-
1 telephone line digital error checking
Engineering: TDECУниверсальный русско-английский словарь > telephone line digital error checking
-
2 plain old telephone line
Network technologies: POTSУниверсальный русско-английский словарь > plain old telephone line
-
3 dedicated telephone line
некоммутируемая ( выделенная) телефонная линия ( для оперативной связи)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dedicated telephone line
-
4 dial-up telephone line
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dial-up telephone line
-
5 four-party (telephone) line
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > four-party (telephone) line
-
6 four-party (telephone) line
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > four-party (telephone) line
-
7 house telephone line
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > house telephone line
-
8 line
-
9 line
خَيْط \ line: a length of string, wire, etc: a fishing line; a telephone line. string: a strong thick thread for tying things: a piece of string. thread: a line of cotton, silk or wool (for sewing or weaving); cotton, etc., in this form: fine threads; a ball of thread. -
10 line
سِلْك \ corps: a group of people performing the same activity: the Diplomatic corps. line: a length of wire, etc: a telephone line. -
11 téléphone
téléphone [telefɔn]1. masculine noun• j'avais Jean au téléphone quand on nous a coupés I was on the phone to Jean when we were cut off► par téléphone [réserver] by phone• tu peux me donner les renseignements par téléphone you can give me the information over the phone► coup de téléphone phone call2. compounds• appelle-moi sur mon téléphone fixe call me on my landline ► téléphone mobile, téléphone portable portable phone (Brit), cellphone (US)► téléphone rose ( = service) telephone sex line• il l'a appelé par le téléphone rouge he called him on the hot line ► téléphone sans fil cordless phone* * *telefɔnnom masculin (dispositif, appareil) phoneavoir le téléphone — to be on the (tele)phone GB, to have a phone
téléphone à touches/pièces — push-button/coin-operated telephone
Phrasal Verbs:* * *telefɔn nmtelephone, phoneavoir le téléphone — to be on the telephone, to be on the phone
Elle est au téléphone. — She's on the phone.
* * *téléphone nm (dispositif, appareil) telephone, phone; avoir le téléphone to be on the (tele)phone GB, to have a phone; numéro de téléphone phone number; passer or donner un coup de téléphone to make a phone call; téléphone à touches/pièces push-button/coin-operated telephone; téléphone à carte cardphone; téléphone sans fil cordless telephone; téléphone de campagne field telephone; j'ai eu ta mère au téléphone I talked to your mother on the phone.téléphone arabe ( bouche-à-oreille) grapevine, bush telegraph; Jeux Chinese whispers; téléphone fixe ( dans voiture) in-car phone; téléphone interprète Télécom telephone interpreting service; téléphone portable transmobile phone; téléphone portatif pocket car phone; téléphone rose erotic chat-line; le téléphone rouge the hot-line.[telefɔn] nom masculintéléphone cellulaire cellphone, cellular phonetéléphone à manivelle/sans fil/à touches magneto/cordless/pushbutton telephonetéléphone public public telephone, pay-phonele téléphone rouge [entre présidents] the hot line3. [service]4. (familier) [numéro] (phone) number————————au téléphone locution adverbiale————————de téléphone locution adjectivale————————par téléphone locution adverbialetéléphone arabe nom masculin -
12 téléphoné
téléphone [telefɔn]1. masculine noun• j'avais Jean au téléphone quand on nous a coupés I was on the phone to Jean when we were cut off► par téléphone [réserver] by phone• tu peux me donner les renseignements par téléphone you can give me the information over the phone► coup de téléphone phone call2. compounds• appelle-moi sur mon téléphone fixe call me on my landline ► téléphone mobile, téléphone portable portable phone (Brit), cellphone (US)► téléphone rose ( = service) telephone sex line• il l'a appelé par le téléphone rouge he called him on the hot line ► téléphone sans fil cordless phone* * *telefɔnnom masculin (dispositif, appareil) phoneavoir le téléphone — to be on the (tele)phone GB, to have a phone
téléphone à touches/pièces — push-button/coin-operated telephone
Phrasal Verbs:* * *telefɔn nmtelephone, phoneavoir le téléphone — to be on the telephone, to be on the phone
Elle est au téléphone. — She's on the phone.
* * *téléphone nm (dispositif, appareil) telephone, phone; avoir le téléphone to be on the (tele)phone GB, to have a phone; numéro de téléphone phone number; passer or donner un coup de téléphone to make a phone call; téléphone à touches/pièces push-button/coin-operated telephone; téléphone à carte cardphone; téléphone sans fil cordless telephone; téléphone de campagne field telephone; j'ai eu ta mère au téléphone I talked to your mother on the phone.téléphone arabe ( bouche-à-oreille) grapevine, bush telegraph; Jeux Chinese whispers; téléphone fixe ( dans voiture) in-car phone; téléphone interprète Télécom telephone interpreting service; téléphone portable transmobile phone; téléphone portatif pocket car phone; téléphone rose erotic chat-line; le téléphone rouge the hot-line.( féminin téléphonée) [telefɔne] adjectif -
13 Telephone network direct limited-available line connection
Telephone network direct limited-available line connection
87
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Telephone network direct limited-available line connection
-
14 line
I [laɪn]1. noun1) (a piece of) thread, cord, rope etc:حَبْلa fishing-rod and line.
