-
41 jack panel
<el> ■ Buchsenfeld n -
42 telephone cord
The English-Russian dictionary general scientific > telephone cord
-
43 jack de téléphone
сущ.тех. телефонное гнездоФранцузско-русский универсальный словарь > jack de téléphone
-
44 telephone line jack
• utičnica za telefonsku liniju -
45 telephone wall jack
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > telephone wall jack
-
46 operator's telephone set jack
Техника: гнездо гарнитуры телефонисткиУниверсальный англо-русский словарь > operator's telephone set jack
-
47 operator's telephone set jack
English-Russian scientific dictionary > operator's telephone set jack
-
48 telefon jakı
telephone jack -
49 telefonska utičnica
• telephone jack -
50 teléfono
m.telephone, blower, phone.* * *1 telephone, phone\llamar por teléfono a alguien to telephone somebody, phone somebodyteléfono móvil mobile phone, cellular phoneteléfono inalámbrico cordless phone* * *noun m.phone, telephone* * *SM1) (=aparato) telephone, phone; (=número) telephone number, phone number¿tienes teléfono? — do you have a phone?, are you on the phone?
coger el teléfono, contestar al teléfono — to answer the phone
llamar a algn por teléfono — to phone sb (up), ring sb up
te llaman por o al teléfono — there's someone on the phone for you
teléfono celular — mobile phone (Brit), cellphone (EEUU)
teléfono de la esperanza — ≈ Samaritans pl
teléfono móvil — mobile (phone) (Brit), cellphone (EEUU)
colgar 1., 3)teléfono rojo — (Pol) hotline
2) [de ducha] shower head* * *1) (Telec) telephone, phone¿tienes teléfono? — are you on the phone?
contestar el teléfono — to answer o (colloq) get the phone
llamar a alguien por teléfono — to call somebody (up), phone somebody, ring somebody (up) (BrE)
2) ( de la ducha) shower head* * *= phone, telephone.Ex. Crane picked up the phone and called the dean of the state university's library school to begin the interview and acceptance process.Ex. Access is via modified television set, a telephone (and its connections) and a simple keypad.----* al teléfeno = on the line.* a través del teléfono = call-in.* auricular del teléfono = telephone handset.* cabina de teléfonos = public call box, telephone booth, telephone box, call-box [callbox].* cable de teléfono = phone cord.* central de teléfonos = telephone exchange.* clavija para el teléfono = telephone jack, jack.* colgar el teléfono = hang up.* compañía de correos, teléfonos y telecomunicaciones = PTT (Posts, Telephones and Telecommunications).* compañía de teléfonos = telephone company.* factura del teléfono = phone bill, telephone bill.* guía de teléfonos = white pages directory, white pages telephone directory.* hablando por teléfono = on the line.* listín de teléfonos = white pages directory, white pages telephone directory.* llamar por teléfono = call up.* marcar un número de teléfono = dial + number.* número de teléfono = phone number, telephone number, dial-up number.* número de teléfono de llamada gratuita = toll free telephone number, toll-free number.* número de teléfono que no está incluido en el directorio telefónic = unlisted telephone number.* por teléfono = on the telephone, by tele(phone), over the phone, over the telephone.* poste de teléfonos = telephone pole.* radioteléfono = radio-phone.* recibo del teléfono = telephone bill.* servicio de atención al cliente por teléfono = call centre.* sonar el teléfono = telephone + ring.* sondeo de opinión por teléfono = telephone opinion poll.* teléfono de asistencia = help line, telephone help line.* teléfono de ayuda = help desk [helpdesk], help line, telephone help line.* teléfono de botones = touch tone telephone.* teléfono de contacto = contact telephone number.* teléfono de emergencia = hotline [hot-line], emergency dialling code.* teléfono de juguete = toy phone.* teléfono de línea directa = direct-dial telephone.* teléfono fijo = fixed telephone, landline [land line].* teléfono inalámbrico = cordless telephone.* teléfono móvil = cellular telephone, mobile telephone, mobile phone, cellular phone, cell phone.* teléfono público = pay phone.* * *1) (Telec) telephone, phone¿tienes teléfono? — are you on the phone?
contestar el teléfono — to answer o (colloq) get the phone
llamar a alguien por teléfono — to call somebody (up), phone somebody, ring somebody (up) (BrE)
2) ( de la ducha) shower head* * *= phone, telephone.Ex: Crane picked up the phone and called the dean of the state university's library school to begin the interview and acceptance process.
