available line connection — 87 Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Telephone network signalling associated channel — 274 Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Telephone network box — A telephone network box, also known as an ETP or an NID (Network Interface Device) is a box on the side of a house where all of the wires to the telephone system in that house are connected. See also On premises wiring.… … Wikipedia
telephone network — system of telephone lines … English contemporary dictionary
Public switched telephone network — The public switched telephone network (PSTN) is the network of the world s public circuit switched telephone networks. It consists of telephone lines, fiber optic cables, microwave transmission links, cellular networks, communications satellites … Wikipedia
Moscow City Telephone Network — Type Joint stock Industry Telecommunications Founded July 13, 1882 Headquarters Moscow … Wikipedia
Generalised switched telephone network — The term Generalised Switched Telephone Network (GSTN) is often used as a synonym for the Public Switched Telephone Network. The difference between the two terms is that the term GSTN is used to refer to all public telephone networks, the PSTN… … Wikipedia
Global Switched Telephone Network — [Abk. GSTN, dt. »global geschaltetes Telefonnetzwerk«], in der ITU gebräuchliche Bezeichnung für weltweit miteinander verbundene Telefonnetze. Der Begriff umfasst sowohl analoge als auch digital betriebene Telefonnetze, auf denen neben… … Universal-Lexikon
Public Switched Telephone Network — Réseau téléphonique commuté Pour les articles homonymes, voir Réseau. L acheminement des communications dans le RTC est assuré par des équipements appelés … Wikipédia en Français
Petersburg Telephone Network — ( ru. Петербургская телефонная сеть) is a public telephone operator in Saint Petersburg, Russia.External links* [http://www.ptn.ru/ PTN web site] … Wikipedia
world-wide telephone network — tarptautinis telefono tinklas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. international network; world wide telephone network vok. Auslandsvermittlungsnetz, n rus. международная телефонная сеть, f pranc. réseau international, m; réseau… … Automatikos terminų žodynas