2) a long, narrow mark, streak or stripe:خَطa dotted/wavy line.
3) outline or shape especially relating to length or direction:شَكْل، تَخْطيطA dancer uses a mirror to improve his line.
4) a groove on the skin; a wrinkle.تَجاعيد الوَجْه5) a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other:صَفa line of trees.
6) a short letter:رِسالَه قَصيرَه، سَطْرI'll drop him a line.
7) a series or group of persons which come one after the other especially in the same family:سُلالَه، ذُريَّهa line of kings.
8) a track or direction:إتِّجاه، خَط، خُطَّه عامَّهa new line of research.
9) the railway or a single track of the railway:خَط سِكَّة الحَديدPassengers must cross the line by the bridge only.
10) a continuous system ( especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another:خُطوط الإتِّصالاتAll (telephone) lines are engaged.
11) a row of written or printed words:سَطْر، سُطورa poem of sixteen lines.
12) a regular service of ships, aircraft etc:خَط طَيَران أو خَط بَحْريa shipping line.
13) a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc:دائِرَة إخْتِصاصComputers are not really my line.
14) an arrangement of troops, especially when ready to fight:خط حَرْبيfighting in the front line.
2. verb1) to form lines along:يَصْطَفCrowds lined the pavement to see the Queen.
2) to mark with lines.يُعَلِّم بالخُطوط II [laɪn] verb1) to cover on the inside:يُلَبِّس من الداخِلShe lined the box with newspaper.
2) to put a lining in:يُبَطِّنShe lined the dress with silk.
-
15 téléphone rouge
-
16 téléphone rose
-
17 Telephone data line, 1.544 Megabits per second
Network technologies: T-1Универсальный русско-английский словарь > Telephone data line, 1.544 Megabits per second
-
18 line-to-neutral telephone-influence factor
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > line-to-neutral telephone-influence factor
-
19 Single-line Digital Subscriber Line
Abbreviation: SDSL (1. 5 Mbps high speed Internet access on telephone wires)Универсальный русско-английский словарь > Single-line Digital Subscriber Line
-
20 Asymmetric Digital Subscriber Line
1) Telecommunications: ADSL (Bellcore)2) Abbreviation: ADSL (up to 1.5 Mbps high speed Internet access on telephone wires), ASMDL3) Information technology: ADSL (technology, BELLCORE, AT&T, DSL, ADSL)Универсальный русско-английский словарь > Asymmetric Digital Subscriber Line
См. также в других словарях:
Telephone Line — Single par Electric Light Orchestra extrait de l’album A New World Record Face B Poor Boy (The Greenwood) Sortie mai 1977 Enregistrement Studios Musicland (Munich) Durée … Wikipédia en Français
Telephone line — For the Electric Light Orchestra song, see Telephone Line (Electric Light Orchestra song). Phone pole with phone and mainly electric lines … Wikipedia
telephone line — telephone channel, connection for a telephone … English contemporary dictionary
Telephone Line (Electric Light Orchestra song) — Infobox Single Name = Telephone Line Artist = Electric Light Orchestra from Album = A New World Record B side = Poor Boy King Of The Universe (UK only) Released = 1977 Format = 7 Recorded = 1976 Musicland Studios , Munich Genre = Art rock Length … Wikipedia
telephone line — noun 1. the wire that carries telegraph and telephone signals (Freq. 3) • Syn: ↑telephone wire, ↑telegraph wire, ↑telegraph line • Hypernyms: ↑wire, ↑conducting wire … Useful english dictionary
telephone line — noun The infrastructure which allows a single telephone to be connected to the network and conduct independent calls … Wiktionary
telephone line — See telephone circuit … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
telephone line — A wire, carried overhead on poles or underground in a conduit, over which articulate speech is transmitted and received. A statute defines the term as including every sort of property used, operated, controlled, or owned by any telephone… … Ballentine's law dictionary
First long-distance telephone line — Infobox local1 name =World s First Long Distance Telephone Line chisl = yes caption = location= Pleasant Valley Road French Corral, California lat degrees = lat minutes = lat seconds = lat direction = long degrees = long minutes = long seconds =… … Wikipedia
another telephone line — extra telephone line, additional telephone service … English contemporary dictionary
Telephone recording laws — are laws that govern the civilian recording of telephone conversations by the participants (as opposed to laws controlling government or law enforcement wiretapping).Telephone tapping is officially strictly controlled in many countries to… … Wikipedia