Ex: Access is via modified television set, a telephone (and its connections) and a simple keypad.* al teléfeno = on the line.* a través del teléfono = call-in.* auricular del teléfono = telephone handset.* cabina de teléfonos = public call box, telephone booth, telephone box, call-box [callbox].* cable de teléfono = phone cord.* central de teléfonos = telephone exchange.* clavija para el teléfono = telephone jack, jack.* colgar el teléfono = hang up.* compañía de correos, teléfonos y telecomunicaciones = PTT (Posts, Telephones and Telecommunications).* compañía de teléfonos = telephone company.* factura del teléfono = phone bill, telephone bill.* guía de teléfonos = white pages directory, white pages telephone directory.* hablando por teléfono = on the line.* listín de teléfonos = white pages directory, white pages telephone directory.* llamar por teléfono = call up.* marcar un número de teléfono = dial + number.* número de teléfono = phone number, telephone number, dial-up number.* número de teléfono de llamada gratuita = toll free telephone number, toll-free number.* número de teléfono que no está incluido en el directorio telefónic = unlisted telephone number.* por teléfono = on the telephone, by tele(phone), over the phone, over the telephone.* poste de teléfonos = telephone pole.* radioteléfono = radio-phone.* recibo del teléfono = telephone bill.* servicio de atención al cliente por teléfono = call centre.* sonar el teléfono = telephone + ring.* sondeo de opinión por teléfono = telephone opinion poll.* teléfono de asistencia = help line, telephone help line.* teléfono de ayuda = help desk [helpdesk], help line, telephone help line.* teléfono de botones = touch tone telephone.* teléfono de contacto = contact telephone number.* teléfono de emergencia = hotline [hot-line], emergency dialling code.* teléfono de juguete = toy phone.* teléfono de línea directa = direct-dial telephone.* teléfono fijo = fixed telephone, landline [land line].* teléfono inalámbrico = cordless telephone.* teléfono móvil = cellular telephone, mobile telephone, mobile phone, cellular phone, cell phone.* teléfono público = pay phone.* * *A [ Vocabulary notes (Spanish) ] ( Telec) telephone, phone¿me das tu número de teléfono? can you give me your phone number?¿tienes teléfono? are you on the phone?¡Teresa, teléfono! Teresa, phone for you!te llaman por teléfono there's someone on the phone for you, you're wanted on the phonesiempre tengo que contestar yo el teléfono it's always me who has to answer the phoneen esa oficina nunca atienden el teléfono they never answer the phone in that officeme colgó el teléfono she hung up on meayer hablé por teléfono con ella I spoke to her on the phone yesterdayestá hablando por teléfono con un cliente he's on the phone to a clientme llamó por teléfono she called me (up), she phoned me, she rang me (up) ( BrE)Compuestos:textphoneland linecordless telephoneextensionpublic telephone, payphonehotlinesatphoneWAP phoneB (de la ducha) shower head* * *
teléfono sustantivo masculino
1 (Telec) telephone, phone;
contestar el teléfono to answer o (colloq) get the phone;
me colgó el teléfono she hung up on me;
hablé por teléfono con ella I spoke to her on the phone;
está hablando por teléfono he's on the phone;
llamar a algn por teléfono to call sb (up), phone sb;
teléfono celular or (Esp) móvil mobile telephone;
teléfono rojo hotline;
teléfono satélite satellite telephone, satphone
2 ( de la ducha) shower head
teléfono sustantivo masculino
1 telephone, phone: estaba hablando por teléfono, I was on the phone
ahora se pone al teléfono, he's coming to the phone
teléfono inalámbrico, cordless phone
teléfono móvil, mobile
2 (número de teléfono) no tengo su teléfono, I don't have his telephone number
' teléfono' also found in these entries:
Spanish:
aparato
- cabina
- casual
- colgar
- cordón
- cortar
- descolgada
- descolgado
- descolgar
- desconectar
- domiciliar
- fría
- frío
- hablar
- intervenir
- número
- ocupada
- ocupado
- pinchar
- ponerse
- quedarse
- repetición
- supletoria
- supletorio
- tel.
- tono
- transmitir
- abonado
- aló
- anexo
- auricular
- averiado
- bueno
- celular
- cero
- coger
- compra
- comunicación
- comunicar
- con
- conectar
- contestar
- decir
- descompuesto
- devolver
- dial
- disco
- enchufe
- enganche
- ficha
English:
and
- answer
- as
- booth
- bug
- call-girl
- car-phone
- cellular phone
- coinbox
- dead
- dial
- exchange
- get through
- hang up
- helpline
- hindrance
- hook
- hot line
- line
- man
- mobile
- number
- off-peak
- on
- pay phone
- ring
- ring up
- soon
- tap
- tapping
- telephone
- telephone number
- telephone sales
- telephone sex
- this
- toll-free
- use
- beat
- bill
- call
- car
- cell
- certainly
- disconnect
- down
- hot
- likely
- manner
- minicab
- pay
* * *teléfono nm1. [aparato, sistema] telephone, phone;la recepcionista atiende también el teléfono the receptionist also answers the telephone;coger el teléfono to answer o pick up the phone;descolgar el teléfono to answer the phone;estar al teléfono to be on the phone;hablaré con ella por teléfono I'll speak to her on the phone;está hablando por teléfono she's on the phone;llamar por teléfono a alguien to phone sb;te llaman por teléfono there's someone on the phone for you;tengo que llamar por teléfono I've got to make a phone call;ponerse al teléfono to come to the phone;ponte al teléfono, es para ti come to the phone, it's for you;tener teléfono to be on the phone, to have a phone;¿tienes teléfono? are you on the phone?teléfono celular cellphone, Br mobile phone; RP teléfono descompuesto [juego] Chinese whispers;teléfono erótico telephone sex line;teléfono fijo land line;teléfono inalámbrico cordless phone;teléfono inteligente cellphone, Br mobile phone;Informát teléfono por Internet Internet phone;teléfono sin manos hands-free phone;teléfono de manos libres phone with hands-free facility;teléfono modular cellphone, Br mobile phone;Am teléfono monedero payphone;teléfono móvil cellphone, Br mobile phone;teléfono público public phone;teléfono rojo hot line;teléfono WAP WAP phone2. [número] telephone number;no tengo tu teléfono I haven't got your number;dar el teléfono a alguien to give one's telephone number to sbEspteléfono 900 ≈ freephone number* * *m (tele)phone;hablar/llamar por teléfono make a phone call;le llaman al teléfono you’re wanted on the phone;por teléfono by phone* * *teléfono nm1) : telephone2)llamar por teléfono : to telephone, to make a phone call* * *teléfono n1. (aparato) telephone / phone2. (número) phone number¿cual es tu teléfono? what's your phone number? -
51 clavija para el teléfono
(n.) = telephone jack, jackEx. You know many libraries have had telephone jacks at the end of the catalog cases and reference people were running around, except they didn't do it very much.Ex. Any library allowing staff members to work hours during which the switchboard is not in operation should arrange to have the switchboard operators plug the reference phone into an outgoing jack when they close.* * *(n.) = telephone jack, jackEx: You know many libraries have had telephone jacks at the end of the catalog cases and reference people were running around, except they didn't do it very much.
Ex: Any library allowing staff members to work hours during which the switchboard is not in operation should arrange to have the switchboard operators plug the reference phone into an outgoing jack when they close. -
52 clavija
f.1 pin ( electricity and electronics).2 peg (Music).3 plug, jack.4 tuning peg.5 dowel pin, dowel, linchpin.* * *1 TÉCNICA peg2 ELECTRICIDAD (de enchufe) pin\apretarle las clavijas a alguien familiar to tighten the screws on somebody* * *noun f.1) peg2) plug* * *SF (Carpintería) peg, dowel, pin; (Mús) peg; (Elec) plugclavija de dos patas, clavija hendida — cotter pin, split pin
* * *a) (Mec) pinb) (Elec) ( enchufe) plug; ( de enchufe) pinc) ( de guitarra) tuning pegapretarle las clavijas a alguien — (fam) to tighten up on somebody
* * *= plug.Ex. No equipment, other than the machines, plugs and wire, is required.----* clavija de 24 agujas = 24-pin plug.* clavija para el teléfono = telephone jack, jack.* enchufe con clavijas redondas = round-prong plug.* * *a) (Mec) pinb) (Elec) ( enchufe) plug; ( de enchufe) pinc) ( de guitarra) tuning pegapretarle las clavijas a alguien — (fam) to tighten up on somebody
* * *= plug.Ex: No equipment, other than the machines, plugs and wire, is required.
* clavija de 24 agujas = 24-pin plug.* clavija para el teléfono = telephone jack, jack.* enchufe con clavijas redondas = round-prong plug.* * *1 ( Mec) pin3 (de una guitarra) tuning pegapretarle las clavijas a algn ( fam); to tighten up on sb* * *
clavija sustantivo femeninoa) (Mec) pin
( de enchufe) pin
' clavija' also found in these entries:
English:
peg
- pin
- plug
* * *clavija nf1. [de enchufe] pin;[de auriculares, teléfono] jack;apretar las clavijas a alguien to put the screws on sb2. Mús peg* * *f EL pin;apretarle a alguien las clavijas put the screws on s.o. fam* * *clavija nf1) : plug2) : peg, pin -
53 telefonska utičnica
-
54 гнездо гарнитуры телефонистки
1) Engineering: operator's telephone set jack2) Electronics: operator's telephone jackУниверсальный русско-английский словарь > гнездо гарнитуры телефонистки
-
55 телефонное гнездо
1) Engineering: phone jack, telephone jack2) Telecommunications: telephone pickup -
56 agitador
adj.rabble-rousing, rowdy, agitating, problem-making.m.1 stirring rod, agitator, shaker, stirrer.2 rioter, fomenter, firebrand, instigator.3 agitator, rabble-rouser, trouble-maker, troublemaker.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 agitator1 QUÍMICA agitator————————1 QUÍMICA agitator* * *agitador, -a1.SM (Mec) agitator, shaker; (Culin) stirrer2.SM / F (Pol) agitator* * ** * *= shake mechanism, agitator, provocateur, troublemaker.Ex. The cylinder machine had no shake mechanism (the device which locked the fibres together in the Fourdrinier machine).Ex. It was similar to Dickinson's machine, but it had an agitator in the vat to prevent the fibres from being lined up parallel to each other by the action of the cylinder.Ex. The article is entitled 'Tomorrow's libraries: more than a telephone jack, less than a complete revolution; perspectives of a provocateur'.Ex. The employee must feel that any problem or complaint will be objectively heard and fairly resolved and that the supervisor will not hold it against the employee or consider him or her a troublemaker.* * ** * *= shake mechanism, agitator, provocateur, troublemaker.Ex: The cylinder machine had no shake mechanism (the device which locked the fibres together in the Fourdrinier machine).
Ex: It was similar to Dickinson's machine, but it had an agitator in the vat to prevent the fibres from being lined up parallel to each other by the action of the cylinder.Ex: The article is entitled 'Tomorrow's libraries: more than a telephone jack, less than a complete revolution; perspectives of a provocateur'.Ex: The employee must feel that any problem or complaint will be objectively heard and fairly resolved and that the supervisor will not hold it against the employee or consider him or her a troublemaker.* * *masculine, feminineA (provocador) agitatorB* * *
agitador
agitador,-ora
I adjetivo disruptive
II sustantivo masculino y femenino agitator
III m (para agitar) agitator
' agitador' also found in these entries:
Spanish:
agitadora
English:
agitator
- rabble-rouser
* * *agitador, -ora♦ nm,f[persona] agitator♦ nm[varilla] stirring rod; [para cóctel] swizzle-stick* * *m, agitadora f agitator* * *provocador: agitator -
57 alborotador
adj.rowdy, noisy, boisterous, disorderly.m.agitator, fomenter, brawler, firebrand.* * *► adjetivo1 (rebelde) rebellious, turbulent2 (ruidoso) noisy, rowdy3 (mar) rough, tempestuous► nombre masculino,nombre femenino1 troublemaker, agitator* * *alborotador, -a1.ADJ (=ruidoso) boisterous, noisy; (Pol) (=sedicioso) seditious2.SM / F (=agitador) agitator, troublemaker; (=alumno) troublemaker* * *I- dora adjetivo rowdy, noisyII- dora masculino, femenino troublemaker* * *= provocateur, troublemaker, rowdy.Ex. The article is entitled 'Tomorrow's libraries: more than a telephone jack, less than a complete revolution; perspectives of a provocateur'.Ex. The employee must feel that any problem or complaint will be objectively heard and fairly resolved and that the supervisor will not hold it against the employee or consider him or her a troublemaker.Ex. He was assaulted by a gang of white rowdies who beat him over the head with pistols bruising him severely and laming him.* * *I- dora adjetivo rowdy, noisyII- dora masculino, femenino troublemaker* * *= provocateur, troublemaker, rowdy.Ex: The article is entitled 'Tomorrow's libraries: more than a telephone jack, less than a complete revolution; perspectives of a provocateur'.
Ex: The employee must feel that any problem or complaint will be objectively heard and fairly resolved and that the supervisor will not hold it against the employee or consider him or her a troublemaker.Ex: He was assaulted by a gang of white rowdies who beat him over the head with pistols bruising him severely and laming him.* * *rowdy, noisymasculine, femininetroublemaker* * *
alborotador◊ - dora adjetivo
rowdy, noisy
■ sustantivo masculino, femenino
troublemaker
' alborotador' also found in these entries:
English:
rioter
- troublemaker
- troublemaking
- rowdy
- trouble
* * *alborotador, -ora♦ adjrowdy♦ nm,ftroublemaker;los alborotadores atacaron a la policía the rioters attacked the police* * *I adj rowdy, noisyII m, alborotadora f rioter* * *alborotador, - dora adj1) : noisy, boisterous2) : rowdy, unrulyalborotador, - dora n: agitator, troublemaker, rioter -
58 instigador
adj.instigative.m.1 instigator, firebrand, fomenter, rabble-rouser.2 accessory before the fact, instigator.* * *► adjetivo1 instigating► nombre masculino,nombre femenino1 instigator* * *instigador, -aSM / F instigatorinstigador(a) de un delito — instigator of a crime; (Jur) accessory before the fact
* * *- dora masculino, femenino instigator* * *= gadfly, instigator, provocateur, perpetrator, abettor [abetter].Ex. Scilken has deservedly achieved a reputation as the consumer advocate and gadfly of the profession during the 12 years of his directorship of the Orange Public Library in Orange, New Jersey.Ex. Technological change has long been the instigator of significant shifts in curriculum emphasis.Ex. The article is entitled 'Tomorrow's libraries: more than a telephone jack, less than a complete revolution; perspectives of a provocateur'.Ex. This article looks at the case histories of 10 computer frauds together with a study of the profiles of the perpetrators.Ex. Thereafter, it became clear to the city police that the hotel owners acted hand-in-glove with the abettors of prostitution.----* cómplices e instigadores = aiders and abettors.* * *- dora masculino, femenino instigator* * *= gadfly, instigator, provocateur, perpetrator, abettor [abetter].Ex: Scilken has deservedly achieved a reputation as the consumer advocate and gadfly of the profession during the 12 years of his directorship of the Orange Public Library in Orange, New Jersey.
Ex: Technological change has long been the instigator of significant shifts in curriculum emphasis.Ex: The article is entitled 'Tomorrow's libraries: more than a telephone jack, less than a complete revolution; perspectives of a provocateur'.Ex: This article looks at the case histories of 10 computer frauds together with a study of the profiles of the perpetrators.Ex: Thereafter, it became clear to the city police that the hotel owners acted hand-in-glove with the abettors of prostitution.* cómplices e instigadores = aiders and abettors.* * *masculine, feminineinstigator* * *
instigador,-ora sustantivo masculino y femenino instigator
' instigador' also found in these entries:
Spanish:
instigadora
* * *instigador, -ora♦ adjinstigating♦ nm,finstigator* * *m, instigadora f instigator* * *instigador, - dora n: instigator -
59 телефонно гнездо
phone jackphone jackstelephone jacktelephone jacksБългарски-Angleščina политехнически речник > телефонно гнездо
-
60 телефонная розетка модульного типа
Telecommunications: modular telephone outlet, single-line telephone jackУниверсальный русско-английский словарь > телефонная розетка модульного типа
См. также в других словарях:
telephone jack — noun a jack for plugging in a telephone • Syn: ↑phone jack • Hypernyms: ↑jack … Useful english dictionary
telephone jack — noun A jack on a wall used to connect a telephone to the telephone line … Wiktionary
telephone — telephoner, n. /tel euh fohn /, n., v., telephoned, telephoning. n. 1. an apparatus, system, or process for transmission of sound or speech to a distant point, esp. by an electric device. v.t. 2. to speak to or summon (a person) by telephone. 3.… … Universalium
Jack (connector) — In electronics, a jack is generally a socket (female) connector, but because the related term jack plug is often abbreviated to just jack, confusion can easily arise. To avoid confusion, the specific terms plug or socket are often preferable. The … Wikipedia
jack — [[t]dʒæk[/t]] n. 1) mac any of various portable devices for raising or lifting heavy objects short heights, using various mechanical, pneumatic, or hydraulic methods: an automobile jack[/ex] 2) gam Also called knave 2) a playing card bearing the… … From formal English to slang
Jack Shephard — Personnage de fiction apparaissant dans Lost : Les Disparus … Wikipédia en Français
Jack Bauer — Personnage de fiction apparaissant dans 24 heures chrono … Wikipédia en Français
Jack Coe — (March 11, 1918 – December 16, 1956) was one of the first tent evangelists of the post World War II period in the United States. Coe was ordained in the Assemblies of God in 1944, and began to preach while still serving in World War II. After… … Wikipedia
Jack Cole (businessman) — Jack Ridnour Cole (February 12 1920, Lincoln, Nebraska July 29 2007, Spearfish Canyon, South Dakota) was an American entrepreneur and businessman who used early computer technology to create crisscross directories , which are used to sort… … Wikipedia
Jack Vaughn — Jack Hood Vaughn (August 18 1920 ) [ [http://politicalgraveyard.com/bio/vaughn.html the Political Graveyard. Index to Politicians: Vaughn. ] ] was the second Director of the United States Peace Corps succeeding Sargent Shriver. Vaughn was… … Wikipedia
Jack Macpherson — (October 20 1937 November 16 2006) was a former mailman and bartender in La Jolla, California. According to his Los Angeles Times obituary, he was a local legend who acquired a permanent niche in the history of Southern California beach culture … Wikipedia